アプリをダウンロードする
educalingo
télécommande

"télécommande"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTÉLÉCOMMANDEの発音

télécommande


TÉLÉCOMMANDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTÉLÉCOMMANDEはどんな意味ですか?

リモートコントロール

リモコンは、ケーブル、赤外線または電波によって遠隔操作するために使用される、通常小型の装置である。 リモコンは、玩具、テレビやHi-Fiシステムなどのオーディオビジュアル機器、ドアまたはガレージドアモータ、照明、車のドアを開ける、 持ち上げまたは公共工事用具など

フランス語辞典でのtélécommandeの定義

辞書内の遠隔制御の定義は、装置、操作、車両の遠隔制御である。 このプロセス。

TÉLÉCOMMANDEと韻を踏むフランス語の単語

allemande · amande · anti-allemande · antiallemande · calmande · commande · demande · double-commande · décommande · flamande · frimande · limande · monocommande · normande · ouest-allemande · pré-commande · quémande · réprimande · servo-commande · servocommande

TÉLÉCOMMANDEのように始まるフランス語の単語

téléaste · téléautographe · télébande · télébase · télébenne · télécabine · télécarte · télécinéma · télécinématographie · téléclinomètre · télécommander · télécommunicant · télécommunication · téléconférence · télécopie · télécopier · télécopieur · télécran · télécrate · télécratie

TÉLÉCOMMANDEのように終わるフランス語の単語

bande · brande · contrebande · glande · grande · guirlande · hollande · houppelande · lande · lavande · longibande · marchande · offrande · opérande · passe-bande · plate-bande · propagande · sarabande · tisserande · viande

フランス語の同義語辞典にあるtélécommandeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TÉLÉCOMMANDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«télécommande»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«télécommande»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TÉLÉCOMMANDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語télécommandeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtélécommandeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«télécommande»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

遥控
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

mando a distancia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

remote control
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रिमोट कंट्रोल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التحكم من بعد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

дистанционное управление
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

controle remoto
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রিমোট কন্ট্রোল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

télécommande
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kawalan jauh
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fernsteuerung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

リモートコントロール
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

원격 제어
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

remot kontrol
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

điều khiển từ xa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ரிமோட் கண்ட்ரோல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रिमोट कंट्रोल
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kumanda
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

telecomando
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zdalne sterowanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дистанційне керування
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

control de la distanță
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τηλεχειριστήριο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

remote control
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fjärrkontroll
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fjernkontroll
5百万人のスピーカー

télécommandeの使用傾向

傾向

用語«TÉLÉCOMMANDE»の使用傾向

télécommandeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«télécommande»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、télécommandeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TÉLÉCOMMANDE»の引用

télécommandeという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Jacques Thibaud
Le chef de famille c'est celui qui tient la télécommande.
2
Allan Pease
Pour vivre heureux, partagez la télécommande avec la femme de votre vie.
3
Steven Wright
Pourquoi appuyez-vous plus fort sur les boutons de la télécommande si vous savez que les piles sont usées ?
4
Scott Adams
Aucun ingénieur ne regarde une télécommande sans se demander comment faire pour la transformer en un pistolet hypodermique.

«TÉLÉCOMMANDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtélécommandeの使いかたを見つけましょう。télécommandeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nikon D90: Guide complet
6 Enlevez l'oeilleton en caoutchouc du viseur et bouchez ce dernier avec le cache d'oculaire 7 Dirigez la télécommande vers le capteur qui DK-5 afin d'éviter une mauvaise exposition due se trouve au-dessus du logo D90 et appuyez aux ...
Laurence Huriaux, 2009
2
Arduino : Applications avancées: Claviers tactiles, ...
Dans le prolongement du précédent ouvrage "Arduino - Maîtrisez sa programmation et ses cartes d'interface (shields)" ce deuxième titre propose de nouveaux montages électroniques programmables plus complexes et plus ambitieux.
Christian Tavernier, 2012
3
La télévision et ses influences
La relation liant le téléspectateur aux programmes, médiatisée et vectorisée par la télécommande, est au cœur de ces évolutions. A la base, une constatation : l' arrivée inopinée de « l'objet-télécommande » au milieu des années quatre-vingt,  ...
‎2003
4
Manuel technique (Tome I): de maintenance électronique pour ...
... 9381 Comparateur (synthèse fréquence) Émetteur télécommande (Infrarouge) Accord digital (pré diviseur) Accord digital (boucle de phase) Télécommande affichage Télécommande (mémoire canaux) Récepteur télécommande ( ultrasons) ...
YVES BITODEN, 2011
5
Recommandations relatives à des prescriptions techniques ...
8-2.2.5 Le système de télécommande ou de commande automatisé doit pouvoir être alimenté grâce à une seconde source, qui doit entrer en service automatiquement en cas de défaillance de la source d'alimentation principale. Si la seconde ...
Nations Unies. Commission économique pour l'Europe, Nations Unies. Groupe de travail des transports par voie navigable, 2006
6
Nikon D3200 Pour les Nuls
Lorsque vous utilisez le Retardateur ou que vous déclenchez avec une télécommande, c'est-à-dire sans regarder dans le viseur, il est conseillé de couvrir celui-ci avec le petit capuchon qui y était installé au déballage de votre appareil.
Collectif
7
Le livre de OS X Mountain Lion
Si votre télécommande répond toujours : 1. Sélectionnez Réglages ➜ Général ➜ Réinitialiser. 2. Sélectionnez Restaurer. Votre Apple TV prend plusieurs minutes pour rétablir son état d'origine. Une fois l'opération terminée, reconfigurez votre ...
Valéry MARCHIVE
8
Canon EOS 5D Mark III
Il est possible de piloter à distance le déclenchement de l'EOS 5D Mark III à l'aide d'une télécommande. Elle permet la pression à mi-course pour activer la mise au point automatique ainsi que les différentes mesures et le déclenchement.
Philippe Garcia, 2012
9
Migrer de PC à Mac avec Boot Camp et OS X Lion
L'onglet « Télécommande » Au jour où nous écrivons cet eBook (novembre 2011 ), les seuls Mac commercialisés équipés d'un récepteur infrarouge sont les iMac et les MacBook Pro. Vous pouvez donc leur adjoindre une télécommande ...
Agnosys
10
Obtenez le maximum du Nikon
Il sera encore plus sûr d'utiliser la télécommande ML-L3 qui permet directement cette procédure par programmation de l'option Télécommande du menu Prise de vue (voir ci-après). Si vous ne disposez pas de la télécommande vous pouvez ...
Bernard Rome, 2013

用語«TÉLÉCOMMANDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtélécommandeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apple TV : un brevet pour une télécommande dotée du Touch ID
Apple a récemment déposé un brevet très intéressant au sujet de l'Apple TV. Une télécommande dotée du Touch ID vous semble-t-elle une ... «Worldissmall, 7月 15»
2
Faits et méfaits Besançon : problème sur une borne de la rue de la …
Sauf aux riverains et ayant droit munis d'une télécommande. Quant à ce qu'il s'est réellement passé ? Le visionnage des enregistrements de la ... «Est Républicain, 7月 15»
3
Il s'en prend violemment à sa compagne enceinte
Il se dispute, Morgan, jeune homme de 18 ans, casse la télécommande. Sa compagne, enceinte, lui dit alors, faussement, qu'il n'est pas le ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Test enceinte wi-fi Ruark Audio R2 mk3 : le poste vintage connecté
... de l'afficheur OLED en face avant et de la grosse molette multifonction Rotadial, implantée sur le dessus du coffret, ou de la télécommande. «ON Magazine, 7月 15»
5
5 accessoires photo indispensables pour votre smartphone
Celle-ci devra en effet être utilisée pour les smartphones dont l'application Appareil photo n'est pas compatible avec la télécommande. «Frandroid, 7月 15»
6
Bigflo et Oli, les nouvelles stars du rap français, ont posé leurs …
Cela peut être pour une histoire de télécommande, de pop-corn ou de sms. Mais ce n'est jamais vraiment sérieux. Comment s'évade-t-on alors ... «la Nouvelle République, 7月 15»
7
Faits divers dans le Béthunois : vague de cambriolages dans les …
Les voleurs ont brisé une vitre du garage pour accéder à la maison où ils ont volé les clés de la voiture, celles de la maison, la télécommande ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
La télécommande virtuelle enrichit l'appli TV d'Orange
Déjà disponible depuis le 25 juin dernier sur les terminaux Android, le service de télécommande virtuelle débarque enfin sur les iPhone et ... «Ariase, 7月 15»
9
Une télécommande Apple avec Touch ID ?
Le capteur d'empreintes digitales Touch ID pourrait-il faire son apparition sur une télécommande ? C'est en tout cas ce que laisse penser un ... «Consomac.fr, 7月 15»
10
GoPro Hero4 Session
Une double pression lance le Wi-Fi pour connecter la Hero4 Session à un terminal Android, iOS ou bien à la télécommande sans fil étanche ... «CNET France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Télécommande [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/telecommande>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA