アプリをダウンロードする
educalingo
terreau

"terreau"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTERREAUの発音

terreau


TERREAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTERREAUはどんな意味ですか?

鋳型

堆肥は、分解生成物が豊富な表土からなる天然の培地である。 土壌は空気中および水中の多孔性を有していなければならず、植物の吸収器官の固着およびそれらの成長に必要な溶液との接触を可能にする。 それはまた、商業的土壌の場合にはまれである良好な排水を可能にしなければならず、したがって、しばしば平均粒径の砂を加える必要がある。 すべての堆肥はNF U 44-551に従わなければならない。 この規格では、pH、有機物含量、有機物含量と窒素含量の比の関数として6つの金種を定義しています。 これらは土壌、ヒース、泥炭、泥炭および未発酵の植物基質である。

フランス語辞典でのterreauの定義

辞書のポッティング土壌の定義は、植物性物質の分解によって形成される肥沃な土壌であり、時には動物であり、粉末に還元されることもある。 田舎、テロワール。

TERREAUと韻を踏むフランス語の単語

barreau · bigarreau · blaireau · bordereau · bourreau · bureau · carreau · chevreau · fourreau · lèche-carreau · maquereau · moreau · noireau · passe-carreau · passereau · poireau · porreau · sureau · taureau · tombereau

TERREAUのように始まるフランス語の単語

terrasson · terre · terre-à-terre · terre-neuvas · terre-neuve · terre-neuvien · terre-neuvienne · terre-neuvier · terre-noix · terre-plein · terreautage · terreauter · terrer · terrestre · terrestréité · terrestrement · terrestriel · terreur · terreux · terri

TERREAUのように終わるフランス語の単語

areau · bandereau · banquereau · bihoreau · champoreau · couleuvreau · godelureau · gouttereau · grimpereau · hachereau · hobereau · lapereau · ouvreau · pastoureau · perdreau · politbureau · pureau · sautereau · tourtereau · vipereau

フランス語の同義語辞典にあるterreauの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TERREAU»の同義語

次のフランス語の単語は、«terreau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«terreau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TERREAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terreauを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのterreauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«terreau»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

molde
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

mold
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ढालना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قالب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

плесень
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

molde
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ছাঁচ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

terreau
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

acuan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schimmel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

鋳型
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

곰팡이
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jamur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khuôn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அச்சு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

साचा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kalıp
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

stampo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pleśń
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

цвіль
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mucegai
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μούχλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vorm
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mögel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mugg
5百万人のスピーカー

terreauの使用傾向

傾向

用語«TERREAU»の使用傾向

terreauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terreau»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、terreauに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TERREAU»の引用

terreauという言葉で有名な引用文や文章
1
Countee Cullen
Les hommes ne demanderont pas si ce terreau précieux Fut jadis chair blanche ou chair noire.
2
Dalida
La douleur est le terreau de l’artiste.
3
Michèle Cotta
La télévision offre à l'intelligence un terrain bien plus riche à labourer, un terreau aussi complexe que le réel même peut l'être.
4
Edmond et Jules de Goncourt
C'est après dîner que l'homme a le plus d'idées. L'estomac rempli semble dégager la pensée, comme ces plantes qui suent instantanément par leurs feuilles l'eau dont on a arrosé leur terreau.
5
Emile Zola
L'argent est le fumier dans lequel pousse l'humanité de demain. Le terreau nécessaire aux grands travaux qui facilitent l'existence.
6
Massa Makan Diabaté
La poule fouille dans le terreau, dans les ordures et même dans les immondices, mais elle n'offre à ses petits que ce qu'elle décèle de meilleur.

«TERREAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からterreauの使いかたを見つけましょう。terreauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Germe et le Terreau: Quête identitaire d'un prêtre
Comment être prêtre en Afrique ?
Philippe Mabiala, 2009
2
Terreau
Michel GRIPON. TERREAU Michel GRIPON P l TERREAU OU LE ROMAN D' UNE VIE Michel GRIPON Aux miens. Front Cover.
Michel GRIPON
3
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
Lorsque tout cet engrais est passé à l'état de terreau, il n'a plus que la moitié de son volume primitif. Ainsi l'horticulture, rien qu'aux environs de Paris, produit annuellement environ 500,000 mètres cubes de terreau. Quoique l'horticulture ...
Ange de Saint-Priest, 1847
4
Territoire et Population: 1
Pays ondulé; ric le terreau, sol calcaire. m id. sol de différentes sortes. sol calcaire et dédit'férentés sortes. Plateaux et ondulations; Sol sabIOnneux et de gravier; calcaire. ('J L“ derniers chiffrer du somme: ne sont qu'approximalit'x; ou a  ...
5
Statistique générale méthodique et complète de la France ...
ftnnv (Bas). . lima (Haut). . . . . . . l') Les derniers chiffres des sommes ne sont qu' approximatifl; on n compensé les fractions. Id. riche terreau, sol de différentes sortes. Id. sol de gravier et de différentes sortes. Id. sol de différentes sortes et riche ...
‎1846
6
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Le jardinier ne pourra s'en servir que lorsqu'il s'agira de hâter la décomposition d' une grande masse de substances végétales, pour se procurer promp tement une abondante provision de terreau. Le purin le plus infect perdra dans cet emploi ...
Bailly de Merlieux, 1844
7
Maison Rustique du XIXe Siècle, contenant les meilleures ...
Le jardinier ne pourra s'en servir que lorsqu'il s'agira de hâter la décomposition d' une grande masse de substances végétales, pour se procurer promptement une abondante provision de terreau. Le purin le plus infect perdra dans cet emploi ...
MM. Bailly, 1849
8
Maison rustique du 19e siècle
Le jardinier ne pourra s'en servir que lorsqu'il s'agira de hâter la décomposition d' une grande masse de substances végétales, pour se procurer promptement une abondante provision de terreau. Le purin le plus infect perdra dans cet emploi ...
Charles-François Bailly
9
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Le jardinier ne pourra s'en servir que orsqu'il s'agira de bâter la décomposition d' une grande masse de substances végétales, pour se procurer promptement une abondante provision ae terreau. Le purin le plus infect perdra dans cet emploi ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1845
10
Maison rustique du XIX siècle: contenant les meilleurs ...
Le jardinier ne pourra s'en servir que lorsqu'il s'agira de hâter la décomposition d' une grande masse de substances végétales, pour se procurer promptement une abondante provision de terreau. Le purin le plus infect perdra dans cet emploi ...
Victor Frederic Alexandre Ysabeau, Alexandre Bixio, Charles Bailly, 1849

用語«TERREAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterreauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hô Chi Minh-Ville, un terreau fertile pour les produits du tabac
Les fumeurs sont nombreux dans la mégapole du Sud, où la contrebande va bon train. Entrée en vigeur le 1er mai 2013, la Loi de lutte contre ... «Le Courrier du Vietnam, 7月 15»
2
Obama, président «américain kényan»
«La discrimination est le terreau du terrorisme», a déclaré Barack Obama, dimanche, à Nairobi. Crédits photo : SAUL LOEB/AFP. La lutte ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Cresson alénois Poursuivez les semis
Aplanissez la surface à la main avant de semer. Tassez ensuite pour incorporer les graines au terreau. Posez la jardinière sur sa soucoupe et ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
4
Jean-Marie Guilbault. Le chef étoilé créée une confiture de fraise d …
Ses fraises sont cultivées en surélévation dans du terreau produit à la ferme et sont arrosées avec un composant qui comprend du lait, lui aussi ... «Ouest France Entreprises, 7月 15»
5
Encyclopédie éclectique des musiques actuelles
Dans le premier Maxime Delcourt évoque le terreau sur lequel j'ai grandi, des chansons militantes de mai 68 aux tentatives expérimentales où ... «Mediapart, 7月 15»
6
De Kroc Blanc à Amalek : plongée dans le rap d'extrême droite
Dans le sillage de Kroc Blanc, une scène rap identitaire s'organise. Elle a trouvé sur internet un terreau fertile où se développer. Qui sont-ils, et ... «Les Inrocks, 7月 15»
7
Le Milan et l'Inter à la conquête de l'Asie
Le Milan a déjà un bon terreau, ses visites et victoires lors des Coupes intercontinentales organisées au Japon ayant marqué les esprits d'une ... «SO FOOT, 7月 15»
8
Afropunk, au-delà du noir et du punk
Ville multiculturelle et terreau artistique reconnu, Paris était une étape évidente dans l'aventure afropunk. Quand le festival est annoncé, cela ... «Le Monde, 7月 15»
9
Allez-vous regretter Les Guignols de l'info en clair?
Un terreau potentiellement fertile pour l'organisation terroriste, qui a déjà appelé les musulmans bosniens à se soulever à faire le jihad. «BFMTV.COM, 7月 15»
10
Loi NOTRe et politiques culturelles : les analyses du politologue …
L'artiste se sert de ce terreau, de ce matériau, le public, lui, restant largement inerte du point de vue de la créativité. Donc, l'entrée du public ... «Gazette des communes, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Terreau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/terreau>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA