アプリをダウンロードする
educalingo
trique

"trique"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTRIQUEの発音

trique


TRIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtriqueの定義

辞書内の辞書の定義は、歩くときのサポートとして機能する大きな棒であり、それを打つ、ノックアウトするために使用することができます。


TRIQUEと韻を踏むフランス語の単語

asymétrique · atmosphérique · barrique · catégorique · empirique · fabrique · générique · géométrique · historique · ibérique · lyrique · métrique · numérique · obstétrique · psychiatrique · périphérique · rubrique · symétrique · théorique · électrique

TRIQUEのように始まるフランス語の単語

tripoteur · tripoteuse · tripotier · tripotière · tripotis · tripous · tripoux · trippe-madame · triprocesseur · triptyque · trique-madame · triqueballe · triquer · triquet · triquètre · triréacteur · trirectangle · trirème · trisagion · trisaïeul

TRIQUEのように終わるフランス語の単語

biométrique · brique · cadavérique · calorique · crique · diélectrique · excentrique · folklorique · féerique · gastrique · hydrique · hydroélectrique · onirique · préhistorique · sphérique · sérique · torique · téléphérique · volumétrique · ésotérique

フランス語の同義語辞典にあるtriqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«trique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語triqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtriqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«trique»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

棍棒
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

porra
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

cudgel
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गदा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هراوة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

дубина
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

clava
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গদা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

trique
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tongkat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Totschläger
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

棍棒
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

곤장
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cudgel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gậy
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கனத்த தண்டம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सोटा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çomak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

clava
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pałka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дубина
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

măciucă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ρόπαλο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

knuppel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cudgel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kjepp
5百万人のスピーカー

triqueの使用傾向

傾向

用語«TRIQUE»の使用傾向

triqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trique»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、triqueに関するニュースでの使用例

例え

«TRIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtriqueの使いかたを見つけましょう。triqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La philosophie g?om?trique de Henri Poincar?
La plupart des équivoques signalées disparaîtraient. si. au lieu de se servir du terme général de géométrie appliqué à la discipline d'Enclide. on se szervait du terme plus spécial de me'— trique euclidienne. en se rappelant qu'une métrique  ...
Louis Rougier
2
L' Excellent jeu du Trique-trac très doux esbat es nobles ...
lI'UI_UO I.~p~;3w\ du' f? u: di” 'trique-trac I formidable au reste de la terre', ont pû inuenter ee leu, qui ne procede que d'vn esprit guerrier , actifs( laborieux, mesme dans lerepos : Tcl que les François Pont de leur nature, tres-incliné à la ...
Euverte Jollivet, 1656
3
Le faubourg des coups de trique
Le faubourg des Coups-de-Trique : c'est ainsi que ses habitants avaient baptisé le quartier ouvrier de Belfort avant 1940, date où s'achève cette histoire, alors que les troupes allemandes font leur entrée dans la ville.
Alain GERBER
4
Instruction theorique et pratique d'artillerie a l'usage des ...
Assez ordinairement on fait usage du trique-balle sans avant-train, et à cet effet, la flèihe porte trois anneaux où l'on engage trois leviers auxquels douze hommes peuvent s'appliquer. Le trique-balle ne pouvant transporter les bourbes à feu ...
M. Thiroux, 1842
5
Recueil des traités de la France
trique n° 18. I ' 3 ChalampéNeuenbourg. . . En amont de la borne kilomé- En amont. de la borne 110 98. trique n° 81. i 4 Nnmbsheim-Hardheim. . . En amontde la borne kilomé- En aval de la borne n° 147. trique n° 46. - 5 Artzenheim-Sponeck.
France, 1867
6
de L'Alphabet Avestique Et de Sa Transcription. M Trique Du ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Charles Joseph De Harlez, 2011
7
La R Partition M Trique Des Imp Ts, |...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Albert Toubeau, 2012
8
Cours L Mentairede M Trique Grecque Et Latine...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Louis Havet, Louis Duvau (1864-1903), 2011
9
Nouvelles Archives D'Obst Trique Et de GYN Cologie, |...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2012
10
Chronique M Trique...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Georges Chastellain, Jean Molinet, Fr D Ric Auguste Ferdinand Thomas De R, 2011

用語«TRIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtriqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le crime d'argent du 12 e guillotiné de Niort
... 7 juillet, à 7 h du matin, il se rend chez « la boiteuse », et, armé d'une trique, se glisse dans le chai en attendant qu'elle rentre de la messe. «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Le TO XIII conserve ses deux métronomes
Arthur GONZALEZ-TRIQUE et Danny HULME, tous deux demis au Toulouse Olympique XIII, ont re-signé en faveur du club Olympien pour la ... «Toulouseblog.fr, 7月 15»
3
Nuits du Sud : Nous sommes tous Charlie !
Sec comme coup de trique, Biondi lui sautille, fait des bonds. Il anime l'espace sans en prendre réellement possession, mais son set est très ... «Art Côte d'Azur, 7月 15»
4
Ces guerres qu'ils nous préparent et que nous devons mener …
... tous les observateurs, car ne reposant que sur le mensonge, la falsification, la ruse, la trique, la rente, le déni identitaire, et le n'importe quoi. «SIWEL : Agence kabyle d'information, 7月 15»
5
Le journal d'un festivalier en Avignon (6)
Les mots sont asséchés comme des coups de trique. Les accusations tombent comme des têtes tranchées. Les mises en cause des puissants sont dignes d'un ... «Marianne, 7月 15»
6
Une souris provoque une grave bousculade dans une mosquée au …
... de surcroît esclavagistes et bourreaux de nos ancêtres convertis à coups de trique à l'islam, cette superstition qui a causé et cause encore ... «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»
7
Le terrible coup de sang du domestique agricole
J'ai été frappée à coup de sabots et de trique », balbutie la jeune femme, en état de choc. L'état du petit Louis Merle inquiète tout autant. «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Région de Tombouctou : besoin crucial d'état
... de surcroît esclavagistes et bourreaux de nos ancêtres convertis à coups de trique à l'islam, cette superstition qui a causé et cause encore ... «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»
9
Muriel Haïm, l'engagement du coeur
D'ailleurs, le voilà qui arrive, Shareef, bel homme, mince comme un coup de trique, de grands yeux bienveillants. Mais les coutumes ont la vie ... «leJDD.fr, 7月 15»
10
Opération Ramadan à Bourem : Chato offre plus de 11 millions aux …
... ceux-là mêmes qui ont converti ses ancêtres à coups de trique et de sabre et qui l'affublent encore aujourd'hui de tous les noms de singes! «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Trique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/trique>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA