アプリをダウンロードする
educalingo
maire

"maire"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMAIREの発音

maire


MAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMAIREはどんな意味ですか?

市長

市長は、地方自治体の権限を代表する自然人です。 多くの場合、それはフランス、ケベック州、ニューブランズウィック州の市町村のレベルでの執行権限の保有者です。 このタイトルは、ベルギーとルクセンブルグのブルグメストレと、モロッコの共同評議会会長のものに相当する。 地方自治体の管理責任を持つ政府では、カナダと米国の特定の都市と同様、市長は執行権限の保有者であり、議定書的役割しか持たない。 その選挙または指定、その役割と責任は、関係する都市または国によって異なります。

フランス語辞典でのmaireの定義

辞書の市長の最初の定義は、Merovingiansの下で徐々に州の事務の運営を引き継いだ王の家の最初のスチュワードです。 市長の別の定義は、以前はコミューンの町で市町村を指揮していた第1役員である。 評議会の決定を実行し、コミューンを代表し、中央権力の代理人の権限の権限下で実行するために、メンバーの間で地方自治体評議会によって選出されたコミューンの最初の治安判事。 市長も市長です。 市長の職務を行う女性。

MAIREと韻を踏むフランス語の単語

affaire · aire · alimentaire · annuaire · claire · commentaire · communautaire · contraire · dictionnaire · documentaire · faire · formulaire · horaire · intermédiaire · itinéraire · nécessaire · partenaire · populaire · propriétaire · questionnaire

MAIREのように始まるフランス語の単語

maintenage · maintenance · maintenant · mainteneur · mainteneuse · maintenir · maintenue · maintien · maïoral · maïorat · mairesse · mairie · mais · maïs · maïserie · maison · maison-patio · maison-témoin · maisonnée · maisonnette

MAIREのように終わるフランス語の単語

bancaire · budgétaire · circulaire · commissaire · complémentaire · exemplaire · extraordinaire · gestionnaire · hebdomadaire · hilaire · humanitaire · militaire · nucléaire · ordinaire · parlementaire · primaire · supplémentaire · temporaire · titulaire · voltaire

フランス語の同義語辞典にあるmaireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«maire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«maire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«maire»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

市长
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

alcalde
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

mayor
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

महापौर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عمدة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

мэр
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

prefeito
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মেয়র
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

maire
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Datuk Bandar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bürgermeister
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

市長
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

시장
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Walikutha
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thị trưởng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மேயர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

महापौर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

belediye başkanı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sindaco
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

burmistrz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мер
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

primar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δήμαρχος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

burgemeester
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

borgmästare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ordfører
5百万人のスピーカー

maireの使用傾向

傾向

用語«MAIRE»の使用傾向

maireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maire»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、maireに関するニュースでの使用例

例え

«MAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmaireの使いかたを見つけましょう。maireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une mauvaise maire: roman
La vie quotidienne dans une mairie de gauche et de banlieue au temps de Chirac est un mélange d'affaires courantes et de situations cocasses.
Jacques Jouet, 2007
2
Jours de pouvoir
De 2010 à 2012, Bruno Le Maire est ministre de l'Agriculture dans le gouvernement de François Fillon.
Bruno Le Maire, 2013
3
Angkor: le Cambodge d'André Maire
En Indochine, où il vécut 13 ans au cours de deux séjours, il découvre l'indicible beauté d'Angkor et de ses paysages alors inviolés.
André Maire, Solange Thierry, 2005
4
Le conseil municipal, le maire et ses adjoints
Parce que c'est le maire qui l'a demandé. 12) La gestion du personnel Dans les mairies comme dans les entreprises, il n'y a plus guère de chefs du personnel et de plus en plus de directeurs des ressources humaines. Le changement de ...
Jean-Luc Varin, 1994
5
Procès-verbal de l'installation de M. le baron Rambaud, ...
s A midi et demi, l'arrivée de M. le Comte Lezay de Marnésia, Préfet; de M. le Baron Rambaud, Maire, et de MM. les nouveaux Adjoints , escortés par la Garde nationale à cheval et par la Gendarmerie, a été annoncée par le son des cloches  ...
Rusand, 1818
6
Connaître les pouvoirs de police du maire
LES MOYENS D'ACTION DU MAIRE Titulaire de pouvoirs de police, le maire doit se donner les moyens de faire respecter ses décisions dans le cadre communal. Le premier outil à sa disposition consiste dans l'édic- tion du règlement ou ...
Francis Pian, 1996
7
Paroles de maire
J'ai accompli un long temps d'élu local; un très long temps : quarante-deux ans de maire ! « Une extraordinaire longévité politique » comme la presse régionale l 'a souligné. Un trop long temps ? C'est bien possible. Les mandats successifs ...
Jean-Louis Quereillahc, 2002
8
Les Commissaires aux inhumations, aux Citoyens Maire et ...
Lyon. ' 'Wï Î' F' " - ÏDÎ' f ' _ ' ï ( 2 ) ' Fault=il donc des asphyxies , des morts subites ou des épidémies, pour convaincre certaines personnes de Texistence cl'un mal , dont elles éprouvent elles-mêmes chaque jour les atteintes funestes , quoique ...
Lyon, 1794
9
Le transport par pipeline - Aspects économiques et ...
Le transport des hydrocarbures liquides et gazeux par canalisations dispose de nombreux atouts aux plans économique et environnemental.
Alain Maire, 2011
10
Bulletin de Lyon (1802)
Cantondlànse ÏMM. Antoine Laverrière ,' ex-maire de Marcy 5 Pierre-Claude Germain, pro- _ priétaire à Anse 5 Jean Gilet, juge-de-paix du canton d'Anse 5 Jean Desmaze , notaire et, maire à Licrgues 5 Claude-François Beroujon, ' ex- maire ...
Ballanche, 1809

用語«MAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bruno Le Maire, cette force (trop) tranquille qui monte contre Sarkozy ?
Entre approbation du Mariage pour tous et rencontre des agriculteurs en colère, Bruno Le Maire a réussi la séquence de communication ... «Challenges.fr, 7月 15»
2
Crise des éleveurs : Bruno le Maire souhaite 100% de viande …
Une réaction qui intervient trop tard pour Bruno Le Maire. "Je tire la sonnette d'alarme depuis des semaines sur la gravité de la situation. «France Info, 7月 15»
3
Le maire de New York engagé dans un bras de fer avec Uber
Le maire démocrate de New York, Bill de Blasio, le 25 juin Le maire démocrate de New York, Bill de Blasio, le 25 juin 2015 à New York ... «Francetv info, 7月 15»
4
Bruno Le Maire : « Les éleveurs ont été abandonnés par le …
L'ancien ministre de l'Agriculture et député de l'Eure fustige la politique agricole menée par le gouvernement et appelle l'Europe à ... «Les Échos, 7月 15»
5
Levée du cautionnement de 100.000 euros imposé à Mme Barèges …
La chambre de l'instruction de la cour d'appel de Toulouse a levé mardi le cautionnement de 100.000 euros imposé à Brigitte Barèges, maire ... «Le Parisien, 7月 15»
6
Jacques Tocqueville, maire honoraire de Saint-Vaast-Dieppedalle
À la demande du maire, Sylvain Monnier, Jacques Tocqueville a été fait maire honoraire par arrêté préfectoral. Dimanche, dans le cadre de la ... «Paris Normandie, 7月 15»
7
Haut-Mauco (40) : l'ancien maire Pierre-Noël Ithurralde a bien été …
Plus précisément à des propos rapportés par le blog de l'opposition peu après la défaite au premier tour de l'ancien maire Pierre-Noël ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
Bruno Le Maire en première ligne à droite
Bruno Le Maire, ici au palais Bourbon le 15 juillet, estime que des mesures annexes sur les normes et les contraintes environnementales ... «Le Figaro, 7月 15»
9
Bruno Le Maire est fier d'avoir été sifflé par son propre parti
Bruno Le Maire a tellement de convictions qu'il se dit fier d'avoir été sifflé par des militants de son propre parti lors d'un meeting du 15 novembre 2014. «Boulevard Voltaire, 7月 15»
10
Saint-Brès : le maire déverse de la terre près du stade occupé par …
Elles auraient du partir dimanche. Face à leur refus, le maire a décidé d'employer la manière forte en entassant de la terre autour du stade. «Francetv info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Maire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/maire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA