アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spiralé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSPIRALÉの発音

spiralé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIRALÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSPIRALÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«spiralé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのspiraléの定義

辞書の渦巻きの定義は、それがますます逸脱する点の周りに規則的に巻き付くフラットな曲線です。 らせんの別の定義は、極方程式の平面曲線です。ρ= k  kは非ゼロの実数である。

La définition de spiralé dans le dictionnaire est courbe plane s'enroulant régulièrement autour d'un point dont elle s'écarte de plus en plus. Une autre définition de spiralé est courbe plane d'équation polaire ρ=k θ où k est un réel non nul.


フランス語辞典で«spiralé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPIRALÉと韻を踏むフランス語の単語


affalé
affalé
amygdalé
amygdalé
avalé
avalé
calé
calé
contre-palé
contre-palé
céphalé
céphalé
dessalé
dessalé
décalé
décalé
empalé
empalé
franc-salé
franc-salé
inégalé
inégalé
palé
palé
pré-salé
pré-salé
pétalé
pétalé
rafalé
rafalé
raffalé
raffalé
salé
salé
signalé
signalé
talé
talé
étalé
étalé

SPIRALÉのように始まるフランス語の単語

spiracle
spiral
spirale
spiralement
spiraler
spiraliforme
spiraloïde
spirant
spirante
spiration
spire
spirée
spirifère
spiriforme
spirille
spirillose
spirirostre
spirite
spiritisme
spiritiste

SPIRALÉのように終わるフランス語の単語

acéphalé
appe
apétalé
astragalé
b
calcu
c
doub
défi
déso
détail
ensoleil
instal
intitu
iso
meub
multipétalé
pentapétalé
syncéphalé

フランス語の同義語辞典にあるspiraléの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SPIRALÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«spiralé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
spiraléのフランス語での同義語

«spiralé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPIRALÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spiraléを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのspiraléの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«spiralé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

螺旋
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

espiral
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

spiral
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कुंडली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حلزوني
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

спираль
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

espiral
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সর্পিল
260百万人のスピーカー

フランス語

spiralé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lingkaran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spirale
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スパイラル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

나선
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

spiral
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đường xoắn ốc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுழல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आवर्त
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sarmal
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

spirale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

spirala
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спіраль
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

spirală
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σπείρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spiraal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spiral
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spiral
5百万人のスピーカー

spiraléの使用傾向

傾向

用語«SPIRALÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«spiralé»の使用頻度を示しています。
spiraléの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spiralé»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPIRALÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spiralé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spiralé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、spiraléに関するニュースでの使用例

例え

«SPIRALÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からspiraléの使いかたを見つけましょう。spiraléに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoires
cime que d'un quart de circonférence, au lieu d'en être éloignées d'un tiers de circonférence du scion, comme cela est nécessaire pour que le triphlee spiralé soit régulier. Il faut donc, pour opérer cette régularisation, que les feuilles 6' et 6 ...
2
Memoires pour servir a l'histoire anatomique et ...
On peut supposer par la pensée que les trois feuilles qui entrent dans la composition d'un triphylle spiralé , que les cinq feuilles qui composent un pentaphylle spiralé seraient ramenées à la même hauteur verticale par la disparition des ...
Henri Dutrochet, 1837
3
Mémoires pour servir à l'histoire anatomique et ...
cune que d'un quart de circonférence, au lieu d'en être éloignées d'un tiers de circonférence du scion, comme cela est nécessaire pour que le triphylle spiralé soit régulier. Il faut donc, pour opérer cette régularisation, que les feuilles b' et b ...
Henri Dutrochet, 1837
4
Scanner spiralé et pathologie ostéo-articulaire
Les performances du scanner à rayons X, première révolution dans l'imagerie médicale, ont été supplantées par les appareils d'IRM qui, à leur tour, se trouvent concurrencés par les appareils de tomodensitométrie à rotation ...
Alain Chevrot, Alain Chevrot, 1995
5
Nouvelles annales du Muséum d'histoire naturelle
trent dans la composition d'un triphylle spiralé, que les cinq feuilles qui composent un pentapbylle spiralé seroient ramenées à la même hauteur verticale par la disparition des mérithalles qui les séparent; alors il y auroit, dans le premier cas, ...
6
Annales du museum national d'histoire naturelle, par les ...
Les cinq feuilles a' a, b', b, c forment un quinquenèe ou un pentaphylle spiralé qui fait deux tours de spire sur le scion. Les trois feuilles a,b,'b forment l'élément d 'une spirale de trois feuilles ou un triphylle spiralé. Le pentaphlee spiralé tel qu'il  ...
7
Nouvelles archives du Muséum d'histoire naturelle
9 trent dans la composition dun triphylle spiralé, que les cinq feuilles qui composent un pentaphylle spirale seroient ramenées à la 'même hauteur verticale par la disparition des mérithalles qui les séparent; alors il y auroit, dans le premier cas ...
8
Annales Des Sciences Naturelles, Par MM. Audouin, Ad. ...
Petit vaisseau spiralé. Fig. 3. Gros vaisseau spiralé d'un faisceau central du même pédoncule, plein de latex, à paroi et spiricules encore en parfait état. Fig. 11. Deux cellules épidermiques avec leurs crêtes recouvertes par la cuticule. Fig. 5.
Jean Victor Audouin, Adolphe Théodore Brongniart, Jean Baptiste Dumas, 1866
9
Atlas
Branche d'érable dont les feuilles sont alternes à contre-sens dans le bas et sont disposées dans le haut en triphylle spiralé dirigé de gauche à droite. ' FIG. 6. —- Branche d'érable dont les feuilles sont alternes à contre-sens dans le bas, ...
10
Imagerie médicale
(surveillance d'une) I Péricardite constrictive Scan RX thoracique Avis spécialisé conseillé Scan RX spiralé seulement ; alternative à I'IRM ; j: complément de l' écho-doppler, qui apprécie le retentissement fonctionnel. r PATHOLOGIE DES ...
Ara Loshkajian, 2000

用語«SPIRALÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspiraléという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comédie - « Nos futurs » de Rémi Bezançon Le passé est l'avenir …
Ce pourrait être un film proustien enroulé dans un temps spiralé. Rémi Bezançon fait passer et repasser le temps. Des souvenirs intériorisés ... «Est Républicain, 7月 15»
2
Test Marshall Acton : l'enceinte Bluetooth au look vintage et au son …
... entrée analogique sur mini-jack (un cordon spiralé est fourni pour facilement raccorder la sortie casque d'un smartphone ou d'une tablette). «ON Magazine, 7月 15»
3
Balance plate-forme Kern EOB 60K20
Balance plate-forme facile d'utilisation avec affichage avec afficheur déporté. L'écran est relié à la base via un câble spiralé et peut facilement être monté sur ... «Le portail dédié à l'électronique, 7月 15»
4
Description du produit électronique:
... mm Mandrin porte-outil (perceuse) : tige cylindrique Matériau (perceuse) : carbure de tungstène Type de perceuse (catégorisation) : foret spiralé pour pierre ... «Le portail dédié à l'électronique, 6月 15»
5
Jardin : sept conseils pour récolter de bonnes tomates
Vous avez le choix entre des tuteurs classiques en bois ou en métal spiralé, la ficelle suspendue à une longue canne de bambou horizontale ... «Le Figaro, 6月 15»
6
Connaître les bons tuyaux
... encore plus maniables et non encombrantes: c'est le cas du tuyau spiralé, idéal pour arroser de petites surfaces, et du tuyau extensible. «lavenir.net, 5月 15»
7
VIDEO. Mais dans quelle langue parle l'Education nationale ?
2) l'apprentissage spiralé par exemple renforce ... le survol et déséquilibre les trimestres : les premières séquences étant regroupées en début ... «Francetv info, 4月 15»
8
L'avenir de Paris passe-il par les gratte-ciel à énergie positive ?
Quant aux « Photosynthesis Towers » destinées au 15ème arrondissement elles accentuent la curiosité par leur aspect spiralé et aux ... «CyberArchi.com, 2月 15»
9
Les Fêtes au Jardin
Aussitôt dans la serre, on est transporté dans un monde merveilleux surdimensionné, coloré et spiralé, riche en sensations et en contenu.​. «Le Devoir, 12月 14»
10
Scanner cardiaque et urgence
Aorte thoracique Au fil des ans, avec l'apparition du mode spiralé, des multidétecteurs, puis de la synchronisation cardiaque, ayant démontré ... «Cardiologie Pratique, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Spiralé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/spirale-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z