アプリをダウンロードする
educalingo
vampirisme

"vampirisme"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVAMPIRISMEの発音

vampirisme


VAMPIRISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVAMPIRISMEはどんな意味ですか?

吸血鬼

吸血鬼は伝説の生き物です。 様々な民間伝承によると、最も一般的な迷信によれば、このアンデッド人は、生命の血を引き出して彼の生命力を引き出す。 吸血鬼の伝説は、古代、様々な神話の伝統で、その起源を持って、彼女は世界中の文化のすべての種類に自分自身を見つけます。 吸血鬼の性格は18世紀初めにヨーロッパで普及しました。 1725、単語「吸血鬼」はアーノルド・パオールとピーター・プロゴジョウィッツの伝説に現れる、オーストリア帝国とオスマン帝国との戦争中に2人のオーストリアの兵士は、自分の中で死亡した後に戻っているだろう 吸血鬼の一種、MedvegiaとKisiljevoの村を襲う。 幽霊は死と破壊を引き起こし、自分の愛する人やその家族を訪問したシュラウドとしてこれらの伝説によると、吸血鬼が描かれています。 Michael RanftはtumulisのDe masticatione mortuorumという本を書いて、吸血鬼の信念を調べます。

フランス語辞典でのvampirismeの定義

辞書の吸血鬼の定義は吸血鬼の信念です。 吸血鬼を特徴付ける形質のセット; 吸血鬼の状態。 事実のセット、吸血鬼に起因する残虐行為。 利益の欲、激しい搾取。

VAMPIRISMEと韻を踏むフランス語の単語

amateurisme · autoritarisme · charisme · cyclotourisme · empirisme · hyperpituitarisme · hypopituitarisme · intégrisme · lyrisme · météorisme · naturisme · prisme · secourisme · sectarisme · terrorisme · totalitarisme · tourisme · voyeurisme · végétarisme · ésotérisme

VAMPIRISMEのように始まるフランス語の単語

valvicide · valvulaire · valvule · valvulite · valvuloplastie · vamp · vamper · vampire · vampirique · vampiriser · vampirologue · van · vanadine · vanadique · vanadium · vanda · vandale · vandalique · vandalisme · vandoise

VAMPIRISMEのように終わるフランス語の単語

anévrisme · aphorisme · barbarisme · behaviorisme · catharisme · cathétérisme · ethnocentrisme · futurisme · gargarisme · maniérisme · militarisme · onirisme · parlementarisme · particularisme · purisme · tantrisme · utilitarisme · volontarisme · égalitarisme · égocentrisme

フランス語の同義語辞典にあるvampirismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VAMPIRISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«vampirisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vampirisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VAMPIRISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vampirismeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvampirismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vampirisme»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

贪婪
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

rapacidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

rapacity
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लोभ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طمع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

прожорливость
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rapacidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লালসা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

vampirisme
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kerakusan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rapacity
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

rapacity
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

탐욕
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rapacity
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự tham tàn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பேராசை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अति लोभीपणा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yırtıcılık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rapacità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

drapieżność
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ненажерливість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rapacitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αρπακτικότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afgesny word
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rovlystnad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rapacity
5百万人のスピーカー

vampirismeの使用傾向

傾向

用語«VAMPIRISME»の使用傾向

vampirismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vampirisme»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、vampirismeに関するニュースでの使用例

例え

«VAMPIRISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvampirismeの使いかたを見つけましょう。vampirismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le vampirisme et ses formes dans les Lettres et dans les Arts
On me pardonnera ce long préambule mais je crois important d'insister sur la distinction entre vampirisme et vampirisation dans la mesure où je n'entends pas, on l'aura bien compris, vampirisation dans son acception la plus étroite, celle qui  ...
‎2009
2
Le vampirisme: de la Dame blanche au Golem
Le vampirisme psychique associe à l'indistinction sujet-objet, l'irreprésentable de l'ombre et des reflets, l'effacement des limites temporo-spatiales subjectives, la circulation d'un flux sanguin de l'un à l'autre des deux partenaires ...
Pérel Wilgowicz, 2000
3
Histoire curieuse et pittoresque des sorciers, devins, ...
On crut qu'il avait été atteint □, par cela même , du vampirisme, quoique pour s' en préserver il eût mangé de la terre du sépulcre du vampire et se fût frotté de son sang. On l'exhuma quarante jours après son enterrement, et lron trouva, sur  ...
Mathias de Giraldo, 1846
4
Histoire curieuse et pittoresque des sorciers, devins, ...
On crut qu'il avait été atteint, par cela tu me , du vampirisme, quoique pour s'en préserver il eût mangé de la terre du sépulcre du vampire et se fût frotté de son sang. On l'exhuma quarante jours après sa) enterrement, et l'on trouva sur son ...
Mathias de GIRALDO (pseud.), FORNARI (Professor of Hermetic Philosophy, pseud.), 1849
5
Le vampirisme au quotidien
Ils se comparaient à des enveloppes vides, des zombies. " Gérard Lopez fait ici une relecture du roman de Bram Stocker sous l'angle des processus psychopathologiques des victimes et des agresseurs.
Gérard Lopez, 2001
6
Le vampirisme aujourd'hui: De la contamination virale à la ...
Les enseignements et pratiques de cette fraternité péruvienne se perpétuent en Europe depuis plusieurs années au sein de l'Ordre du Dragon Noir de Nyarlathotep.
René de Lhamort, 2003
7
El arte de la seducción en los siglos XIX y XX
Séduction. extrême: Vampirisme. Ana González Salvador Universidad de Extremadura Avec la représentation aristocratique du vampire -Lord (Ruthven), Sir (Varney), Comte (Dracula)- c'est le xix*me siècle qui investit cette figure - populaire à ...
Claude Benoit, Elena Real, 1998
8
AmO...: Voyage initiatique sous l'emprise du vampirisme ...
AmO... nous invite à honorer le " véritable auteur " de cette histoire, qui n'est pas que John Scott.
John Scott, 2010
9
Satanisme et vampirisme
Le droit du plus fort, le mépris des pauvres, l'élimination des faibles, la mondialisation, la destruction des systèmes culturels traditionnels : tout cela participe, selon l'auteur, de la réapparition du satanisme dans une société ...
Paul Ariès, 2004
10
Marx, philosophie du mal
Le mal, chez Marx, relève pour l'essentiel de la conjonction de trois catégories : l'inversion, le vampirisme et le destin.
Jad Hatem, 2006

用語«VAMPIRISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvampirismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"The Strain" saison 2 : scénario à trous, dialogues insipides... Je suis …
... scénaristiques des 13 épisodes initiaux), ce deuxième volume scinde sa narration en deux : d'une part les origines du vampirisme – et celles ... «L'Obs, 7月 15»
2
The Strain saison 2 : Episode 3, la bande-annonce de "Fort …
Désormais, Ephraim et Nora ont pour but de rechercher un vaccin contre le vampirisme, et pour ce faire, ils feront des essais cliniques sur des ... «melty.fr, 7月 15»
3
SDCC 2015 – Récap panel DC You avec Black Canary, Midnighter …
Grayson apparaîtra en guest star durant cette histoire. Ils se rendront en Russie pour enquêter sur un marché noir du vampirisme. À mes yeux ... «DC Planet, 7月 15»
4
William Friedkin – « Sorcerer » (1977)
... nord-américaine, bien peu soucieuse des vies humaines (Friedkin pointe délibérément son propre pays, et le vampirisme des pays pauvres). «Culturopoing, 7月 15»
5
Les travailleurs sociaux doivent mieux comprendre les vampires
Les participants ont été sélectionnés par des leaders vampires qui étaient connus des auteurs de l'étude et qui avaient adopté le vampirisme ... «Actualité Houssenia Writing, 7月 15»
6
Les catholiques se rebiffent...
... des joies, notre passé ne leur appartient pas et leur intention est plus grave qu'une impolitesse, elle est un crime, c'est du vampirisme. «Le Figaro, 7月 15»
7
Hitek > Insolite > Vampires : histoire, facultés, transformation... On …
Divers pays ont mentionné des cas de vampirisme. En Angleterre par exemple, au XIIème siècle, les vampires étaient brûlés pour calmer la ... «Hitek.fr, 6月 15»
8
(Congo-Brazzaville) Les ignobles manipulations d'un président …
(Congo-Brazzaville) Les ignobles manipulations d'un président plongé dans le « vampirisme ». 29 juin 2015 | Par Jecmaus ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
9
Les chauves-souris ont la rage : Christopher Lee est mort
La découverte d'un squelette en Pologne, retrouvé avec une pierre dans la mâchoire, une pratique reliée au vampirisme. Ou ce papier sur ... «Sciences et Avenir, 6月 15»
10
“Chronic”, de Michel Franco : Tim Roth en aide-soignant ne suffit …
La part la plus prometteuse de Chronic, troisième film du Mexicain Michel Franco (Despuès de Lucia) tient à ce vampirisme qui ne dit pas son ... «Télérama.fr, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vampirisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vampirisme>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA