アプリをダウンロードする
educalingo
troupaille

"troupaille"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTROUPAILLEの発音

troupaille


TROUPAILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTROUPAILLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtroupailleの定義

辞書の群れの定義は、繁殖または放牧、牧畜の一部および/または羊飼いまたは飼育係のケアのために飼養されている家畜の集まりである。


TROUPAILLEと韻を踏むフランス語の単語

baille · bataille · braille · bucaille · caille · canaille · cisaille · entaille · faille · ferraille · grisaille · maille · muraille · médaille · pagaille · paille · racaille · taille · volaille · écaille

TROUPAILLEのように始まるフランス語の単語

trouée · trouer · troueur · troueuse · troufignon · troufion · trouillard · trouillarde · trouille · trouillomètre · troupe · troupeau · troupelet · troupiale · troupier · troussage · trousse · troussé · trousse-cotte · trousse-galant

TROUPAILLEのように終わるフランス語の単語

broussaille · chaille · draille · gaille · gouaille · graille · grenaille · limaille · marmaille · mitraille · passacaille · passe-muraille · raille · ravitaille · retrouvaille · ripaille · rocaille · tenaille · traille · trouvaille

フランス語の同義語辞典にあるtroupailleの類義語と反意語

同義語

«troupaille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TROUPAILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語troupailleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtroupailleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«troupaille»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

troupaille
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

troupaille
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

troupaille
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

troupaille
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

troupaille
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

troupaille
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

troupaille
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

troupaille
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

troupaille
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

troupaille
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

troupaille
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

troupaille
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

troupaille
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

troupaille
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

troupaille
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

troupaille
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

troupaille
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

troupaille
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

troupaille
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

troupaille
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

troupaille
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

troupaille
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

troupaille
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

troupaille
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

troupaille
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

troupaille
5百万人のスピーカー

troupailleの使用傾向

傾向

用語«TROUPAILLE»の使用傾向

troupailleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«troupaille»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、troupailleに関するニュースでの使用例

例え

«TROUPAILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtroupailleの使いかたを見つけましょう。troupailleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bichette et la guerre -
Un peu réconfortée, elle regardait cette troupaille bruyante quand elle s'aperçut que deux ou trois soldats s'approchaient doucement. Ils avaient un drôle de sourire, leurs regards semblaient la déshabiller. Quoique peu facile à intimider, ...
Yvonne Sendowski
2
Vertrauliche Briefe des Freiherrn von Thugut, Österr. ...
Ce que coûte à S. M. l'entretien de toute cette troupaille constitutionnelle, venue chez nous avec Dumouriez, en est un exemple frappant. Je ne sais, si S. M. a daigné honorer de son approbation le projet de billet à Mr. le prince de Colloredo  ...
Franz Maria Freiherr von Thugut, Johann Amadeus Franz de Paula Freiherr von Thugut, Alfred Ritter von Vivenot, 1872
3
Par-delà les brumes rouges
... et due forme qui finirait par une peine exemplaire. Dans un cas comme dans l' autre, la troupaille comme moi ne représenterait que quantité négligeable ayant vocation à être vaporisée dans l'espace d'une manière plus ou moins expéditive  ...
Lionel Gaiani
4
La Rébellion des Gueux
En coupant court, par les drailles, j'arriverai à Sanilhac largement avant la troupaille. Et, s'ils font une pause au château de Vernon, le répit sera encore plus grand ! » Le Baron Noir calculait : devait-on se défendre en harcelant les forces du ...
François Allamel, 2011
5
Nouvelle bibliothèque germanique ou histoire littéraire ...
d'agrafe. Il est chaussé d'une sorte de Bottines qui laissent la jambe à nu. N os Antiquaires donnèrent d'abord leurs conjectures sur cette Troupaille. L'un d'eux, au premier examen, crut que ce Personnage inconnu pourroit bien être uelqu'un  ...
6
Le serpent d'étoiles
L'aube vint comme les autres. Rien de changé, sinon notre troupaille toujours caillée comme du mauvais lait, et notre chien-labri qui n'arrêtait plus de trembler et ne quittait pas mes talons. J'allai à la hutte du sous-maître. — Macimin, je criais .
Jean Giono, 2011
7
La réforme des théâtres: ou, Vues d'un amateur
... dignes acteurs suivent son exemple; on s'enivre , on se dispute , on se bat, on se reproche mutuellement de dures vérités; &le public, témoin de ces scenes indé— centes, finit, _avec raison, par'regarder le troupaille” comme un ramassrs de ...
Mague de Saint-Aubin (M., Jacques), 1787
8
L'Enigme de Delphes: Roman
Il en appelle à toutes les divinités grecques connues pour qu'elles se montrent très désagréables avec la petite troupaille que nous formons. —— Ah, vous 1 s' écn'e-t-il en empoignant l'homme au hérisson par le bras, vous pouvez vous ...
Jean De La Chesnaye, 2009
9
L'étoile du pastre
Regardez-le donc, votre mentor. Il ne sait plus que foncer de l'un à l'autre alors même que la troupaille chôme en parfaite quiétude. Et qui le pousse ainsi à bondir dans le soleil de midi ? Sa queue sans doute : elle tourne comme une hélice.
Julien Ventre, 1998
10
La Peste de Marseille en 1720
... 8c crut devoic-merrre à profit une si bonne troupaille; il bâtir là-dessus une suite de douze observations dans lesquellesil ptétend démontrer', i_°. que la peste téside dans une bile verdâçrez 2.°. que les mauvais -ali-1 mens , _qui produisent ...
Dr Bertrand, 1779

用語«TROUPAILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtroupailleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEO. Succès pour le Quidditch chez les moldus de Chevilly-Larue
Une troupaille d'enfants moldus était rassemblée aux Planches de Chevilly-Larue ce mardi après-midi. Répartis en deux équipes, ... «Le Parisien, 8月 14»
2
Michel Gardères raconte l'insoumise aux 1000 amants
Ainsi recrutait-elle sa «troupaille» hétéroclite, avec ses fesses… Elle terrorisa la Provence» explique encore Michel Gardères dont on sent bien ... «LaDépêche.fr, 10月 13»
3
Jeunes, catholiques et Veilleurs : ces raisons qui les poussent à s …
L'anxiété gagne la troupaille de gôche et ses valets, ce n'est qu'un début . ... cbrunet : « L'anxiété gagne la troupaille de gôche » L'envie de se ... «Atlantico.fr, 9月 13»
4
À l'école du patois
Le conteur patoisant a accepté en effet d'enseigner le patois saintongeais à toute cette troupaille, sur un cycle de trois ans. Et tout ça ... «Sud Ouest, 10月 11»
参照
« EDUCALINGO. Troupaille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/troupaille>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA