アプリをダウンロードする
educalingo
toron

"toron"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTORONの発音

toron


TORONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTORONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtoronの定義

辞書中のストランドの定義は、縦軸の周りにらせん状に巻かれた繊維または金属ストランドの集合体である。


TORONと韻を踏むフランス語の単語

aileron · aliboron · apron · baron · biberon · chevron · citron · coron · daron · environ · huron · macaron · marron · micron · neutron · patron · perron · positron · synchrotron · thoron

TORONのように始まるフランス語の単語

torgnoler · torii · toril · torique · tormentille · tormineux · tornade · tornado · toro · toroïdal · toronneuse · torpédo · torpeur · torpide · torpidement · torpidité · torpillage · torpille · torpiller · torpillerie

TORONのように終わるフランス語の単語

acron · aviron · beauceron · cicéron · cyclotron · dacron · escadron · ferron · fleuron · forgeron · giron · goudron · héron · natron · omicron · percheron · poivron · potiron · rhododendron · varon

フランス語の同義語辞典にあるtoronの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TORON»の同義語

次のフランス語の単語は、«toron»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
corde · cordon · fil

«toron»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TORONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toronを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtoronの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«toron»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

hebra
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

strand
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

किनारा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ساحل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

нитка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

costa
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তীরভূমি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

toron
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

strand
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Strang
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ストランド
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

가닥
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

untaian
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

strand
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இழை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एक धागा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

iplik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

filo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pasmo
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нитка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

șuviță
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νήμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

strand
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sträng
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tråd
5百万人のスピーカー

toronの使用傾向

傾向

用語«TORON»の使用傾向

toronの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«toron»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、toronに関するニュースでの使用例

例え

«TORON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtoronの使いかたを見つけましょう。toronに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Nous ferons remarquer en passant , que cette raison devroit faire qu'il y auroit moins de vuide dans les aussieres à quatre & à six torons, que dans celles à trois , puisque les révolutions d'un toron dans celles à trois torons , font bien plus ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
Que les fils qui composent un toron éprouvent nécessairement une tension inégale. Ces faisceaux ou longis , comme on le verra dans un moment , doivent être tortillés ; examinons donc quelle disposition ces fils prendront par le tortillement.
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Que les fils qui composent un toron éprouvent nécessairement une tension inégale. Ces faisceaux ou longis , comme on le verra dans un moment , doivent être tortillés ; examinons donc quelle disposition ces fils prendront par le tortillement.
4
Marine
Que les fils qui composent un toron éprouvent nécejfdirement une tension inégale. Ces faisceaux ou longis , comme on le verra dans un moment , doivent être tortillés ; examinons donc quelle disposition ces fils prendront par le tortillement.
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
5
Encyclopédie méthodique: Marine ...
217) en -embrassant le gros cordage, & le laissant dans le milieu de chacun de ces deux culs de porc : quand on a bien ferré les six torons , & les nœuds , on coupe le superflu de chaque toron, & le cul de porc double est fait. ( V ojíj o o fig.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1787
6
Logique et métaphysique: Absolu-Mémoire
Que les fils qui composent un toron éprouvent nécessairement une tension inégale. Ces faisceaux ou longis , comme on le verra dans un moment , doivent être tortillés ; examinons donc quelle disposition ces fils prendront par le tortillement.
Pierre-Louis Lacretelle, 1786
7
Aide-mémoire a l'usage des officiers d'artillerie
Tenant dans la main gauche le bout de l'un des cordages, les torons décorde's en avant, faites croiser chaque toron de ce bout sur le toron qui est à sa gauche, et qui appartient au '2.' cordage, et faites passer, au moyen de l'épissoir, le même  ...
8
Aide-Mémoire a l'Usage des Officiers d'Artillerie
On mesure la quantité dont un cordage est commis en formant un triangle rectangle, dont un des petits cotés est la hauteur (parallèlement à Taxe) de la révolution complète d'un toron, et l'autre la circonférence du cordage développée ; ...
France. Comité de l'artillerie, 1836
9
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
Nous ferons remarquer en passant, que cette raison devroit faire qu'il y auroit moins de vuide dans les ausiieres à quatre 8c à six torons, que dans celles à trois, puisque les révolutions d'un toron dans celles à trois torons , sont bien plus  ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1772
10
Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des ...
les auslieres â quatre 8c à six torons, que dans celles à trois, puisque les révolutions d'un toron dans celles à trois torons, sont bien plus fréquentes que dans celles à quatre, 61 dans celles à quatre que dans celles à six; néanmoins 'il reste ...
‎1759

用語«TORON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoronという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les avis de décès du 26 mai
Madame Thérèse TORON Née FERTE à Abbeville (80100). Monsieur Christian DIDIER à Givet (08600). Monsieur Pierre THIBAUT à ... «Funéraire-info, 5月 15»
2
Visibilité exceptionnelle pour le français à Toronto: 14 jours de …
Le fait français aura une visibilité exceptionnelle cet été à Toronto à l'occasion de l'édition la plus ambitieuse de la Franco-Fête, le festival des ... «98,5 fm, 5月 15»
3
Fiabilité Renault Trafic 3 : pas moins de trois rappels
Enfin, le troisième rappel consiste à vérifier la possible absence de fixation et/ou un mauvais positionnement du toron (câble) principal du ... «L'argus auto, 4月 15»
4
La Bourse: l'option la plus attrayante
Cette semaine, Pierre Bouchard, de la firme Toron-AMI. Quel a été l'événement le plus significatif des derniers jours en Bourse ? La banque ... «LaPresse.ca, 3月 15»
5
Sange: les déplacés exigent le rétablissement de la sécurité avant …
Pour Maourissia Toron, ces déplacés devraient également être aidés à reprendre leur vie et à gagner des moyens économiques. «Radio Okapi, 3月 15»
6
CAYEUX-SUR-MER Gérard Toron, médaillé d'honneur de l'Arac
Cette fois, c'est Gérard Toron qui fut mis à l'honneur en se voyant décerner la médaille d'honneur de l'ARAC. Gérard Toron vivait chez ses ... «Courrier Picard, 1月 15»
7
En images : la fabrication d'un Joyau Catalan
Partager cette photo Le lingot d'or, une fois laminé, donnera un toron, un fil, suivant sa destination finale (bracelet, tour de cou). MICHEL ... «Midi Libre, 12月 14»
8
Fouilles : un site gaulois dévoile ses secrets
Plus précisément d'une exploitation rurale, “d'assez belle dimension”, explique Sébastien Toron, responsable du programme. Céramique ... «Hebdo Sèvre Maine, 11月 14»
9
Clin d'oeil : Orange toujours nommé "France Télécom" sur l'espace …
100 mètre de câble d'installation c'est environ 100 € changé un toron 128 paires peux couter très cher, le vol de câble de cuivre à remplacer. «Univers Freebox, 11月 14»
10
Un rempailleur de chaise s'est installé
L'opération consiste à «enrouler» un cordon de paille qu'on appelle le toron en allant d'un bois à l'autre de l'assise de la chaise qui est à ... «ladepeche.fr, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Toron [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/toron>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA