アプリをダウンロードする
educalingo
trévire

"trévire"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTRÉVIREの発音

trévire


TRÉVIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRÉVIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtrévireの定義

辞書のtrévireの定義は、傾斜した面に沿って円柱形の本体を平衡させるか、持ち上げることです。


TRÉVIREと韻を踏むフランス語の単語

affaire · aire · annuaire · claire · commentaire · contraire · dire · empire · faire · formulaire · inscrire · ivoire · navire · nécessaire · petit navire · questionnaire · tire · tournevire · vire · écrire

TRÉVIREのように始まるフランス語の単語

tresser · tresseur · tresseuse · tressoir · tréteau · treuil · treuillage · treuillée · treuiller · trêve · trévirer · tri · triade · triadique · triage · triaille · triaire · trial · trialcool · trialisme

TRÉVIREのように終わるフランス語の単語

alimentaire · communautaire · conduire · construire · dictionnaire · documentaire · horaire · intermédiaire · ire · itinéraire · laboratoire · militaire · mémoire · noire · partenaire · populaire · primaire · produire · propriétaire · supplémentaire

フランス語の同義語辞典にあるtrévireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRÉVIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«trévire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trévire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRÉVIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trévireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrévireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«trévire»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

Treveri
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tréveros
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Treveri
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Treveri
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Treveri
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Treveri
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Treveri
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Treveri
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

trévire
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Treveri
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Treverer
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

Treveri
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

Treveri
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Treveri
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Treveri
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Treveri
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Treveri
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Treveri
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Treveri
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Treveri
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Treveri
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Treveri
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Treveri
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Treviri
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Treveri
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Treveri
5百万人のスピーカー

trévireの使用傾向

傾向

用語«TRÉVIRE»の使用傾向

trévireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trévire»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、trévireに関するニュースでの使用例

例え

«TRÉVIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrévireの使いかたを見つけましょう。trévireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La sculpture d'époque romaine dans le nord, dans l'est des ...
que H. Heinen23 a formulé au sujet des chefs de file de la révolte trévire de 69- 70, nous sommes amenés à croire que le constructeur du mausolée de Bertrange appartenait à ce groupe de familles trévires "qui ne s'étaient pas compromises ...
Hélène Walter, 2000
2
Hommages à Lucien Lerat
Le lien devient tout de suite visible dès qu'on se représente les conditions politiques de la Gaule et particulièrement du territoire trévire avant la conquête romaine. La plupart des tribus gauloises disposaient de points fortifiés (oppida) , établis ...
‎1984
3
Archéologie et rapports sociaux en Gaule: Protohistoire et ...
Nous ne disposons pour aucun chef trévire de renseignements comparables à l' admirable portrait que César a brossé de la position politique, sociale et économique de l'Eduen Dumnorix Mais nous apprenons du moins qu'en Trévirie  ...
Alain Daubigney, Centre national de la recherche scientifique (France), 1984
4
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
TRÉVIRE , s. f. C'est un cordage plié en deux, dont le double est retenu au haut d 'un plan incliné sur lequel on veut faire rouler un corps cylindrique quelconque , soit pour le monter ou le descendre sur un quai, dans un navire qui est amarré ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
5
Revue des deux mondes
Outre les trois rois que nous venons de citer, il eut pour partisans déclarés le Rème Vertiscus, le Trévire Cingé- torix, l'Éduen Convictolitavis, le Vergobret Liscus, admis à ses conseils, le Picton Duratius, les Arvernes Epasnactus et Vertico, ...
6
Nouvelles machines de méchanique et d'hydrostatique ...
3, y sont, pour pas-> fer dans le trévire les agraffes qui sont aui deux bouts du cable B. ( * ) Lorsqu'on descend ce cable dans l'eau » l'on a soin de conserver au dessus de la surface de l'eau à sec , le gouleau x X y ç , &c. de chaque outre.
Victoire de Cholet-Vermandois, 1790
7
La Loire et les fleuves de la Gaule romaine et des régions ...
Celles-ci ne sont pas simplement destinées à manifester l'érudition et la virtuosité de l'auteur, mais s'expliquent aussi par une volonté de souligner « la romanité fondamentale » du pays trévire, selon les mots de René Martin17. Ausone ne ...
Robert Bedon, Alain Malissard, 2001
8
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
TRÉVIRE, s. f. C'est un cordage plié en deux, dont le double est retenu au haut d' un plan incliné sur lequel on veut faire rouler un corps cylindrique quelconque , soit pour le monter ou le descendre sur un quai, dans un navire qui est amarré ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
9
Histoire des Gaulois: depuis les temps les plus reculés ...
69 valerie trévire ' auxiliaire; Classicus, en naissance. et en talens, l'emportait sur la plupart des Belges: son extraction était royale, et sa race illustre dans la paix comme dans la guerre ; il se vantait d'être par ses aïeux l'ennemi du peuple ...
Amédée Thierry, 1844
10
Cours d'histoire nationale
Cependant le conseil armé de la nation trévire se rassembla (1) ; (1) Quelques historiens croient que le lieu où se réunissait le conseil trévire correspond au village actuel d'Amberloup, près de Bastogne, et au centre de l'Ardenne. Voici les  ...
Alexandre Joseph Namèche, 1853

用語«TRÉVIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrévireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
800 traileurs à Virton ce vendredi
«Cette année, le Trévire Night Trail participera à une action solidaire pour une petite fille de 2 ans et demi souffrante dont les soins sont très ... «lavenir.net, 1月 15»
2
Un cycle de conférences au musée
... cité des Tongres», le 30 avril, à 20 h; enfin, «la vaisselle en céramique et en verre à l'époque romaine en territoire trévire», le 28 mai à 20 h. «lavenir.net, 2月 14»
3
Virton: le Trévire Night Trail, c'est de la dynamite! (photos)
Plus de 750 personnes se sont donné rendez-vous vendredi soir à Virton pour la deuxième édition du Trévire Night Trail. Les courageux ... «La Meuse, 1月 14»
4
Auto-cross : une épreuve du championnat régional jeudi
Elle se déroulera à Trévé, au Faux, face au parc Trévire. 90 pilotes, répartis en huit catégories de voitures, karts et buggys, disputeront trois ... «Ouest-France, 8月 13»
5
IVème siècle : la basilique gauloise de Constantin
... qu'il prononce à Trèves, il reproche à Constance-Chlore - en termes voilés - d'embellir la ville trévire avant sa cité éduenne qui, la première. «AgoraVox, 1月 11»
6
La Guerre des Gaules
... et différents chefs (dont le Trévire Indutiomaros, pourtant installé par Rome) profitent des problèmes de récolte pour agiter les peuples. «Histoire pour Tous, 6月 10»
参照
« EDUCALINGO. Trévire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/trevire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA