アプリをダウンロードする
educalingo
typote

"typote"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTYPOTEの発音

typote


TYPOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TYPOTEと韻を踏むフランス語の単語

capote · compote · despote · galipote · popote · pote · sapote

TYPOTEのように始まるフランス語の単語

typifique · typique · typiquement · typiser · typo · typochromie · typocœlographie · typographe · typographie · typographier · typographique · typographiquement · typogravure · typolithographie · typologie · typologique · typomètre · typon · typonyme · typtologie

TYPOTEのように終わるフランス語の単語

aliquote · anecdote · antidote · azote · bigote · bote · chicote · compatriote · cote · coyote · idiote · note · ote · patriote · pilote · prote · quote · rote · sacerdote · vote

フランス語の同義語辞典にあるtypoteの類義語と反意語

同義語

«typote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TYPOTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語typoteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtypoteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«typote»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

typote
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

typote
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

typote
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

typote
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

typote
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

typote
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

typote
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

typote
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

typote
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

typote
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

typote
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

typote
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

typote
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

typote
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

typote
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

typote
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

typote
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

typote
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

typote
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

typote
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

typote
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

typote
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

typote
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

typote
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

typote
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

typote
5百万人のスピーカー

typoteの使用傾向

傾向

用語«TYPOTE»の使用傾向

typoteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«typote»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、typoteに関するニュースでの使用例

例え

«TYPOTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtypoteの使いかたを見つけましょう。typoteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marie Guillot: De l'émancipation des femmes à celle du ...
Il faut nous comprendre, voilà trente ans que les typographes lyonnais mènent la lutte contre la typote, plaide Bottinelli, le secrétaire de la section. "Ainsi, sans faire de bruit, nous avons réussi à faire sortir plus de cent femmes de l'atelier.
Siava Liszek, 1994
2
Le travail des femmes autrefois: Chroniques jusque dans les ...
L'affaire Emma Couriau Dès qu'elle éclate en juillet 1913, Marie Guillot s'en empare au sein de la CGT et en faisant jouer l'autorité de la Fédération féminine du Sud-Est. En novembre 1912, Emma Couriau, épouse d'un typographe et typote ...
Roger Colombier, 2012
3
Femmes et politique autour de la Méditerranée
Non seulement cette « typote » lyonnaise se vit refuser son entrée à la Section Lyonnaise du Livre, mais son mari, typographe lui-même, fut exclu du syndicat en vertu d'une décision de l'assemblée générale o.ui interdisait «cà tout syndiqué ...
Christiane Souriau, 1980
4
Oser la parité syndicale: La CGT à l'épreuve des collectifs ...
Sylvie Chaperon relate une «violente polémique qui mobilise des n GUILBERT ( Madeleine), Les femmes et l 'organisation syndicale avant 1914, Editions du CNRS, Paris, 1966 : Emma COURIAUX est embauchée dans le livre comme typote.
Janine Olmi, 2007
5
DICTIONNAIRE POLITIQUE
A titre anecdotique, lorsque Emma Couriau, typote, depuis dix-sept ans, mariée à un typographe cégétiste vient, avec son mari, s'installer à Lyon et pose sa candidature à la Fédération, non seulement celle-ci est refusée mais son mari Louis ...
Luc Voirin, 2002
6
L'aventure des femmes XXe-XXIe siècle
... pourtant au tarif syndical — comme « typote ». Malgré la décision du congrès fédéral en 1910, de nombreux syndicats s'opposent au travail des femmes, vues comme des concurrentes à bas prix. L'affaire Couriau, qui suscite de vifs débats ...
Florence Montreynaud, 2011
7
Liberté, égalité, mutualité: mutualisme et syndicalisme, ...
... et son mari, lui-même syndiqué, est radié du syndicat en vertu d'une décision interdisant « à tout syndiqué uni à une "typote" de laisser exercer à cette dernière la typographie, sous peine de radiation »121. La décision est ensuite entérinée.
Michel Dreyfus, 2001
8
Entre les activités professionnelle et domestique: la ...
... 1968 "" En 1913, la section de Lyon refuse la demande d'adhésion présentée par une typote, Emma Couriau, et radie son mari du syndicat (tiré de Féminisme et Syndicalisme en France, Zylberberg- Hocquard, 1978) '" tiré de «Dispositions ...
Claire Jobin, 1995
9
La femme dans le passé, le présent et l'avenir
La puissante Fédération du Livre refuse sa carte syndicale à E. Couriau, typote et femme de typographe syndiqué; bien plus L. Couriau est exclu pour avoir laissé sa femme travailler. L'affaire est débattue en congrès. Pour plus de détaits, voir ...
August Bebel, 1979
10
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
Excentrique. -—- Orig'nal. Typease æ s.f. Femme quelconque. Typo O s.m. Ouvrier typographe (abrév.). Typote O s.f. Ouvrière typographe. Tyran O s.m. 1. Roi. 2. Roi de cartes. UlstorOs m.Sorte de houppeiande a la mode vers 1816. Un a. ind.
Georges Delesalle, 2006

用語«TYPOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtypoteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aix, ville ouvrière (3/3): Autour de l'industrie et du mouvement …
L'affaire en rappelle une autre, de même type, mais un peu plus tardive, l'affaire Emma Couriau, du nom d'une typote embauchée à Lyon en ... «MediaPart, 12月 11»
参照
« EDUCALINGO. Typote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/typote>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA