アプリをダウンロードする
educalingo
veglione

"veglione"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVEGLIONEの発音

veglione


VEGLIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVEGLIONEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのveglioneの定義

ディクショナリのベリジオの定義は、家族や友人や隣人の会合に専念して、夕食と就寝の間に多かれ少なかれ夕方です。


VEGLIONEと韻を踏むフランス語の単語

carbone · clone · cyclone · dione · esthésione · francophone · gone · histone · hormone · hémione · jasione · lone · none · one · ozone · phone · prione · silicone · téléphone · zone

VEGLIONEのように始まるフランス語の単語

végétivore · véhémence · véhément · véhémentement · véhiculaire · véhicule · véhiculer · véhiculeur · vehme · vehmique · veillaque · veille · veillée · veiller · veilleur · veilleuse · veilleux · veilloche · veilloir · veillotte

VEGLIONEのように終わるフランス語の単語

abalone · amazone · anglophone · atone · autochtone · canzone · cicerone · cortisone · gramophone · hexagone · interphone · microphone · minestrone · mone · monotone · neurone · parlophone · saxophone · sone · trombone

フランス語の同義語辞典にあるveglioneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VEGLIONE»の同義語

次のフランス語の単語は、«veglione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«veglione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VEGLIONEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語veglioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのveglioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«veglione»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

veglione
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Veglione
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

veglione
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

veglione
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

veglione
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

veglione
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Veglione
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

veglione
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

veglione
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

veglione
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

veglione
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

veglione
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

veglione
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

veglione
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

veglione
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

veglione
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

veglione
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Veglione
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

veglione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

veglione
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

veglione
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

veglione
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

veglione
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

veglione
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

veglione
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Veglione
5百万人のスピーカー

veglioneの使用傾向

傾向

用語«VEGLIONE»の使用傾向

veglioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«veglione»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、veglioneに関するニュースでの使用例

例え

«VEGLIONE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からveglioneの使いかたを見つけましょう。veglioneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viaggio d'Italia in Inghilterra
Reali di Veglione . La Pia- I ftra20. Reali di Veglione. II Reale di Veglione t. Licuarte . f La Doppia , ó Moeda fi fpende quattro mille I Rais, ó Scudi 5. e baiocchi óo. La Patacca^óParac- * cone fegnato, 600. Rais, cioè, otto Giulj, e mezzo.
Vincenzo Coronelli, 1697
2
Revue britannique
—Ironsnous ce soir au Veglione? » me dit César le matin du mardigras. « — J'ai un engagement pour la soirée, a lui répondis-je, 4 mais je vousy rejoindrai à minuit, si cela vous convient. 1: Nous fixâmes l'endroit où nous nous retrouverions à ...
Sébastien Louis Saulnier, Léon Galibert, Pierre Amédée Pichot, 1855
3
Revue Britannique ou choix d'articles traduits des meilleurs ...
Nous étions alors au milieu du carnaval, et la Folie secouait ses grelots; ce n'était partout que danses et festins. — Irons-nous ce soir au Veglione? me dit César le matin du mardi-gras. — J'ai un engagement pour la soirée, lui répondis—je, ...
4
Lorenzo Benoni, Mémoires d'un réfugié italien: Traduit avec ...
Ce n'était en tout lieu que danses et festins. a Irons-nous ce soir au Veglione? me dit César le matin du mardi gras.- J'ai un engagement pour la soirée, lui répondis-je, mais je puis vous y rejoindre à minuit si vous voulez. » Nous convînmes ...
J. Ruffini, 1859
5
L'illustration
... un important bagage dramatique représenté sur les principaux théâtres de Paris : la Basoche, un charmant opéra-comique dont M. André Messager composa la musique, le Docleur Jojo, le Veglione, la Montagne enchantée, etc., etc.
Victor Paulin, Auguste Marc (i.e. Jean Auguste), Lucien Marc, 1898
6
Le Ménestrel
Je dis bien vaudeville malgré l'appellation de comédie que les auteurs ont cru devoir donner au Veglione, les parties bouffes de la pièce étant de beaucoup les mieux venues et les plus divertissantes. Blanchon a épousé la gentille Suzanne,  ...
7
La France industrielle en 1789
Perché gli-uomini allora veglione 'spenderne in armi belle , in generosi cavalli, in case e suppelletili magnifiche; le donne se ne giovano a precacciare e v'esti sontuose ed ornamenti d'oro. 9. Ne' tempi' di guerra o di carestia , quando le terre  ...
Emile Levasseur, 1825
8
Voyages en Corse, a l'île d'Elbe, et en Sardaigne; par m. Valery
Il assistait au bal masqué [veglione) de ce théâtre, le 24 février 181 5, et le 26 il partait pour la France sur le brick V Inconstant. wmmuvuvwuvmimwuvu CHAPITRE III. Salines. — Grottes. Les salines de la 330 LIVRE II. CHAP. II. Souterrain du ...
Antoine Claude Pasquin, 1837
9
Algérie terre d'espérances: Colons et immigrants (1838-1914)
Cagayous regrette que les chars fleuris ne traversent pas les quartiers populaires, mais le veglione du théâtre est doublé par le bal de l'avenue Malakofi ou de l'avenue de la Bouzaréa, à Bab el Oued, où les travestis, réalisés à peu de frais, ...
Marc Baroli, 1992
10
Annales des voyages, de la géographie, de l'histoire et de ...
On a vu à Florence le grand-duc de Toscane et son épouse se mêler sans réserve à la foule à Pergola ou au théâtre de l'Opéra, dans la nuit du gran veglione. A Catane cependant il existe une légère modification à cette liberté sans bornes.

用語«VEGLIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からveglioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vaulx-en-Velin : dernière WebTV de l'année
Frédéric VEGLIONE avance vite, l'homme sait que la communication peut lui apporter beaucoup, le voilà sur le plateau de France 3 Rhône ... «Boulistenaute, 10月 14»
2
Vaulx-en-Velin : le 3è National de Pétanque a démarré
En interview dans ce reportage : Frédéric Veglione, arganisateur ; Rémy Greco, Delta Pétanque Corbas ; Patrick Colin, Arbitre National «Francetv info, 10月 14»
3
La Promenade des Anglais, un lieu mythique à Nice
Le soir, le rideau tombait sur cette scène mondaine où des fois un feu d'artifice concluait le Veglione du carnaval ou un autre évènement. «Nice Premium, 1月 13»
4
Une maison à 100 mains
Dès lors, la nuit veglione, presque gentiment costumée pour certains qui ont apporté leur tee-shirt à l'effigie de l'émission, peut réellement être ... «Est Républicain, 2月 12»
5
Bal masqué : définition
... de Paris, la grande fête masquée nocturne du bal de l'Opéra ou « le grand veglione de l'Opéra » existait jusque dans les années 1920. «Web-Libre.org, 12月 09»
参照
« EDUCALINGO. Veglione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/veglione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA