アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tallage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTALLAGEの発音

tallage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TALLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTALLAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tallage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tallage

分げつ

Tallage

分げつきは、元々の苗から複数の茎を生産することができるように、密集した房を形成する多くの種のポアセ族の特性である。 この現象は、大きな草分げつ小麦耳の低い数を与えるか、または等しい場合でも多数の茎ので、穀物の場合に有利であるので、耳の数は、直接パフォーマンスに影響を与えることができ 減少した草の分け前のそれ。 高密度植生マットの形成を確実にするために芝生の場合にも耕作が求められている。 トウモロコシは、ストロー穀類と異なり、この分げつ力を失い、例外的な場合を除いて、茎と通常は唯一の穂を生産します。 この分裂の欠如は、スパイク当たりの非常に高い粒子数によって補われる。 耕作を促進するために、穀物畑や芝生を練り歩く。 各二次茎および不定根を放出する非常に短い節間、一連の縮合から生じる「分けつトレイ」のグランドレベルの形成における分げつをもたらします。 Le tallage est une propriété de nombreuses espèces de poacées qui leur permet de produire de multiples tiges à partir de la plantule initiale assurant ainsi la formation de touffes denses. Ce phénomène est favorisé dans le cas des cultures de céréales car le nombre de tiges, et donc le nombre d'épis, peut influer directement sur le rendement même si un blé à tallage herbacé important peut donner un nombre d'épis inférieur ou égal à celui d'un blé à tallage herbacé plus réduit. Le tallage est recherché aussi dans le cas des gazons pour assurer la formation d'un tapis de végétation dense. Le maïs, au contraire des céréales à paille, a perdu ce pouvoir de tallage et ne produit, sauf exception, qu'une tige et le plus souvent un seul épi. Cette absence de tallage est compensée par le nombre très élevé de grains par épi. Pour favoriser le tallage, on pratique le roulage des champs de céréales et des pelouses. Le tallage se traduit par la formation au niveau du sol d'un « plateau de tallage » qui résulte de la condensation d'une série d'entre-nœuds très courts, qui émettent chacun une tige secondaire et des racines adventives.

フランス語辞典でのtallageの定義

辞書の分節化の定義は、1つ以上の分げつを出すことである。

La définition de tallage dans le dictionnaire est donner naissance à une ou plusieurs talles.

フランス語辞典で«tallage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TALLAGEと韻を踏むフランス語の単語


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

TALLAGEのように始まるフランス語の単語

talent
talentueusement
talentueux
taler
talion
talisman
talismanique
talit
talitre
talkie-walkie
talle
taller
tallipot
tallophytes
talma
talmellier
talmouse
talmud
talmud-tora
talmudique

TALLAGEのように終わるフランス語の単語

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

フランス語の同義語辞典にあるtallageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TALLAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«tallage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tallageのフランス語での同義語

«tallage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TALLAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tallageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtallageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tallage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

分蘖
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

macollaje
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tillering
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

tillering
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الفلاحة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кущение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

perfilhamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

tillering
260百万人のスピーカー

フランス語

tallage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tillering
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bestockung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

分げつ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

분얼
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tillering
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đẻ nhánh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தூர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फुटव्यांची आणि मुळांच्या वाढीची
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kardeşlenme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

accestimento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

krzewienia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кущіння
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lăstar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αδελφώματος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stoel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rotskottsstadiet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

busking
5百万人のスピーカー

tallageの使用傾向

傾向

用語«TALLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«tallage»の使用頻度を示しています。
tallageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tallage»で最も広く使用されている表現です。

用語«TALLAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tallage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tallage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tallageに関するニュースでの使用例

例え

«TALLAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtallageの使いかたを見つけましょう。tallageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comment l'herbe pousse: Développement végétatif, structures ...
Avant de tenter de diagnostiquer l'arrêt du tallage dans un peuplement de jeunes plantes, il aura fallu établir des patrons théoriques de tallage rendant compte des talles qui manquent à la base (Masle-Meynard et Sebillotte, 1981) et établir ...
Michel Lafarge, Jean-Louis Durand, 2011
2
Le riz à Madagascar: un développement en dialogue avec les ...
La théorie du tallage que nous avons présentée plus haut considère que le début du tallage est lié à la germination et à la croissance de la plantule. On peut donc admettre que le processus a déjà commencé lorsque le plant atteint quinze  ...
Henri de Laulanié, 2003
3
Systèmes de culture innovants et durables: quelles méthodes ...
Cette règle utilise l'indicateur « Bande double densité » (Limauxet al., 2001) pour gérer l'éventualité et la date d'un apport d'azote en cours de tallage (tab. 1). Ainsi, l'extension du réseau à des conditions pédoclimatiques diversifiées a ...
Raymond Reau, Thierry Doré, 2008
4
Guide d'identification des contraintes de terrain à la ...
Tableau 4 Concentrations critiques en macronutriments et micronutriments importants Elément Carence (D) Toxicité (T) Niveau critique Partie du plant touchée Stade de développement N D 2,5% Limbe foliaire Tallage P D 0,1% 1,0 % Limbe ...
Chaudhary, R.C,, Nanda, J.S., Dat Van Tran, 2003
5
Stratégies fourragères
La plante débute son développement en émettant des talles constituées uniquement de feuilles à partir du plateau de tallage. La particularité des graminées est de produire plusieurs talles à partir d'un seul plateau de tallage (il existe un ...
Laurent Vignau-Loustau, Christian Huyghe, 2008
6
Agriculture de précision
Lutilisation de sommes de température ou de PAR calculées depuis le stade plein tallage (fig. 7) décrit en revanche ΔQN de façon très peu biaisée daprès les valeurs de RMSEs : cette métrique vaut en effet par exemple 0,9 kg.ha-1 seulement ...
Martine Guérif, Dominique King, 2007
7
Jardins et rizières du Cambodge. Les enjeux du développement ...
Cette combinaison optimale de la densité de panicules et de grosseur des panicules peut être obtenue en jouant sur trois paramètres : l'âge des plants au repiquage (qui conditionne l'aptitude au tallage), la densité de repiquage et la ...
8
Elaboration du rendement des principales cultures annuelles
L'arrêt du tallage correspond au moment à partir duquel un facteur de compétition s'installe (DURR 1984). Plus la compétition (pour l'azote ou pour la lumière) est forte, plus le tallage s'arrête précocement. Cependant en Camargue, l'arrêt du ...
Laurette Combe, Didier Picard, 1994
9
Amélioration des espèces végétales cultivées: objectifs et ...
La compensation de ce handicap par un tallage accru se paie par une exploitation précoce des réserves en eau et minéraux du sol ; le bilan en fin de remplissage des grains devant alors être favorable au 6 rangs. De plus pour établir un ...
A. Gallais, H. Bannerot, 1992
10
Agriculture naturelle: face aux défis actuels et à venir, ...
Si le temps est pluvieux et la couverture végétale insuffisante des pertes d'azote par lessivage peuvent également se produire. Pendant le tallage un décalage entre l'apparition des besoins du blé et la capacité du sol à satisfaire ces derniers  ...
Joseph Pousset, 2008

用語«TALLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtallageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Variétés de blé - LG seeds accueille trois nouveautés productives et …
Les connaisseurs y retrouveront aussi les codes obtenteur, les composantes de rendement (tallage, Pmg et fertilité épi), la liste des témoins ... «Terre-net, 7月 15»
2
Pour limiter les intrants
... de favoriser le tallage et l'enracinement, de gérer les problèmes de portance liés aux fortes pluies, d'anticiper les périodes de pénuries et de ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Le "super riz" en question
... de la sensibilité à la verse, de la fragilité des tiges et du tallage abondant et peu fertile. Par la suite sont considérés l'amélioration de l'indice ... «bulletins-electroniques.com, 5月 15»
4
L'actu d'Arvalis - Troisième apport d'azote sur blé : le plus dur, c'est …
... des engrais dépasse régulièrement 90 % de la dose apportée (efficacité de l'ordre de 80 % à épi 1 cm et seulement de 60 % au tallage). «Terre-net, 4月 15»
5
Réseaux sociaux (3ème partie) - Avant d'y aller
Semis direct sous couvert Les couverts désormais à terre, l'orge de Denis Laizé est en début de tallage; Ce qu'il ne fallait pas rater sur ... «Terre-net, 4月 15»
6
Herbicides - Sekens/Aka contre les dicotylédones
Il peut être appliqué dès le 1er mars à la dose de 1 l/ha de fin tallage à 2 nœuds, puis à 0,75 l/ha après 2 nœuds et jusqu'au stade dernière ... «Terre-net, 4月 15»
7
Céréales : 48 % des blés tendres au stade épi 1 cm (FranceAgriMer)
... les semis d'orge sont réalisés à 99 % et les stades de la levée et du début du tallage atteignent respectivement 40 % et 8 % des surfaces. «La France Agricole, 3月 15»
8
L'actu d'Arvalis Enfouir les lisiers et fumiers limite les pertes …
... sont peu nombreuses (digestats de méthanisation, épandages de lisiers de porc au tallage des céréales, épandages de fumiers sur sol nu et ... «Web-agri, 3月 15»
9
L'actu d'Arvalis - Verse physiologique : comment estimer le risque …
Dans le cas du blé dur, cette culture est plus sensible à la verse radiculaire, car ses racines adventives (racine de tallage) sont orientées de ... «Terre-net, 3月 15»
10
L'actu d'Arvalis - Apparition du stade épi 1 cm : moins précoce qu …
Ainsi, on peut avoir des situations particulières où la forte végétation (beaucoup de tallage, azote disponible) précipite l'avancée de ce stade ... «Terre-net, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tallage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tallage>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z