アプリをダウンロードする
educalingo
tégument

"tégument"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTÉGUMENTの発音

tégument


TÉGUMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTÉGUMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtégumentの定義

辞書の外皮の定義は、人間と動物の体の外側を覆っている組織と有機体である。 外皮の別の定義は、植物器官を囲む保護膜である。


TÉGUMENTと韻を踏むフランス語の単語

absolument · ambigument · argument · bourrument · chenument · cossument · dissolument · document · drument · engagement · ingénument · instrument · jument · moment · monument · placement · prétendument · résolument · émolument · éperdument

TÉGUMENTのように始まるフランス語の単語

tee-shirt · teen-ager · teenette · téfilin · tefilin · téfillin · tefillin · téflon · teflon · tégénaire · tégumentaire · teignasse · teigne · teigneuse · teigneux · teillage · teille · teiller · teilleur · teilleuse

TÉGUMENTのように終わるフランス語の単語

arrangement · comment · département · développement · enseignement · environnement · gouvernement · gratuitement · habituellement · investissement · logement · management · mouvement · notamment · paiement · particulièrement · testament · vraiment · également · établissement

フランス語の同義語辞典にあるtégumentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TÉGUMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«tégument»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tégument»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TÉGUMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tégumentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtégumentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tégument»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

珠被
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

integumento
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

tegument
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

झिल्ली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إهاب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

оболочка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tegumento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বহিরাবরণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tégument
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

lapisan atas
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hülle
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

外皮
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

외피
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

integument
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lớp da của động vật
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

integument
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

टरफल
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

zar
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tegumento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

powłoka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

оболонка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tegument
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περίβλημα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

integument
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

integument
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

integument
5百万人のスピーカー

tégumentの使用傾向

傾向

用語«TÉGUMENT»の使用傾向

tégumentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tégument»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tégumentに関するニュースでの使用例

例え

«TÉGUMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtégumentの使いかたを見つけましょう。tégumentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recherches expérimentales sur l'absorption et l'exhalation ...
~EEEE fimfluÿk, 'l2. a ' ' RECHERCHES EXPERIMENTA ES 4 IIABSÛIIPTION IjIIXIIA ATION A PAR LE TÉGUMENT EXTERNE, i SUR LA TEMPÉRATURE ANIMALE , L'A CIRCULATION , ET LA RESPIRATION , 0U ESSAI SUR IIAGTIÛN  ...
Frédéric Duriau, 1856
2
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Tégument mince comme une toile d'Araignée; lamelles changeant de couleur et se séchant en vieillissant; sporules jaunes; pédicule central. 18. Telamonia. Tégument en anneau persistant ; lamelles éloignées. 19. Inoloma. Tégument fugace ...
Bory de Saint-Vincent, 1825
3
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
La Graine est formée de deux parties : l'une est une membrane qui la recouvre extérieurement et qu'on nomme tégument propre de la Graine ou Episperme ; l' autre est toute la partie contenue dans l'épi— sperme, et se nomme Y Amande.
4
Pois Bambara (Vigna Subterranea)
7.4.2.1 Tégument d'un ton franc, sans la forme d'un œil autour du hile Noté dans les deux mois 1 Crème 2.5Y 8/4-8/8 5YR 7/4 7.5 YR 8/2-8/4 7.5YR 7/4 2 Gris 5RP5/2 10R5/2 10R4/2 3 Rouge clair 2.5R 5/6 5R 5/2-5/6 4 Rouge foncé 2.5R ...
International Plant Genetic Resources Institute Staff, 2000
5
Bulletin
Mais c'étaient précisément ces coques qui se coloraient par la teinture d'iode, et elle cesse de colorer le tégument. Il est vrai que dans les coupes longitudinales qu'on emploie, ce ne sont pas les surfaces des coques qui se présentent à la ...
Société philomathique de Paris, 1826
6
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
appartenant toutes deux à un vrai tégument, et ne pas établir que la valve marginale est l'extrémité recourbée des lobes de la fronde. En admettant cette structure, les Dicksonies ne différeraient des vrais Cyathées que par la position ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1838
7
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
En admettant cette structure, les Dicksonies ne différeraient des vrais Cyathées que par la position complètement marginale des groupes de capsules, et par la déhiscence régulière du tégument qui les enveloppe. A l'extrémité de chaque ...
Auguste Drapiez, 1838
8
Dictionnaire classique des sciences naturelles presentant la ...
Ainsi il regarde comme caractère de première importance la nature des lamelles, la présence ' ou l'absence de la membrane qui recouvre les feuillets, qu'il homme relum et que nous désignerons par le mot de tégument, et la couleur des ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1837
9
Annales des sciences naturelles: Botanique et biologie végétale
et le tégument extérieur, jusqu'à ce qu'elle forme le tégument intérieur, qui n'est aussi qu'une • utricule ou une réunion d'ntricules. Enfin, je ne vois guère en quoi diffère des deux autres • cette matière muqueuse qui est mêlée aux granules et ...
10
Insecta Diptera Culicidae Uranotaenia
Tégument du Mks, Mam et Mpn jaune paille, sans taches . ... Tégument du Ap au moins partiellement brun ; scutum avec ou sans bandes nues paramédianes ....... .............................................................................................6 6. Scutum avec deux ...
Helena da Cunha Ramos, Jacques Brunhes, 2004

用語«TÉGUMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtégumentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le robot serait l'avenir de l'homme
Ils retrouvent leur fidèle Terminator (Schwarzie, 67 ans, car le tégument biologique des cyborgs vieillit tandis que leur squelette reste ... «Le Temps, 6月 15»
2
Allergies aux insectes par le Dr Berenger
... ou d'un harpon par exemple, ou passive par des sécrétions du tégument ou bien encore par ingestion ou contact avec le milieu intérieur. «Senior Actu, 4月 15»
3
La peau sous toutes ses coutures – Partie 2
En 1993, le Pr. Philippe Humbert succède au Pr. Agache à la tête du Centre d'Études et de Recherche sur le Tégument (NB : le tégument ... «L'Observatoire des Cosmétiques, 4月 15»
4
Laurier-sauce
... obtenir une bonne levée des graines fraîches, faites-les tremper au préalable dans de l'eau pendant une journée pour ramollir le tégument. «Le Figaro, 4月 15»
5
VIDÉO. Une loutre jongle avec un galet. Un comportement qui n …
Parce que les grenouilles et les crapauds possèdent un tégument (une enveloppe externe) souvent irritant. Cette irritation énerve la loutre et ... «L'Obs, 3月 15»
6
Pain Country Harvest Fibres
... d'avoine (l'enveloppe extérieure de l'avoine) et les fibres de cosses de pois (tégument externe du pois)», explique Mme Labbé-Blondeau. «LaPresse.ca, 3月 15»
7
Top chrono pour les pros
Du caoutchouc, du métal, de la toile enduite ou encore, pour les versions les plus sophistiquées, du galuchat, ce tégument de raie qui n'a peur ... «Paris Match, 2月 15»
8
Etude d'une crème cosmétique : le CHRU Minjoz recherche des …
Le Centre d'Études et de Recherche sur le Tégument (CERT) situé au sein du service de dermatologie du CHRU de Besançon réalise une ... «MaCommune.info, 2月 15»
9
Walt Disney se tourne vers le futur
Le regard immensément las que le factionnaire pose sur Baymax en train de rustiner son tégument synthétique est irrésistible. Ensuite, la ... «Le Temps, 2月 15»
10
Drôle de verrue !
... des mains et des doigts, mais peuvent siéger n'importe où sur le tégument, la fréquence des autres localisations n'a jamais été rapportée. «Journal International de Médecine, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tégument [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tegument>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA