アプリをダウンロードする
educalingo
unilatéralité

"unilatéralité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でUNILATÉRALITÉの発音

unilatéralité


UNILATÉRALITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でUNILATÉRALITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのunilatéralitéの定義

辞書の一方向性の定義は、何かの片側だけに関連するものである。


UNILATÉRALITÉと韻を踏むフランス語の単語

actualité · criminalité · fatalité · finalité · fiscalité · fonctionnalité · intégralité · localité · mortalité · municipalité · nationalité · neutralité · originalité · personnalité · qualité · quasi-totalité · réalité · spécialité · totalité · égalité

UNILATÉRALITÉのように始まるフランス語の単語

uniformitarisme · uniformité · unigénaire · unigraphie · unihoraire · unijambiste · unijonction · unijugué · unilatéral · unilatéralement · unilatère · unilinéaire · unilinéarité · unilingue · unilobé · uniloculaire · uniloque · uniment · unimodal · unimodulaire

UNILATÉRALITÉのように終わるフランス語の単語

brutalité · convivialité · dualité · formalité · globalité · généralité · homosexualité · hospitalité · impartialité · inégalité · légalité · modalité · moralité · mutualité · pluralité · pénalité · sexualité · spiritualité · tonalité · éventualité

フランス語の同義語辞典にあるunilatéralitéの類義語と反意語

同義語

«unilatéralité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNILATÉRALITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unilatéralitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのunilatéralitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«unilatéralité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

片面性
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

unilateralidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

sidedness
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भुजीयता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تحيز
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

односторонность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sidedness
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sidedness
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

unilatéralité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kesegian
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Einseitigkeit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

偏り
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

일면성
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sidedness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sidedness
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தன்மையை நிரூபிக்கவேண்டும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sidedness
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

cephelilik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

unilateralità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jednostronność
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

однобічність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sidedness
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μονομέρεια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

eensydigheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ensidighet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ensidighet
5百万人のスピーカー

unilatéralitéの使用傾向

傾向

用語«UNILATÉRALITÉ»の使用傾向

unilatéralitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unilatéralité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、unilatéralitéに関するニュースでの使用例

例え

«UNILATÉRALITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からunilatéralitéの使いかたを見つけましょう。unilatéralitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'horreur du vide: La traversée de la Nuit du Siècle
On peut alors envisager l'exercice de la spécificité de l'unilatéralité. Couper cette bande de Moebius n'est autre chose qu' unilatéraliser l'unilatéralité (constitutive): interrompre la relation et multiplier ses dimensions. Dit d'une autre manière: ...
Santiago Lopez Petit, 2010
2
De la non-philosophie aux non-politiques: Nietzsche, Freud, ...
Or il est clair que la découverte de l'Un est indissociable avec la mécanique de l' unilatéralité : l'Un est «La postulation de l'Un comme unilatéralité » (PM, p.85). Dans la première période, Laruelle parle d'une mixité entre la «duplicité» et ...
Lee Chien-Chang, 2012
3
RECHERCHES SUR LE CONTENTIEUX ADMINISTRATIF DU SURSIS A ...
Les conceptions de l'unilatéralité en terme d'unicité ne permettent pas de représenter la réalité du mécanisme de pouvoir reconnu par le droit positif. Toutefois, ce reproche ne peut être adressé à l'École de Bordeaux, car son analyse formelle ...
Jean-Marc Fevrier, 2000
4
Mystique non-philosophique à l'usage des contemporains
Mais si l'unilatéralité syntaxique de cette formule peut être levée par les moyens de base de la philosophie, l'autre unilatéralité, celle de l'épékeina, du retrait par exemple de la Déité par rapport à la positivité de Dieu n'est plus, elle, ...
François Laruelle, 2007
5
INITIATION A LA PENSEE DE FRANÇOIS LARUELLE PRECEDE DE ...
L'UNILATÉRALITÉ COMME DUALE , “J'invoque une certaine « unilatéralité » ou un certain « dual». Soit la formule : X est identique à Y, mais Y se distingue absolument (de) X. Le côté Y est bien ici unilatéral. mais en un 'sens encore unitaire.
Juan Diego Blanco, 1997
6
Les prérogatives de puissance publique au Cameroun: La part ...
A) Atteintes à l'unilatéralité de l'AAU Entendons-nous prima facie sur le sens de l' unilatéralité, il faut dire qu'il n'y a pas une seule, mais plusieurs définitions de l' unilatéralité. Certains auteurs en référence aux formes et à la procédure de l'acte  ...
Eric Ngango Youmbi, 2014
7
Recueil Des Cours - Collected Courses, 1991-IV:
Selon une typologie byzantine un moment en honneur dans la doctrine française141 on peut distinguer parmi les méthodes rigides le système de V unilatéralité simple, celui de la double unilatéralité et enfin le système de la bilatéralitél Le ...
Academie De Droit International de la Haye, 1992
8
La philosophie et les interprétations de la mondialisation ...
La mondialisation ne se met en travers des différences culturelles que lorsqu' elles se présentent comme des freins au fonctionnement d'une unilatéralité de direction du monde. Par conséquent, les différences culturelles n'ayant aucun impact ...
‎2009
9
Initiation à la pensée de F. Laruelle
L'UNILATERALITE COMME DUALE "J'invoque une certaine « unilatéralité » ou un certain « dual ». Soit la formule : X est identique a Y, mais Y se distingue absolument (de) X. Le côté Y est bien ici unilatéral, mais en un sens encore unitaire.
Juan Diego Blanco, François Laruelle, 1997
10
Trinité et salut: une nouvelle lecture de Karl Barth et ...
Il affirme cette réciprocité des trois personnes divines contre l'unilatéralité qu'il croit que la relation d'origine établit entre le Père d'un côté et le Fils et l'Esprit de l' autre. C'est seulement après avoir affirmé cette réciprocité que Pannenberg ...
Ken Yamamoto, 2009

用語«UNILATÉRALITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunilatéralitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maroc : Revue de presse quotidienne du 25 juillet 2015
... manière empreinte d'improvisation, de retard, d'unilatéralité et de manque de clarté. Il s'étonne également de la politique du fait accompli à ... «Lemag.ma, 7月 15»
2
Côte d'Ivoire: Bouaké, un atelier sur le PNR pour permettre aux …
... ratio étudiants-enseignant qu'occulte bien souvent l'unilatéralité des jugements portés sur le monde universitaire," a indiqué le Professeur. «Koaci, 6月 15»
3
FIFA 16 : le roi est-il toujours aussi intouchable ? Nos impressions
Il reste désormais à savoir si le jeu tiendra sur la durée ou sombrera du même mal qui ronge FIFA 15, l'unilatéralité du jeu qui crée un seul et ... «Jeux Actu, 6月 15»
4
Dix erreurs courantes à éviter dans le web-to-print
Certains imprimeurs tombent dans le piège de réaliser la mise en œuvre de façon plus unilatérale. Cette unilatéralité pourrait vous empêcher ... «Graphiline, 6月 15»
5
Blatter ravi, Platini contrit
... a déclaré Blatter en prenant bien soin d'utiliser la première personne du pluriel, après les critiques de son challenger sur l'unilatéralité de sa ... «Sports.fr, 5月 15»
6
Retrait du Bénin des éliminatoires Can 2017 : l'aile Ahouanvoébla …
Magloire Oké, l'un des vice-présidents de la fbf a envoyé une lettre à la Caf pour dénoncer l'unilatéralité de la décision du président de la fbf de ... «La Nouvelle Tribune, 5月 15»
7
Exposition Jeux Interdits de CLET à la Galerie Artistik Rezo
Je voudrais qu'à l'unilatéralité du message soit substituée l'idée de réversibilité, qu'un sens nouveau s'ajoute au premier, orientant d'autres ... «Biba Magazine, 5月 15»
8
Quand le Sénégal se fait mercenaire de l'Arabie-Saoudite
Le Serigne de Grand Dakar, Abdoulaye Makhtar Diop , grande figure religieuse du pays, critique « l'unilatéralité » de la décision du Chef de ... «Mediapart, 5月 15»
9
La donation de Franta à sa ville natale de Trébic
Ce que j'appelle expressionnisme, chez Janacek, n'a rien à voir avec cette unilatéralité : c'est un richissime éventail émotionnel, une confrontation sans ... «Art Côte d'Azur, 5月 15»
10
Bras de fer entre pouvoir et opposition en Guinée: Que propose la …
Abdourahmane Sanoh déplore l'unilatéralité de la décision de la CENI (commission électorale nationale indépendante). Selon le président de ... «Africaguinee.com, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Unilatéralité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/unilateralite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA