アプリをダウンロードする
educalingo
vélin

"vélin"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVÉLINの発音

vélin


VÉLINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVÉLINはどんな意味ですか?

合わせ紙

毛皮は自転車の肌で、非常に細かいもので、手紙、ミニチュア、製本業者が白さ、柔らかさ、繊細さを求めています。 ベラウムは中世の終わりに登場した専門家です。 それは羊皮紙と混同されるべきではありません。

フランス語辞典でのvélinの定義

辞書の大理石の定義は、通常の羊皮紙よりも滑らかで薄い書面、イラスト、印刷または綴じのために準備された未だ子牛の皮膚です。

VÉLINと韻を踏むフランス語の単語

berlin · calin · carlin · carolin · clin · colin · déclin · fridolin · félin · globulin · gosselin · kremlin · lin · malin · manuélin · masculin · merlin · moulin · pangolin · zeppelin

VÉLINのように始まるフランス語の単語

vélaut · velche · veld · velelle · vélelle · vêler · vélie · vélifère · véliforme · véligère · véliplanchiste · vélique · vélite · vélivole · velléitaire · velléité · vélo · vélo-taxi · véloce · vélocement

VÉLINのように終わるフランス語の単語

alcalin · alkalin · amygdalin · aquilin · boulin · câlin · enclin · ferlin · filin · francolin · gobelin · kaolin · pralin · roselin · salin · solin · tefillin · trampolin · tremplin · vitellin

フランス語の同義語辞典にあるvélinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VÉLIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«vélin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vélin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VÉLINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vélinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvélinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vélin»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

涡卷形
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

vitela
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

vellum
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चर्मपत्र
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الورق الرقي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

калька
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

velino
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঝোঁকমাত্র
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

vélin
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

vellum
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pergament
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

合わせ紙
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

모조 피지
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vellum
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giấy da
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தோல் உறைகள்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चर्मपत्र
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

parşömen
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pergamena
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

welinowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

калька
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

velin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περγαμηνή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vellum
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vellum
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vellum
5百万人のスピーカー

vélinの使用傾向

傾向

用語«VÉLIN»の使用傾向

vélinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vélin»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、vélinに関するニュースでの使用例

例え

«VÉLIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvélinの使いかたを見つけましょう。vélinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catalogue de livres imprimés sur vélin: qui se trouvent dans ...
qui se trouvent dans des bibliothèques tant publiques que particulières, pour servir de suite au Catalogue des livres imprimés sur vélin de la Bibliothèque du roi ... Joseph Basile Bernard van Praet. jusqu'à présent on n'a pu déterminer ...
Joseph Basile Bernard van Praet, 1828
2
Catalogue de livres imprimés sur vélin, qui se trouvent dans ...
37, n° 232), le canon étoit seul sur vélin. 391 ter. Agenda sive obsequiale secundum ecclesiam Babenbergensem. Babenbergæ, 1491, in-4. On lit à la fin : « Liber agendorum siue benedictionum fecundum ritum alme ecclelîe Bam« bergenfis ...
Joseph-Basile-Bernard Van Praët, 1828
3
Catalogue de livres imprimés sur vélin qui se trouvent dans ...
pour servir de suite au Catalogue des livres imprimés sur vélin de la Bibliothèque du roi. 7. Donali Fragmentum. In-4- Ce feuillet, imprimé sur vélin, en caractères mobiles de fonte , semblables à ceux du Speculum humanœ Salvationis , est ...
4
Dictionnaire des manuscrits: ou Recueil de catalogues de ...
In-folio sur vélin. — xV siècle. ili. a. In-folio sur vélin — xv* siècle. 115. In-folio sur vélin. — Missale œduense. — xv' siècle. 116. In-folio sur vélin, — Missale « eduense. — xv' siècle. 117. In-folio sur vélin. — Missale œduense. — xv' siècle. 118.
Gustav Friedrich Haenel, Louis Mas Latrie, 1853
5
Dictionnaire des manuscrits, ou recueil de catalogues de ...
In-folio sur vélin. - Missale œduense. — XT' siècle. 114. a. In-folio sur vélin. — Missale œduense. — XV' siècle. 115. In-folio sur vélin. — Missale œduense. — XV' siècle. 116. In-folio sur vélin. — Missale œduense. — XVe siècle. 117. In-folio  ...
Gustav Friedrich Haenel, Louis ¬de Mas Latrie, Jacques Paul Migne, 1853
6
Dictionnaire des manuscrits: ou recueil de catalogues de ...
In-folio sur vélin. - Missale œduense. — XV* siècle. Iii, A, In-folio sur vélin. — Missale œduense. — xv* siècle. 115. In-folio sur vélin. — Missale œduense. — XVe siècle. 116. In-folio sur vélin. — Missale œduense. ' — XV' siècle. 117. In- folio ...
Jacques-Marie Joseph-Louis de Mas-Latrie, Migne, 1853
7
La Correspondance littéraire: critique, beaux-arts, érudition
étaient restées blnnc-hes , des bulles du pape , etc. 45. Varia de Computo. — Manuscrit sur vélin, à longues lignes, petit in-folio, du IX* siècle. Avec lieaucoup de tables et quelques figures. 46 Vitne Sanctorum. — Manuscrit sur vélin, à longues ...
Ludovic Lalanne, 1859
8
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
In-folio sur vélin siècle. 231. Pelit in-folio sur vclin \\i' siècle. 232. In-l'sur vélin. — ( Missalia tluo.) — f* siv* siècle. — 2° Gouinienccnjenl du un' siècle. 233. In-folio sur vélin. — (Missale Prœmons- Iratense.) — min* siècle. 234. In-fdio sur vélin.
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1853
9
La Correspondance littéraire
Varia de Computo. - Manuscrit sur vélin, à longues lignes, petit in-folio, du 1x' siècle. Avec beaucoup de tables et quelques figures. 46 Vitæ Sanctorum. -- Manuscrit sur vélin, à longues lignes, petit in-folio carré , du 1x' siècle. 47. Kalendaria et ...
Lalanne, 1856
10
La Correspondance littéraire: critique, beaux-arts, érudition
étaient restées blanches , des bulles du pape , etc. 45. Varia de Computo. — Manuscrit sur vélin, à longues lignes, petit in-folio, du ix' siècle. Avec beaucoup de tables et quelques figures. 46 Vitœ Sanctorum. — Manuscrit sur vélin, à longues ...

用語«VÉLIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvélinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roquefixade: François 1er à l'honneur du festival Musica del temps …
Ce manuscrit est un petit volume de 180 sur 130 mm composé de 48 feuillets de vélin très fin richement ornés, conservé au British Muséum. «ariegenews.com, 7月 15»
2
Dernier article de notre série consacrée aux peintures de Léonard …
La première découverte est un dessin sur vélin créé à la craie, au crayon et à l'encre, 23x33cm. Il est aquarellé : les détails du corps plus ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, 7月 15»
3
Ce soir à la télé : on mate "Le Nom de la rose" et "Fist of Legend"
Désormais retenu par mon corps lourd et malade dans cette cellule de mon cher monastère de Melk, je m'apprête à laisser sur ce vélin ... «AlloCiné, 7月 15»
4
Intimité désordonnée
Boîte de 25 enveloppes papiers Vélin format DL, Hermès. Stylo roller Ceramium A.C.T, S.T. Dupont. Photos : Roberto Badin pour « Les Echos ... «Les Échos, 6月 15»
5
Une tournée au Musée du Bardo
... manuscrit en calligraphie coufique angulaire et compacte sur vélin teinté à l'indigo et à la garance, datant de la fin du IXe siècle ou du début ... «Le Devoir, 6月 15»
6
Les Archives d'Etat vont quitter la Vieille-Ville
Ce dernier est issu de la vessie d'esturgeon, nous précise Pierre Flückiger. Quant au vélin, on le fabrique avec un fœtus de veau. Les archives ... «Tribune de Genève, 6月 15»
7
Une ville face au climat : Metz à la fin du Moyen-Âge
Le Mortifiement de vaine plaisance. La femme au moulin. Jean Colombe (1430-1493). Peinture sur vélin. Bibliothèques-Médiathèques de Metz. «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, 6月 15»
8
PHOTOS - Louis Soutter, Victor Hugo : des dessinateurs gothiques …
On connaissait le grand talent d'Hugo, qui ciselait de petits chefs-d'œuvre sur du beau vélin, des bouts de papier ou ses lettres à ses enfants. «metronews, 5月 15»
9
Bertrand Belin brille autant à l'écrit qu'à l'oral
En appliquant la stratégie au nom de l'auteur, Belin, on passe facilement à vélin, soit une peau de veau mort-né qui sert de support à l'écriture. «Tribune de Genève, 5月 15»
10
Claire Morel, L'un dans l'autre
"L'association", mine de plomb et aquarelle sur papier vélin, 55x35 cm. C'est chose faite, avec l'accrochage des paysages émotionnels ... «Le Soir, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vélin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/velin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA