アプリをダウンロードする
educalingo
vaudeville

"vaudeville"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVAUDEVILLEの発音

vaudeville


VAUDEVILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVAUDEVILLEはどんな意味ですか?

寄席

ボーイズビルは、状況の漫画に基づいて、心理的または道徳的な意図のないコメディです。 映画館や文学では、劇場のボウズビルに近い、似たような漫画の映画や小説です。 もともとは、劇的な構成や軽い詩、通常はコメディの一種で、歌やバレエが散在していました。 19世紀の終わりから、ボーイズヴィルは、紆余曲折の完全な行為によって特徴付けられる演劇のジャンルになりました。 ボーイズビルの最も奇妙な議論は、姦通と「ドアを叩く」ことです:夫、妻、恋人の3人の本質的なキャラクターは、お互いを見ずに素早く舞台を交互に渡り、 有名なレプリカへの誕生:「天国、私の夫!」

フランス語辞典でのvaudevilleの定義

辞書のボーイズヴィルの最初の定義は、もともとは飲むべき歌であった、そして当時の人物や出来事の風刺である、よく知られている人気曲の詩とコーラスがある歌です。 ボーイズヴィルの別の定義は、小さな光コメディであり、特にバレエと人気曲の曲が混在しており、特にフェアの劇場で演奏される。 これらのコメディが構成する芸術的なジャンル。 ヴォーデヴィルは映画でもあり、劇場の近くの漫画小説です。 これは、バーベキューと複雑な陰謀を思い起こさせる、ボーデヴィルの軽い表面的な特徴を持っています。 誰でも、小柄なブルジョアです。

VAUDEVILLEと韻を踏むフランス語の単語

aiguille · baise-en-ville · bastille · bataille · bidonville · bouteille · braille · calville · cheville · faille · famille · feuille · fille · grille · mille · oreille · paille · portefeuille · taille · ville

VAUDEVILLEのように始まるフランス語の単語

vau · vau-l´eau · vau-l´eau à · vau-leau · vau-vent · vau-vent à · vauchérie · vauclusien · vauclusienne · vaudevillesque · vaudevillier · vaudevillique · vaudevillique chez stendhal · vaudevillisme · vaudevilliste · vaudois · vaudoise · vaudou · vaudouisme · vaurien

VAUDEVILLEのように終わるフランス語の単語

abeille · belle-fille · bille · castille · chenille · coquille · corneille · gentille · grenouille · maille · pareille · patrouille · petite-fille · pille · teille · tille · vanille · veille · vieille · volaille

フランス語の同義語辞典にあるvaudevilleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VAUDEVILLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«vaudeville»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vaudeville»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VAUDEVILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vaudevilleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvaudevilleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vaudeville»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

杂耍
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

vodevil
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Vaudeville
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वाडेविल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الفودفيل مسرحية هزلية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

водевиль
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

teatro de variedades
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিচিত্রানুষ্ঠান
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

vaudeville
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

vaudeville
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Variete
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

寄席
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

보더 빌
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vaudeville
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đại nhạc hội
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பல்சுவை பாங்கு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

vaudeville
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

vodvil
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

vaudeville
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wodewil
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

водевіль
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vodevil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βαριετέ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vaudeville
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vaudeville
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vaudeville
5百万人のスピーカー

vaudevilleの使用傾向

傾向

用語«VAUDEVILLE»の使用傾向

vaudevilleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vaudeville»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、vaudevilleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«VAUDEVILLE»の引用

vaudevilleという言葉で有名な引用文や文章
1
Carlo Goldoni
Si les Français perdent une bataille, une épigramme les console ; si un nouvel impôt les charge, un vaudeville les dédommage ; si une affaire sérieuse les occupe, une chansonnette les égaye (...).
2
André Salmon
Les prolétaires sont des candidats bourgeois qui se gorgent de vaudeville.

«VAUDEVILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvaudevilleの使いかたを見つけましょう。vaudevilleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adrien ou ma bonne étoile, comédie-vaudeville en un acte, ...
Un Monstre de Femme, vaudeville. Une Chaîne , comédie. La Main de Fer. opéra -comique. Endymion, vaudeville. Le Novice , comédie-vaudeville. Les Secondes Noces, comédie-vaudeville. La Jeunesse de Charles-Quint, opéra-comjque.
Laurencin, 1844
2
La France en Nouvelle-Zélande, 1840-1846: un vaudeville colonial
Relate l'établissement en 1840, d'une petite colonie française sous la direction du commandant Lavaud à Akaroa, un petit port de l'archipel néo-zélandais. Mais la colonie se retrouve bientôt sous la menace des Anglais et des Maoris.
Muriel Proust de la Gironière, 2002
3
Péroline, ou la visite de noce, comédie-vaudeville en un ...
Uu Monstre de Femme , vaudeville. Une Chaîne, eomédie. La Main de Fer, opéra-comique. L'ndymion , vaudeville. Le Novice , comédie-vaudeville. Les Secondes Noces, comédie-vaudeville, La Jeunesse de Charles-Quint, opéra- com.
Jean-François-Alfred Bayard, 1843
4
Le confident, comedie-vaudeville en 1 acte
Scribe et ° médie-vaudeville en un " en un acte, par MM. l 50 La Manrc1u DE Dames , co1 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 5a 50 50 50 50 ä i l | 4 Ôstonolchlscho Natlonalblbllothek +Z160900501. L'heure cr CHRISTINE , Vaudeville en 1 ...
Eugene Scribe, Eugene et Duveyrier dit Melesville Scribe (Anne Honore Joseph), Anne-Honore-Joseph Duveyrier dit Melesville, 1826
5
Le gant et l'éventail comédie-vaudeville en 3 actes par MM: ...
li PIÈCES DE THÉATBE rAnuzs ans n 2- min: ou LA nmuornkqua DRAMATIQUE, rouu 111—18 meurs. Le Gant et i'Ëventall, comédie-vaudeville en 3 acles . . . » fr. 60e. La Baronne de Bliznac, comédie-vaudeville en! acte. . . » 50 L'inventeur ...
Jean-François Alfred Bayard, Thomas Sauvage, 1846
6
Les inseparables, comedie-vaudeville en 1 acte
eI: Curusrme , vaudeville en 1 acte, de MM. -Scribe et Dupin. . . . . . LA Iîeivroiseue e': LA DAME, ou Avant et Après, comédie-vaudeville , en un acte , par MM. Scribe , Du in et F. de Courc . LES (ÆRISETTES , vaudeville en i acte , ParMM.
Eugene et Dupin Scribe (Jean Henri), Jean-Henri Dupin, 1825
7
Le retour a la ferme, comedie-vaudeville en 1 acte
Mrcmzn ET CHRISTINE , vaudeville en i aclcgde MM' Scribe et Dupin. . ' , '. LA DEMorsELLe m' LA DAME, ou Avant et Après , comédie-vaudeville en un acte , par MM. Scribe, 1214pin et F. de CourQy. .' . . . LEs DEUX FoEçArs, ou h Meûnière ...
Louis-Charles-Achille et Brisset Dartois de Bournonville (Mathurin-Joseph), Mathurin-Joseph Brisset, 1824
8
La tasse cassee comedie-vaudeville en un acte par MM. Paul ...
LA CHÈVRE DE PLOERMEL, comédie—vaudeville en I acte. .. Dernières pièces de Théâtre publiées par luronet Levy |r te'l'el v 3 v V'| ""îft CE SCELÉRAT DE POIREAU, comédie-vaudeville en t acte. . LE DUC JOB, comédie en quatre actes .
Eugène Guinot, Lubize, 1859
9
Du Vaudeville: discours prononcé à l'académie de Lyon
Tout le monde sait que par Vaudeville on entend une chanson populaire, et si l' on 'veut étendre cette définition, l'on peut dire que le Vaudeville est une sorte de chanson qui est dans la bouche du peuple, laquelle a ordinairement plusieurs ...
Claude Brossette, Kühn-Holtz, 1846
10
Le diable dans le vaudeville au XIXe siècle: avec une ...
Une réflexion littéraire et sociologique qui tente de répondre aux questions suivantes : quelles modifications la présence du démon dans le vaudeville a-t-elle apportées ?
Henri Rossi, 2003

用語«VAUDEVILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvaudevilleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
King Cool Cats Sextet, Aïda de Verdi... 9 idées loisirs ce samedi sur …
Ce soir, c'est un classique du vaudeville qui sera donné sur les planches, Le mari, la femme et l'amant de Sacha Guitry, sur une mise en scène ... «Var-Matin, 7月 15»
2
Du théâtre à la folie
Une soirée consacrée au vaudeville avec « Mais n'te promène donc pas toute nue », de Georges Feydeau et « L'Affaire de la rue Lourcine » ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
VIAS - Le Fût de Scène au domaine de Saint-Pierre les 29, 30 et 31 …
Dans un océan de quiproquos, Claude Magnier, déjà auteur d'OSCAR, signe ici un Vaudeville frétillant. Racine par la racine, de Serge Bourhis ... «Hérault-Tribune, 7月 15»
4
Sigur Rós compose la BO de "The Show of Shows"
... documentaire de la BBC "The Show of Shows" autour d'un siècle d'images d'archives de spectacles de cirque, de vaudeville ou de carnaval. «FIP, 7月 15»
5
Jonathan Coe, peintre du désenchantement
Mêlant vaudeville, conte moral et roman d'apprentissage, Bienvenue au club est une peinture remarquable de l'Angleterre pré-thatchérienne. «Le Temps, 7月 15»
6
Ouvrir un tout-inclus dans le sud
«Nous sommes dans le véritable vaudeville», dit l'auteure qui écrit et coproduit pour le Théâtre Alcide Parent depuis 10 ans. Pour écrire Viva ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
7
Un amour qui ne finit pas
... afin de ne plus vivre ses fins d'amour à répétition. Cynisme et réalité s'imbriquent à merveille dans cette sorte de vaudeville moderne, pour ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Les créanciers de Balzac ont des allures de troïka
C'est un vaudeville au sens le plus vif et noble du terme, loufoque et grinçant. Les tréteaux se transforment en une aire de jeu et offrent aux ... «L'Humanité, 7月 15»
9
Ashley Madison ou la déculottée d'un site de rencontre adultère
... toutes les six secondes): la discrétion et l'assurance de l'anonymat. Au lieu de ça, le site devient le théâtre du premier vaudeville globalisé. «Le Temps, 7月 15»
10
La tournée de la dette des Tréteaux de France
Le public, ravi, constate que ce « Faiseur » qui vient tout juste de commencer n'est pas un vaudeville poussiéreux signé de l'auteur de la ... «Les Échos, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vaudeville [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vaudeville>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA