アプリをダウンロードする
educalingo
luxe

"luxe"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLUXEの発音

luxe


LUXEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLUXEはどんな意味ですか?

贅沢

ラグジュアリーは、贅沢な余分な支出で構成された生活様式であり、厳格な必要性だけではなく、贅沢な味わいや懐胎の味で包囲されています。 拡張によって、贅沢はまた、この生活水準を達成することを可能にするすべての要素と実践を指します。 役に立たない贅沢の側面は、「それは贅沢です! "、余分な何かを修飾するためにその使用に精通。 高級品とは、高品質で洗練された高価な製品を意味します。

フランス語辞典でのluxeの定義

辞書の贅沢の定義は、贅沢な支出、高価な便利さや洗練された余分な物資の検索、頻繁に誇張や欲望のために特徴付けられる社会的実践です。

LUXEと韻を踏むフランス語の単語

hyper-grand luxe · simili-luxe

LUXEのように始まるフランス語の単語

lutrin · luttable · luttant · lutte · lutter · lutteur · lutteuse · lux · luxation · luxer · luxmètre · luxorien · luxueusement · luxueux · luxure · luxuriance · luxuriant · luxurier · luxurieusement · luxurieux

LUXEのように終わるフランス語の単語

affixe · annexe · axe · boxe · complexe · connexe · convexe · fixe · maxixe · nixe · orthodoxe · paradoxe · perplexe · préfixe · réflexe · saxe · sexe · surtaxe · syntaxe · taxe

フランス語の同義語辞典にあるluxeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LUXE»の同義語

次のフランス語の単語は、«luxe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«LUXE»の反義語

次のフランス語の単語は、«luxe»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«luxe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LUXEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語luxeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのluxeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«luxe»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

奢侈
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

lujo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

luxury
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विलासिता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ترف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

роскошь
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

luxo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিলাসিতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

luxe
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mewah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Luxus
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

贅沢
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

사치
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kemewahan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sang trọng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆடம்பர
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लक्झरी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

lüks
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

lusso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

luksusowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розкіш
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lux
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πολυτέλεια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

luukse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lyx
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

luksus
5百万人のスピーカー

luxeの使用傾向

傾向

用語«LUXE»の使用傾向

luxeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«luxe»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、luxeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LUXE»の引用

luxeという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Jacques Rousseau
La feinte charité du riche n’est en lui qu’un luxe de plus ; il nourrit les pauvres comme des chiens et des chevaux.
2
Socrate
Nos jeunes aiment le luxe, ont de mauvaises manières, se moquent de l’autorité et n’ont aucun respect pour l’âge. À notre époque, les enfants sont des tyrans.
3
Madame de Girardin
L'instruction pour les femmes, c'est le luxe ; le nécessaire, c'est la séduction.
4
Georges Braque
Les démocraties ont remplacé le faste par le luxe.
5
Henri Bergson
Originellement nous ne pensons que pour agir. C'est dans le moule de l'action que notre intelligence a été coulée. La spéculation est un luxe, tandis que l'action est une nécessité.
6
Coco Chanel
Le luxe, ce n'est pas le contraire de la pauvreté mais celui de la vulgarité.
7
Francis Picabia
Le luxe n'est pas un plaisir, mais le plaisir est un luxe.
8
Peter Ustinov
Les juifs nous ont donné Jésus-Christ et Karl Marx, et ils se sont payés le luxe de ne suivre ni l'un ni l'autre.
9
Eric-Emmanuel Schmitt
Seule nous appartient la part qui suffit à nos besoins. Le reste n'est que du luxe.
10
Henri Duvernois
Le luxe, c'est l'art des imbéciles.

«LUXE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からluxeの使いかたを見つけましょう。luxeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Luxe oblige
Luxe oblige définit le business modèle singulier du luxe, ses soubassements sociaux, et en déduit les règles de management précises et souvent paradoxales à respecter, tant pour développer une marque de luxe que la maintenir.
Vincent Bastien, Jean-Noël Kapferer, 2008
2
Luxe
Mais c'est toute la galaxie du luxe qui défile devant mes yeux avec ses violences et ses charmes. Le luxe n'est pas ce que l'on croit. "C. B. Je venais de l'industrie et c'est par hasard que j'ai atterri sur la planète luxe.
Christian BLANCKAERT, 2011
3
Parfums, cosmétiques, modes et luxe: De l'Antiquité à nos jours
Voici une définition et l'historique du "produit cosmétique", du luxe, et de leur distribution commerciale, et une analyse des habitudes liées à leur consommation au fil des siècles.
M. M. Al Hassael, 2012
4
Luxe, mensonges & marketing
Quelle différence y a-t-il entre une marque de luxe et une marque de grande consommation ?
Marie-Claude Sicard, 2010
5
Le commerce du luxe à Paris aux XVIIe et XVIIIe siècles: ...
Les différentes études contenues dans ce volume replacent le commerce du luxe pendant l'Ancien Régime dans une perspective historique, économique et sociale, depuis la conception des objets jusqu'à leur consommation, en France et en ...
Stéphane Castelluccio, 2009
6
La Chine et le luxe
Voici une véritable histoire de la Chine des temps ancestraux à la modernité la plus actuelle, à travers les représentations et la pratique du luxe.
Jacqueline Tsai, 2008
7
Les guerres du luxe
La guerre est repartie de plus belle. Autour d'un colossal enjeu mondial : qui régnera en 2010 sur les cent milliards de dollars du luxe ? Stéphane Marchand est rédacteur en chef adjoint au Figaro Economie.
Stéphane Marchand, 2001
8
Luxe et développement durable: La nouvelle alliance
A priori, luxe et développement durable n'ont rien en commun. Cet ouvrage documenté, riche en témoignages et en exemples, démontre au contraire que ces deux secteurs opèrent un rapprochement.
Cécile Lochard, Alexandre Murat, 2011
9
Le luxe: essais sur la fabrique de l'ostentation
Le luxe offre de multiples aspects qui concernent aussi bien ses objets que les discours qui les environnent, son histoire comme son devenir.
Olivier Assouly, Pierre Bergé, 2005
10
Histoire du luxe en France: Des origines à nos jours
Le luxe fait rêver.
Jean Castarède, 2011

用語«LUXE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からluxeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hermès résiste au ralentissement du luxe - Le Figaro
Alors que le marché du luxe n'en finit pas de ralentir (le cabinet de conseil Bain anticipe sa croissance entre 2 et 3 % en 2015, après 4 % . «Le Figaro, 7月 15»
2
Luxe et digital, meilleurs ennemis du commerce | L'Opinion
Les faits - Les ventes en ligne de produits de luxe décollent depuis cinq ans mais les grandes marques mettent encore trop rarement le digital ... «L'Opinion, 7月 15»
3
Un berceau de luxe pour Bouddha - Le Point
Lumbini, au Népal, considéré comme le lieu de naissance de Bouddha, attire les projets pharaoniques et dispendieux. Par Nathalie ... «Le Point, 7月 15»
4
Fifagate: Maisons, voitures, montres de luxe ... Le détail de la …
Dix propriétés, trois voitures, 11 montres de luxe et les bijoux de sa femme ont permis à l'ancien vice-président de la Fifa Jeffrey Webb de ... «20minutes.fr, 7月 15»
5
Gestion : une sélection de valeurs de luxe... - Boursier.com
(Boursier.com) — La Sicav Esprit du Luxe de la SPGP recherche une performance sur la durée de placement recommandée en investissant ... «Boursier.com, 7月 15»
6
LVMH se lance aussi dans la smartwatch de luxe ! - Ubergizmo
Enthousiaste depuis toujours de l'Apple Watch, il serait ravi de se lancer dans les smartwatches de luxe. Son produit, par contre, devrait coûter ... «Ubergizmo FR, 7月 15»
7
Eto'o, assistant de luxe pour le tirage - FIFA.com
Le compte à rebours a commencé à Saint-Pétersbourg, où s'effectuent les derniers préparatifs pour accueillir le 25 juillet l'un des grands ... «FIFA.com, 7月 15»
8
Pierre Casiraghi : son enterrement de vie de garçon de luxe dans un …
Le jour J se rapproche à grand pas ! Le 28 juillet 2015, Pierre Casiraghi va épouser Béatrice Borromeo, son amie de longue date. Avant les ... «Puretrend.com, 7月 15»
9
Vertu Signature for Bentley : le smartphone de luxe en fibre de …
Le nouveau smartphone Vertu Signature for Bentley est en effet le deuxième modèle conçu pour la marque de luxe et il tire son inspiration de ... «Génération NT, 7月 15»
10
Le segment des voitures de luxe en Russie ne connaît pas la crise …
Les ventes de voitures de luxe en Russie ont fait un bond de 95 % au cours du premier semestre de 2015, à 545 unités, sur un marché global ... «CCFA, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Luxe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/luxe>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA