アプリをダウンロードする
educalingo
tamisation

"tamisation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTAMISATIONの発音

tamisation


TAMISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTAMISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtamisationの定義

辞書のふるい分けの定義は、ふらついた行動です。


TAMISATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

TAMISATIONのように始まるフランス語の単語

tambouriné · tambourinement · tambouriner · tambourineur · tamier · tamil · tamile · taminier · tamis · tamisage · tamisé · tamiser · tamiserie · tamiseur · tamiseuse · tamisier · tamisière · tamoul · tamoule · tampico

TAMISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるtamisationの類義語と反意語

同義語

«tamisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAMISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tamisationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtamisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tamisation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

筛分
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tamizado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Sieving
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sieving
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غربلة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

просеивание
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

peneiramento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Sieving
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tamisation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pengayakan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Siebanlage
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ふるい分け
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

체질
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

reresik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Sieving
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சலித்த
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sieving
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

eleme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

setacciatura
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przesiewanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

просіювання
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Strecurare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κοσκίνισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sewe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sikt~~POS=TRUNC
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sikting
5百万人のスピーカー

tamisationの使用傾向

傾向

用語«TAMISATION»の使用傾向

tamisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tamisation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tamisationに関するニュースでの使用例

例え

«TAMISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtamisationの使いかたを見つけましょう。tamisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pharmacopée de Montpellier ou Traité spécial de pharmacie: ...
dans lequel on s'occupe des preparations pharmaceutiques, en les considérant au point de vue scientifique ou philosophique... Jean-Pierre-Joseph Gay Jean Baptiste Baillière ((París)). DE LA TAMISATION ET DU BLUTAftB. La tamisation est ...
Jean-Pierre-Joseph Gay, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1845
2
Pharmacopée de Montpellier, où traité spécial de pharmacie ...
La tamisation est cette opération qui a pour but de séparer les particules plus fines des plus grossières des corps qui ont éprouvé plus ou moins de temps l' action du pilon. La tamisa- tion est le complément de la pulvérisation, en ce qu' elle ...
J. P. J. Gay, 1845
3
Manuel de Pharmacie et art de formuler ... suivi d'un ...
Jean Baptiste Deschamps Germer Baillière ((París)). Lorsqu'on a ainsi frappé pendant un peu de temps la substance médicinale, on fait agir le pilon pendant un instant comme si l'on opérait une trituration , etc. , et l'on procède à la tamisation.
Jean Baptiste Deschamps, Germer Baillière ((París)), 1856
4
Manuel de pharmacie et art de formuler ... Suivi d'un ...
Lorsqu'on a ainsi frappé pendant un peu de temps la sub— stance médicinale, on fait agir le pilon pendant un instant comme si l'on opérait une trituration, etc., et l'on procède à la tamisation. On doit avant de pulvériser les substances ...
Jean Baptiste DESCHAMPS, 1856
5
Dictionaire des sciences médicales
La tamisation peut rigoureusement s'appliquer aussi à l'extraction des matières molles et pulpeuses des végétaux, puisque c'est au moyen d'un tamis et d'un pulpoir que l'on sépare les parties fibreuses et parenchymateuses solides d'avec  ...
Marie Joseph Louis Alard
6
Compendium de pharmacie pratique: guide du pharmacien établi ...
DE I.A TAMISATION. La tamisation est une opération qui complète la pulvérisation; elle a pour but de séparer les parties les plus ténues des plus grosses, en laissant passer les premières à travers des toiles d'un tissu plus ou moins serré, ...
Jean Baptiste Deschamps, Germer Baillière ((París)), 1868
7
Traité de Médecine légale
... expérience a été répétée avec 20 parties de fleur deiarine de froment et 8 parties de farine de vcsce de première tamisation : la pâle, sans mélange de points noirs', était nzoins colorée que [a précédente, et zffrait la même odeur. Traitée par ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, 1836
8
Manuel du pharmacien-chimiste
Tamisation. La tamisation est un opération mécanique qui fait partie essentielle de la pulvérisation. C'est l'action par laquelle on parvient à donner aux molécules des corps divisees par la contusion ou par la trituration , une ténuité la plus ...
Simon Morelot, 1803
9
Cours élémentaire théorique et pratique de ...
Tamisation. La tamisation est un opération mécanique qui fait partie essentielle de la pulvérisation. C'est l'action par laquelle on parvient à donner aux molécules des corps divisées par la contusion ou par la trituration , une ténuité la plus ...
Simon Morelot, 1803
10
Dictionnaire des sciences médicales
DES MATIÈRES. 79s TAMARlSC; description , propriétés et usages des plantes de ce genre , LlV, 294. ' TAMARISCINEES ; LlV. 295' TAMBOUR; LlV. 295. ' ' TAMIS; LlV. 295. TAMISATION; LIV. 295. TAMNEES ; propriétés des plantes de ...

用語«TAMISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtamisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Delta Dore: Votre maison vous obéit au doigt et à l'œil
... scénario depuis sa tablette : fermeture des volets VELUX, tamisation de la lumière, descente de l'écran motorisé et mise en marche du vidéo ... «Maison et Domotique, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tamisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tamisation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA