アプリをダウンロードする
educalingo
viatique

"viatique"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVIATIQUEの発音

viatique


VIATIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVIATIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのviatiqueの定義

辞書の中でのviaticの定義は、お金、旅行のための誰か、特に宗教的な人に与えられる道路規定です。 お金、あなたが旅行するために取る規定。 モンテカルロのカジノから寄付された金額は、彼らが所有していたすべてを失った選手たちに、彼らが公国を離れて家に帰ることを可能にするために寄付されました。


VIATIQUEと韻を踏むフランス語の単語

antique · artistique · atlantique · automatique · boutique · caractéristique · climatique · démocratique · esthétique · identique · informatique · linguistique · logistique · optique · politique · pratique · problématique · statistique · touristique · énergétique

VIATIQUEのように始まるフランス語の単語

viabilisé · viabiliser · viabilité · viable · viaduc · viager · viagèrement · viandaille · viandailler · viandard · viandasse · viande · viandé · viander · vianderie · viandeux · viandis · viandox · viandu · viauper

VIATIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique · alphabétique · analytique · aquatique · asiatique · authentique · aéronautique · critique · diplomatique · domestique · dramatique · fantastique · génétique · mystique · plastique · synthétique · systématique · thématique · thérapeutique · tique

フランス語の同義語辞典にあるviatiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VIATIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«viatique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«viatique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIATIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viatiqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのviatiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«viatique»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

viaticum
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

viático
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

viaticum
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

viaticum
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

القربان
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

причастие, даваемое умирающему
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

viático
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পথখরচ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

viatique
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Viaticum
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wegzehrung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

viaticum
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

출장 수당
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

viaticum
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ăn đàng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சமைத்த உணவு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शिदोरी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yol harçlığı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

viatico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wiatykiem
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

причастя, що дається вмираючому
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Viaticum
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιθανάτιος κοινωνία των αάραντων μυστήριων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

viaticum
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

viaticum
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

viaticum
5百万人のスピーカー

viatiqueの使用傾向

傾向

用語«VIATIQUE»の使用傾向

viatiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viatique»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、viatiqueに関するニュースでの使用例

例え

«VIATIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からviatiqueの使いかたを見つけましょう。viatiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exhortations aux malades en leur administrant le saint ...
Vons donc tous précautionner, & ne nous pas exposer à ce long voiage qu'il faut faire pour y arriver , íans nous pourvoir d'un Viatique nécessaire. Peut-être ( N. ) le ferez- vous plutôt que vous ne le pensez ; au moins le devez -vous croire ...
Jean Pontas, 1690
2
Concordance des orateurs sacrés anciens et modernes
J .-C. fait pour convertir le pécheur ce qu'il fit pour réssusciter le fils de la veuve de Naim: 1° il s'en approche; 2° il le touche; 3° il lui parle, Dom., t. 3, 310. Granet. Fils de la veuve de Naîm ressuscité, 513. Üiatiqur. Bonarllel (Sur le st Viatique), ...
Louis Beaucé, 1869
3
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Cette coutume, du reste, fut improuvée par plusieurs Conciles ; mais nous ne pensons pas qu'on puisse trouver là l'origine du Viatique. Cette dénomination n' est pas d'ailleurs exclusivement affectée à la Communion des morts ou des ...
Jean Baptiste Étienne Pascal, 1844
4
Dictionnaire ... de la Bible
«Les pénitents qui sont malades recevront le viatique.» Le 78*. «Les pénitents malades, qui ont ainsi reçu le viatique de l'eucharistie, ne se croiront point absous, s'ils reviennent n santé, jusqu'à ce qu'ils aient reçu l'imposition des mains.
Augustin Calmet, Aimé François James, 1847
5
Origines et raison de la liturgie catholique: suivies de la ...
Certains Pères et môme des Conciles appellent Viatique : 1° le Baptême donné à des agonisants qui ne l'avaient pas reçu ; 2° la Pénitence à ceux que l'on réconciliait à 1 neure de la mort; 3° l'Eucharistie enfin qu'on portait aux malades.
Jean-Baptiste-Etienne Pascal, 1859
6
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Cette coutume, du reste, fut improuvée par plusieurs Conciles ; mais nous ne pensons pas qu'on puisse trouver là l'origine du Viatique. Celle dénomination n' est pas d'ailleurs exclusivement affectée à la Commu- nlou des morts ou des ...
Gabriel Avédikian, Pascal, Migne, 1863
7
Origines et raison de la lithurgie catholique en forme de ...
Cette coutume, du reslc, fut improuvéo par plusieurs Conciles ; mais nous ne pensons pas qu'on puisse trouver là l'origine du Viatique. Celle dénomination n' est pas d'ailleurs exclusivement affectée à la Communion des morts ou des ...
Jacques-Paul Migne, 1863
8
Analecta ecclesiastica
Il obtint la permission de faire un oratoire privé, afin de communier lorsqu'il ne pouvait célébrer. Il comInunia tous les jours, tant qu'il put rester à jeun; lorsque cela devint impossible, il communia en viatique. « Il voulait communier tous les jours ...
9
La vérité sur l'arrestation de Madame duchesse de Berry ou ...
Deutz a eu toujours un goût particulier pour les viatiques. Il a mendié un viatique àla propagande , un autre viatique aux sulpiciens, un autre viatique aux dames de Bourmont , un autre viatique à M. Drach, un autre viatique dans une maison ...
T.y... Morel, 1836
10
Analyse des conciles généraux et particuliers, contenant ...
VIATIQUE. Le mot de viatique vient de via , voie , chemin, & signifie proprement la provision d'argent oa des autres choses nécessaires pour faire un voyage : delà vient que les anciens nommoient viatique la piéce de mon- noie qu'ils ...
Charles-Louis Richard, 1773

用語«VIATIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviatiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TOUR DE FRANCE. Il faudrait un miracle…
Avec un viatique de trois minutes, il pouvait voir venir et les 30 secondes lâchées hier au Colombien restent comme une offrande à un Tour ... «Le Progrès, 7月 15»
2
Il faudrait un miracle
Avec un viatique de trois minutes, il pouvait bien lâcher 30 secondes au Colombien. Il reste l'Alpe d'Huez, abordé par le Glandon, escaladé ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7月 15»
3
Le Bhoutan à pied : dans les pas du dragon
Dragons (l'emblème du Bhoutan) et divinités assises dans la position du lotus peuplent les murs. Leur sourire énigmatique sera notre viatique ... «Le Figaro, 7月 15»
4
Aberkane - Le manuel secret de la CIA pour éviter les contrôles aux …
D'après le viatique, les policiers européens ne devraient pas passer plus de vingt secondes à examiner un passeport, avec une instruction de ... «Le Point, 7月 15»
5
« Il faut passer de l'ébriété énergétique à la sobriété énergétique »
... le développement durable pour pouvoir laisser un viatique aux générations qui seront là en 2030. La stratégie énergétique devra déboucher ... «AgoraVox, 7月 15»
6
Donald Trump
... immobilières de l'Amérique, avec un pactole estimé à 4 milliards par « Forbes », un viatique pour partir à la conquête de la Maison-Blanche. «Les Échos, 7月 15»
7
TOUBA : Le magal de Serigne Abdoul Ahad Mbacké célébré le 9 août
... constitue une référence et un viatique pour tout homme qui se respecte. « Vos doléances dans les domaines de l'électricité, de l'hydraulique, ... «Le Soleil, 7月 15»
8
Louane fait son autoportrait pour ELLE
Elle est en partance pour une vie pas comme les autres avec, comme viatique, un passage dans « The Voice », le césar du meilleur espoir ... «Elle, 7月 15»
9
Visiter les musées autrement
Ce guide décalé constitue un viatique unique en son genre, iconoclaste dans son approche, abondamment illustré, pour faire rimer plaisir et ... «Actualitté.com, 7月 15»
10
Les cahiers au feu et le prof au milieu
Enfin, tous nos jeunes auront un viatique pour rentrer à l'université sans concours. L'ANPE sera soulagée d'autant ! Enfants modèles, parents modèles, ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Viatique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/viatique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA