アプリをダウンロードする
educalingo
train-train

"train-train"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTRAIN-TRAINの発音

train-train


TRAIN-TRAINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRAIN-TRAINはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtrain-trainの定義

辞書の電車列車の定義は、物事や人生の通常の過程です。


TRAIN-TRAINと韻を踏むフランス語の単語

arrière-train · avant-train · aérotrain · boute-en-train · chartrain · drain · entrain · grain · lorrain · parrain · quatrain · rain · refrain · souterrain · souverain · terrain · train · turbotrain · vingt-quatrain · vitrain

TRAIN-TRAINのように始まるフランス語の単語

tragiquement · tragisme · tragopan · tragus · trahir · trahison · trahisseur · traille · train · train-radio · train-tramway · traînage · traînaillement · traînailler · traînant · traînard · traînarde · traînardement · traînassant · traînasse

TRAIN-TRAINのように終わるフランス語の単語

acérain · agrain · airain · co-souverain · contemporain · engrain · forain · gain · gros-grain · merrain · mécontemporain · norrain · nourrain · passe-tout-grain · primerain · riverain · rouverain · stil-de-grain · suzerain · égrain

フランス語の同義語辞典にあるtrain-trainの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRAIN-TRAIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«train-train»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«train-train»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRAIN-TRAINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語train-trainを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrain-trainの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«train-train»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

moler
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

grind
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

परिश्रम के साथ अध्ययन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طحن
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

растереть
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

moagem
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চূর্ণনশব্দ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

train-train
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mengisar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schleifen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

グラインド
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

갈기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tlatah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đi bộ rảo bước
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அரை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दळणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

eziyet
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

macinare
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

harówka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розтерти
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pisa
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αλέθω
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

slyp
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

grind
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

slipe
5百万人のスピーカー

train-trainの使用傾向

傾向

用語«TRAIN-TRAIN»の使用傾向

train-trainの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«train-train»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、train-trainに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TRAIN-TRAIN»の引用

train-trainという言葉で有名な引用文や文章
1
François Coupry
Aujourd’hui rien d'extraordinaire, rien que le train-train du merveilleux…

«TRAIN-TRAIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrain-trainの使いかたを見つけましょう。train-trainに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire du pétrole ...
... string, ofdrillpipe, production tubing, casing, etc; train, train à fil : wire i nilJ. train à rails : rail-mill train, train baladeur : si H I ing gear (auto), train d'atterrissage : landing gear (aviat). train d'engrenages : cluster of gear wheels; gear train, train ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
2
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
Grand train , train leste , magnifique , superbe. II marche à grand train. 11 a vingt valets de livrée dans son train. Augmenter son train. Réformer , retrancher , diminuer son train. Train , dans le style familier , se dit Des gens de mauvaise vie  ...
Académie Française (Paris), 1762
3
...C'est comme un train qui passe...
Tintin ! train train train sifflera trois fois Toi t'es toujours là dans ton train-train... ... .. . peut-être... va me sourire... quel délire ! lire, écrire, applaudir, point de mire d' oiseau lyre. Pas partir. Encore sourire ? pire ! rire, rire, rire ! mais c'est train-train ...
Roly-Vaer
4
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... train, train à fil : wire mill. train à rails : rail-mill train, train baladeur: sliding gear (auto), train d'atterrissage : landing gear. train d'engrenages : cluster of gear wheels; gear train, train d'engrenages montés en série : in-line locked-gear train,  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
5
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
11 sut obligé de réformer son train. Train, dans le style familier, fe dit des gens de mauvaise vie : & c'est dans ce sens qu'on dit qu'u/2 homme a du train & du mauvais train che% lui ; pour dire, qu'il a des gens de mauvaise vie logés chez lui.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
6
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Nom avons reconnu au train de vostre car. rojfe , le chemin que voua avie7prû. Train , se dit aussi , d'Une suite de valets, de chevaux, de rnulets, & particulièrement des gens de li- Trce. Grxnd train, train lejìe , magnifique , superbe, il marche a ...
Académie française, 1694
7
L'évaluation des troubles de la mémoire: Présentation de ...
... LAINE LAINE LAINE LAINE LAINE ŒUF ŒUF ŒUF ŒUF ŒUF ŒUF ŒUF ŒUF ŒUF ŒUF ŒUF ŒUF TRAIN TRAIN TRAIN TRAIN TRAIN TRAIN TRAIN TRAIN TRAIN TRAIN TRAIN TRAIN RT RLTC RECONNAISSANCE C arbre jambe roi ...
Martial Van der Linden, Françoise Coyette, Catherine Thomas-Antérion, 2004
8
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
Grand train, train leste, magnifique, superbe. Il marche avec un grand train. Il a vingt valets de livrée dans son train. Augmenter son train. Réformer, retrancher, diminuer son train. Thaïs, dans le style familier, se dit Des gens de mauvaise vie;  ...
Académie Française (Paris), 1811
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
Grand train , train leste, magnifique, superbe. Il marche avec un grand train. Il a vingt poids de livrée dans son train. Augmenter son train. Ré[brmer, retranchd, diminuer son train. Tnuw. dans le style familier, se dit Des gens de mauvaise vie;  ...
Académie française, 1822
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
Grand train , train le e, magnifique , superbe. Il marche à grand train. ll a vingt vale” de livrée dans son train. Attgmenter son train. Réformer, retrancher , diminuer son train. _TRAIN , dans le style familier , se dit Des gens de mauvaise vie : 8c ...

用語«TRAIN-TRAIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrain-trainという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Denis Zanko : « Affiner les sensations communes »
C'est bien d'avoir une forme de renouvellement. C'est mieux quand il n'y a pas un train-train qui s'installe dans un groupe. » À une semaine de ... «maville.com, 7月 15»
2
« Un moyen de trouver ma future voie »
De quoi également bouleverser le train-train quotidien du jeune homme, qui, au final, n'a gardé de cette expérience que le meilleur. «l'avenir.net, 7月 15»
3
Méricourt : une Garavane pour sortir du train-train quotidien
Pour l'été, l'équipe culturelle de La gare a concocté quelques surprises dans le cadre des activités G'art à vous ! De quoi passer de bons ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Trains de l'été. Des balades ce week-end
Histoire de rompre avec le train-train estival, les Chemins de fer du Centre-Bretagne (CFCB) proposent des sorties en autorail, aujourd'hui, ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Le Petit Train sillonne toujours le vieil Alby
Mais ce qui pourrait apparaître comme un train-train routinier réserve aussi son lot de surprises comme cette anecdote : «On a même des ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Humoriste : Lafesse s'est posé à Carnac pour un été de rires
... en scène tout l'été pour faire rire les vacanciers en quête de farces et de bouffonneries, histoire d'oublier le train-train quotidien de l'année. «maville.com, 7月 15»
7
La Symbolique de Star Wars
Un concours de circonstances, pourtant, l'amène à s'extirper de son train-train, traverser ses peurs, transcender ses doutes et ses blessures ... «AgoravoxTv, 7月 15»
8
Dans le sillon des fermiers philosophes bhoutanais
Le train-train quotidien, le stress, ce n'était pas pour moi". Découvrez cet article dans notre "Sélection LaLibre.be" (à partir de 4,83 euros par ... «lalibre.be, 7月 15»
9
Vélorails du Bugey : en famille, laissez le train-train quotidien …
SORTIE EN FAMILLE. Vélorails du Bugey : en famille, laissez le train-train quotidien derrière vous. Les Vélorails du Bugey comblent toute la ... «Le Progrès, 7月 15»
10
Tour de France: Greipel est bien le plus fort au sprint... La 15e étape …
15h03: Bon, ça a pas duré. Les neuf à nouveau réunis. Et c'est la Sky qui fait le train-train dans le peloton. 15h00: Tiens, petite cassure dans le ... «20minutes.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Train-Train [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/train-train>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA