アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tessère"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTESSÈREの発音

tessère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TESSÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTESSÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tessère»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

テセラ

Tessère

ローマの古代では、テセラは、ショーの入場券のために他のものの中で使われていたトークンの一種でした。 おそらく、ギリシア語のテサレスと同じ根拠から得られたこの言葉はもともと正方形、長方形、または立方体のオブジェクトのみを参照することを意図していました。 古代から、同じ目的を果たしたすべての形の物体に適用されました。 このようにして、次のように指定します。▪タイルの構成に使用される石タイル。 小形のテッセラとテセラをキュービック・キュービック・ダイスに適用し、その集合体がモザイクを形成した。 ▪テセラエは以下を含む: - 立方体のダイス、現代のダイスに似ており、6つの面に1から6の6つの値があり、それぞれが刻まれた点で表される。 既知の標本では、その点はしばしば円または2つの同心円で囲まれ、2つの対向面および平行面に示される値は、常に合計7つに分布する。 Dans l'antiquité romaine, une tessère était une sorte de jeton servant entre autres de billet d'entrée pour les spectacles. Ce mot, qui vient probablement de la même racine que le grec Tessares, ne devait désigner à l'origine que des objets carrés, rectangulaires ou cubiques ; puis on l'a, dès l'Antiquité, appliqué à des objets de toutes formes qui servaient aux mêmes usages. On désigne ainsi sous ce nom : ▪ des carreaux de pierre entrant dans la composition d'un carrelage. Les diminutifs tessella et tesserula ont été appliqués aux petits dés cubiques dont l'assemblage formait une mosaïque. ▪ des tessères à jouer dont : ▪ des dés cubiques, semblables aux dés modernes, et dont les six faces portaient six valeurs, de 1 à 6, représentées chacune par des points gravés en creux. Dans les exemplaires connus, le point est souvent entouré d'un cercle ou de deux cercles concentriques, et les valeurs indiquées sur deux faces opposées et parallèles sont réparties de façon à donner toujours le total de sept.

フランス語辞典でのtessèreの定義

辞書内のテセラの定義は遊ぶべきサイコロです。 ゲームのテッセル。 小さな木片、金属、象牙、長方形、円形または特定の図形を表し、様々な画像や碑文が刻印され、トークンとして使用され、認識の兆候など

La définition de tessère dans le dictionnaire est dé à jouer. Tessères pour les jeux. Petite pièce de bois, de métal, d'ivoire, de forme rectangulaire, ronde ou représentant une certaine figure, gravée d'images ou d'inscriptions diverses, utilisée comme jeton, signe de reconnaissance, etc.

フランス語辞典で«tessère»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TESSÈREと韻を踏むフランス語の単語


anacampsère
anacampsère
arrière
arrière
atmosphère
atmosphère
cache-misère
cache-misère
chère
chère
critère
critère
dernière
dernière
derrière
derrière
espère
espère
financière
financière
lumière
lumière
manière
manière
matière
matière
misère
misère
particulière
particulière
pleure-misère
pleure-misère
première
première
père
père
traîne-misère
traîne-misère
étrangère
étrangère

TESSÈREのように始まるフランス語の単語

tes
tesla
tessiture
tesson
tessure
test
test-vérité
testabilité
testacé
testacelle
testage
testament
testament-confession
testamentaire
testamenter
testataire
testateur
testatrice
tester
testeur

TESSÈREのように終わるフランス語の単語

bannière
barrière
bière
caractère
carrière
chaudière
cimetière
croisière
filière
fière
frontière
frère
grand-mère
infirmière
mystère
mère
poussière
prière
sphère
ère

フランス語の同義語辞典にあるtessèreの類義語と反意語

同義語

«tessère»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TESSÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tessèreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtessèreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tessère»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Tessera公司
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tesela
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tessera
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Tessera
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قطعة صغيرة من خشب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кубик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tessela
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মোজেইক্ করার চৌকা পাথর
260百万人のスピーカー

フランス語

tessère
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tessera
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tessera
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

テセラ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

각석
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tiket
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

miếng đá cẫm thạch
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

டிக்கெட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दगड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mozaik işi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tessera
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kostka mozaikowa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кубик
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Tessera
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τετραγωνίδιο μωσαϊκού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Tessera
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tessera
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Tessera
5百万人のスピーカー

tessèreの使用傾向

傾向

用語«TESSÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«tessère»の使用頻度を示しています。
tessèreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tessère»で最も広く使用されている表現です。

用語«TESSÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tessère»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tessère»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tessèreに関するニュースでの使用例

例え

«TESSÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtessèreの使いかたを見つけましょう。tessèreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue de la numismatique belge
Tessère frumentaria, congiaria ou nummaria. Tessère militaire. Tessère d' hospitalité. Tessère d'invitation, ou convivalis. Tessère de suffrage, ou comitialis. Tessère théâtrale. Tessère impériale, avec la tète d'un empereur ou d'un Auguste .
2
Revue belge de numismatique et de sigillographie
Le méreau nous rappelle sa devancière, la tessère antique, dont il remplit certaines fonctions et qui avait des applications diverses. L'origine de la tessère et du méreau, comme celle de bien des choses de ce monde, se perd dans la nuit ...
3
Revue de la numismatique belge [afterw.] Revue belge de ...
Tessère frumentaria, congiaria ou nummaria. Tessère militaire. Tessère d' hospitalité. Tessère d'invitation, ou convivalis. Tessère de suffrage, ou comilialis. Tessère théâtrale. Tessère impériale, avec la téle d'un empereur ou d'un Auguste .
Société royale de numismatique, 1865
4
REVUE ARCHEOLOGIQUE OU REQUEIL DE DOCUMENTS ET DE MEMOIRES ...
A Tarragone, dans la collection du M. B. Hernandez, j'ai va une tessère ronde d' ivoire avec les chiffres E E (sic) sur un côlé et avec un V sur l'autre côté. La res inceria sur la tessère du Brilish Muséum (Wieseler, I, p. 12 o) avec l'inscription ...
5
R?pertoire d'?pigraphie s?mitique
E. Tessère circulaire, identique à Mordtmann 87, et à R.É.S., 1 066 B. F. Tessère carrée. Sur une face, tête de faune, avec des mailles de b0uc et des cornes; de chaque côté, en dessous, un oiseau. Sur l'autre face, dans une couronne, le nom  ...
Jean-Baptiste Chabot
6
Bulletin des sciences historiques, antiquités, philologie
Dans le ier, l'orthographe est absolument la même que celle de notre tessère , on y lit quom pour cum, posterez, sueis, faciundum coeraverunt (i). Dans les deux autres, au contraire, l'orthographe latine est celle des temps postérieurs aux ...
Férussac, 1830
7
Bulletin des sciences historiques, antiquités, philologie
Dans le ier, l'orthographe est absolument la même que celle de notre tessère , on y lit quom pour cum, posterez, sueis, facvundum coeraverunt (1). Dans les deux autres, au contraire, l'orthographe latine est celle des temps postérieurs aux ...
M. Champollion-Figeac (Jacques-Joseph), Jean-François Champollion, 1830
8
Revue des deux mondes
La tessère portant le nom d'Eschyle ne contient le titre d'aucun drame. Le nom seul de ce poète, on en conviendra, eût été une annonce bien vague , surtout si l' on songe au grand nombre de pièces qu'il a composées. Je crois plutôt que le ...
9
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 7: ...
Dans le ier, l'orthographe est absolument la même que celle de notre tessère , on y lit quom pour cum, postereV.r, sueis, faciundum coeraverunt (i). Dans les deux autres, au contraire, l'orthographe latine est celle des temps postérieurs aux ...
10
Analyse d'un mémoire de M.C. Gazzera, relatif à un décret de ...
De même les mots Baric , Zecenor et Lilva qui sont à la même place dans la 3° phrase de notre tessère, indiquent tues-probablement des noms de lieux, toutefois si oubliés que nous n'en avons trouvé aucune rtrace nulle part. ' Reste la' date ...
Jacques-Joseph Champollion-Figeac, 1830

用語«TESSÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtessèreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Créolite, coolitude, créolisation : les imaginaires de la relation
Elle remet en perspective une tessère de la mosaïque qui ne saurait ne pas donner toute sa tonalité pour enrichir le Divers. Tout en espérant une égalité à tous ... «Africultures, 12月 06»
2
Victor Hugo et la Renaissance orientale
... structure binaire (chacun est « la tessère » d'un Autre) qui est homologue de la représentation cartographique du monde connu où l'Afrique ... «La Revue des Ressources, 4月 06»
3
L'Invention de l'Asie - L'Orient : généalogie d'une illusion (1)
... nous sommes tous la tessère de quelqu'un, ayant été coupés comme de vulgaires soles ; et nous passons notre vie à chercher notre moitié. «La Revue des Ressources, 2月 06»

参照
« EDUCALINGO. Tessère [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tessere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z