アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tessure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTESSUREの発音

tessure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TESSUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTESSUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tessure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtessureの定義

ディクショナリにおける用語の定義は、可変数のドリフトネットによって形成された漁具であり、それらの端部によって結合される。

La définition de tessure dans le dictionnaire est dispositif de pêche formé par un nombre variable de filets dérivants, réunis par leurs extrémités.


フランス語辞典で«tessure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TESSUREと韻を踏むフランス語の単語


blessure
blessure
brossure
brossure
cassure
cassure
chaussure
chaussure
commissure
commissure
fissure
fissure
flétrissure
flétrissure
forcipressure
forcipressure
fressure
fressure
meurtrissure
meurtrissure
moisissure
moisissure
noircissure
noircissure
salissure
salissure
scissure
scissure
ternissure
ternissure
tissure
tissure
vomissure
vomissure
voussure
voussure
éclaboussure
éclaboussure
épissure
épissure

TESSUREのように始まるフランス語の単語

tes
tesla
tessère
tessiture
tesson
test
test-vérité
testabilité
testacé
testacelle
testage
testament
testament-confession
testamentaire
testamenter
testataire
testateur
testatrice
tester
testeur

TESSUREのように終わるフランス語の単語

bouffissure
brouissure
brunissure
chancissure
crépissure
damassure
embossure
enchâssure
froissure
jaunissure
matelassure
passure
plissure
polissure
rancissure
ratissure
retassure
roussissure
sertissure
vernissure

フランス語の同義語辞典にあるtessureの類義語と反意語

同義語

«tessure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TESSUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tessureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtessureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tessure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

tessure
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

estás seguro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

you´re sure
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

tessure
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

tessure
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

tessure
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tessure
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

tessure
260百万人のスピーカー

フランス語

tessure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tessure
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tessure
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

tessure
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

tessure
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tessure
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tessure
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

tessure
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

tessure
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tessure
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tessure
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tessure
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

tessure
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tessure
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

tessure
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tessure
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tessure
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tessure
5百万人のスピーカー

tessureの使用傾向

傾向

用語«TESSURE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«tessure»の使用頻度を示しています。
tessureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tessure»で最も広く使用されている表現です。

用語«TESSURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tessure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tessure»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tessureに関するニュースでの使用例

例え

«TESSURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtessureの使いかたを見つけましょう。tessureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
on peut .relever de si'ot et de jusan'. Mais lorsqueles -tem.ps.-nesont pas- favorables. ,les Pêcheurs sont quelquefois plusieurs _marées sansgrelever. entiérement leur tessure. Lorsque Ie temps est bon , l'on tend 15E releve de jour —tôt de ...
‎1769
2
Traite des peches et histoire des poissons, ou des animaux ...
Il faut que les pieces de haussieres réu— nies, ou le halin entier soit plus long que toute la tessure , afin qu'à une extrémité le barril de bout soit un peu éloigné du filet , &t qu'il y ait un espace considérable entre le bateau, où répond le halin ...
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1772
3
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
ON releve la tessure quand la marée commence à porter au vent , pour avoir fini avant que la marée rapporte. Mais si l'on est surpris par le retour de la marée, on attache aux pieces de folles qui restent à la mer,un bout de cordage amarré sur ...
Jean-Élie Bertrand, 1776
4
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
ON releve la tessure quand la marée commence à porter au vent , pour avoir fini avant que la marée rapporte. Mais si l'on est surpris par le retour de la marée, on attache aux pieces de folles qui restent à la mer,un bout de cordage amarré sur ...
‎1776
5
Description des arts et métiers
ON releve la tessure quand la marée commence à porter au vent , pour avoir fini avant que la marée rapporte. Mais si l'on est surpris par le retour de la marée , on attache aux pieces de solles qui restent à la mer ,un bout de cordage amarré ...
Jean-Elie Bertrand, 1776
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
On prend , dans l'Océan , le tírnps de la mer montante pour jetter !a tessure à l' eau contre ïs vent, afin cjne le bateau sillant doucement à petite voile, ou a la rame , on puisse fournir aisément <ie la corde , Ôz encore pour qu'il íoit plus aisé de ...
7
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
En ce cas , afin de n'être point surpris parle gros temps , ou. ne 1a grosse cabliere qui pese plusieurs quintaux, «St qui est amarée au bout foram avec la bouée; ils en mettent une autre vers le milieu de la tessure ,\qul pese environ ioo livres; ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1772
8
Traite General des Eaux et Forets
Quand les quatorze ou seize pièces , etc., sont ainsi ajoutées bout à bout , la tessure est complète. '. Comme les cordes ne sont pas toutes aussi neuves les unes que les autres, on commence par mettre à l'eau les plus usées, non- seulement ...
M. Baudrillart, 1827
9
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Quand les quatorze ou seize pièces , etc., sont ainsi ajoutées bout à bout , la tessure est complète. Comme les cordes ne sont pas toutes aussi neuves les unes que les autres, on commence par mettre à l'eau les plus usées, non- seulement ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1827
10
Encyclopédie méthodique: Dictionnaire de toutes les espèces ...
On prend, dans l'Océan , le temps de la met montante peur jetrer !a tessure à l' ealu' contre ie vent, afin au» le bateau filknt doucement à petite voile, ou a la rame , on ruisse fournir aisément de la corde , & er.core pour qu'il (oit pios aisé de la ...
Henri Agasse ((Paris)), 1795

参照
« EDUCALINGO. Tessure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tessure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z