アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gobeuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGOBEUSEの発音

gobeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOBEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GOBEUSEと韻を踏むフランス語の単語


ambitieuse
ambitieuse
amoureuse
amoureuse
chaleureuse
chaleureuse
chanteuse
chanteuse
charmeuse
charmeuse
chartreuse
chartreuse
danseuse
danseuse
douteuse
douteuse
euse
euse
gerbeuse
gerbeuse
généreuse
généreuse
laveuse
laveuse
masseuse
masseuse
merveilleuse
merveilleuse
porteuse
porteuse
précieuse
précieuse
robeuse
robeuse
tombeuse
tombeuse
tondeuse
tondeuse
ébarbeuse
ébarbeuse

GOBEUSEのように始まるフランス語の単語

gobeletier
gobeletterie
gobelin
gobelotage
gobeloter
gobeloteur
gobelottage
gobelotter
gobelotteur
gobemouche
gobemouches
gober
goberge
gobergé
gobergeur
gobet
gobeter
gobette
gobeur
gobichonnade

GOBEUSEのように終わるフランス語の単語

acheteuse
berceuse
blanchisseuse
chauffeuse
chercheuse
courageuse
friteuse
fumeuse
gracieuse
liseuse
mangeuse
nébuleuse
preneuse
religieuse
semeuse
souffleuse
suceuse
sérieuse
vendeuse
voleuse

フランス語の同義語辞典にあるgobeuseの類義語と反意語

同義語

«gobeuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOBEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gobeuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgobeuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gobeuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

gobeuse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gobeuse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gobeuse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

gobeuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

gobeuse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

gobeuse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gobeuse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

gobeuse
260百万人のスピーカー

フランス語

gobeuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gobeuse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gobeuse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

gobeuse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

gobeuse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gobeuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gobeuse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

gobeuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

gobeuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gobeuse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gobeuse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gobeuse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

gobeuse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gobeuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

gobeuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gobeuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gobeuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gobeuse
5百万人のスピーカー

gobeuseの使用傾向

傾向

用語«GOBEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«gobeuse»の使用頻度を示しています。
gobeuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gobeuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOBEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gobeuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gobeuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gobeuseに関するニュースでの使用例

例え

«GOBEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgobeuseの使いかたを見つけましょう。gobeuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Feuille des jeunes naturalistes: revue mensuelle ...
L'ARAIGNÉE ROUGE OU LA GOBEUSE D'ŒUFS. On sait combien sont nombreux les ennemis des lépidoptéres dans leurs différents états; cependant, personne, peut-être,' n'a encore signalé leur ennemi le plus petit par sa taille, et pourtant ...
2
Les villes assassines
... sans trop chercherà se badiner même une parole. Maissi la gobeuse, elle aétéautop dans le becà bec, on peutlui mettre dans la main, comme ça, pourêtre gentil, un peu de monnaie ou quelques zings d'herbeà fumer quand elle sera seule.
Alfred Alexandre, 2011
3
Passez-moi la Joconde
Il a la lèvre gobeuse, l'œil humide, rien qu'en prononçant des noms de fillettes. Je soupire. — Eh bien, merci de votre aide, monsieur le directeur... J'espère que nous éclaircirons bien vite le mystère... Je vous demande de conserver surma ...
SAN-ANTONIO, 2010
4
Trempe ton pain dans la soupe
Il la consomme du regard, la bouche gobeuse, la braguette en forte dilatation. Si tant est bien que la dame s'en rend compte. Elle fait « tilt » en découvrant le bénoche hypertendu du Gravos. — Mistress Grey, disjetil avant que sa fascination la ...
SAN-ANTONIO, 2010
5
La Proie
Elle était peutêtre une poivrote, une gobeuse de cachets, mais il y avait un truc génial : après quelques verres, elle pouvait en rigoler, alors qu'à jeun elle en était incapable. Cela dit, elle espérait que c'était la dernière fois qu'elle vivait un truc ...
Martina Cole, 2007
6
Kalooki nights
Elle tombait joliment, Ammout la gobeuse de cœurs enfonçant son mufle dans ma poitrine. Alors, avaisje péché ? Extrêmement, si un soupçon confus peut être qualifié de péché. Pour la première fois, je compris ce que signifiait l'expression ...
Howard Jacobson, 2012
7
Résurrection
On l'appellera "La Conseillère" ou "La Coach". » Harold inscrivit les mots à la craie en lançant un regard appuyé à une fille ronde aux cheveux courts, une gobeuse d'ecstasy arrivée en même temps que moi qui s'appelait Fanny. « Et Lætitia ?
Christophe Tison, 2008
8
À la recherche du temps perdu
Etàcôté de celuiaveclequel elle estvenue l'autre jour chez moi, celui qu'elle portaittantôt était microscopique ». «Maisnon je ne suis pas intelligente, disait Odette pensant quecela faisaitbien.Je suis aufond une gobeuse, qui croit tout ce qu'on ...
Proust, Marcel
9
Dictionnaire classique de la langue française: Avec des ...
GOBEUR , ». m. Celui qui avale avidement, qui gobe. Celui qui le premier a pu l' apercevoir ( l'huître), en sera le enbeuf, (La Font.) Fém. Gobeuse. rftm. GOBIE, s. m. T. d'hist. nat. Genre de poissons thoraciques. GOBIÉSOCE, s. m. T. d'hist. nat ...
Antoine de Rivarol, 1828
10
A la recherche de temps perdu (Les 7 tomes): Nouvelle ...
Je suis au fond une gobeuse, qui croit tout ce qu'on lui dit, qui se fait du chagrin pour un rien. » Et elle insinuait qu'elle avait, au commencement, beaucoup souffert d'avoir épousé un homme comme Swann qui avait une vie de son côté et qui ...
Proust, Marcel, 2014

用語«GOBEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgobeuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une «gobeuse», comment ça fonctionne?
La « gobeuse » analyse dans un premier temps l'étiquette, puis la forme et enfin la couleur de la bouteille. « L'enjeu technique, c'est d'être en ... «LaPresse.ca, 5月 15»
2
Les meilleurs moments de la «Gobeuse»
Carey Price a sorti la mitaine à deux reprises, samedi contre les Panthers de la Floride, dans une victoire de 3-2 des Canadiens de Montréal ... «TVA Sports, 3月 15»
3
Le mot du mercredi : Cacostomie
... il tape à mort du saladier, il embaume copieusement du camembert, il renarde sec des chicots, il hume bigrement de la gobeuse, il remugle ... «Culture générale, 3月 15»
4
Cahiers Yves Navarre, n° 1
Philippe Leconte aborde la « Réception de l'œuvre d'Yves Navarre ». Bouquet final. La Gobeuse d'âmes, une nouvelle inédite d'Yves Navarre. «Fabula, 12月 14»
5
Remparts 3 / Sea Dogs 2 : troisième victoire en trois jours dans les …
À l'autre bout, le gardien de Saint-Augustin-de-Desmaures, a été aussi efficace, brillant souvent avec sa gobeuse sur les 36 rondelles dirigées ... «LaPresse.ca, 10月 14»
6
43 chaussettes découvertes dans l'estomac d'un chien
... corps d'un animal: troisième, le Grand Danois a été devancé par une grenouille gobeuse de trente pierres décoratives dans son bocal (1ère) ... «L'Express, 9月 14»
7
BSF J3: Iggy Pop & co, la soirée Peter Pan
... pour une foule principalement gobeuse de kebabs et siffleuse de mojitos, jouent des groupes qui ont jadis représenté le summum du punk ... «Le Vif, 8月 12»
8
Consigne à 10 cents: les détaillants auraient préféré le bac
La gobeuse qui « coûte assez cher », le manque d'espace pour entreposer les canettes et les bouteilles vides rapportées, les frustrations des ... «LaPresse.ca, 6月 12»
9
Contenants consignés au Québec: 20 millions de dollars perdus
Les contenants consignés récupérés sont recyclés à 100 % et 60 jours après que la canette soit déposée dans la gobeuse, elle est de retour, ... «Info Dimanche, 3月 12»
10
Jonathan Forest ne peut continuer
Pour Joël Quirion, il devra lui aussi attendre au moins deux semaines avant de recevoir une rondelle dans sa gobeuse... sans dire "ayoye" ! «Sorel-Tracy Magazine, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Gobeuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gobeuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z