アプリをダウンロードする
educalingo
provision

"provision"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPROVISIONの発音

provision


PROVISIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROVISIONはどんな意味ですか?

規定

会計処理において、引当金は、満期または金額が正確に設定されていない負債である。 引当金は、可能な限り正確な結果を得るために発生した会計期間に関連する見込みのある費用を反映している。 定義は、地方レベルで、そして国際基準に従って適用されます。

フランス語辞典でのprovisionの定義

辞書の規定の定義は、人や社会の生存、維持、保護のために必要なものの集合体である。

PROVISIONと韻を踏むフランス語の単語

circoncision · collision · concision · division · décision · dérision · excision · imprécision · incision · indivision · indécision · précision · prévision · radio-télévision · revision · révision · subdivision · supervision · télévision · vision

PROVISIONのように始まるフランス語の単語

provigner · provin · province · provincial · provincialat · provinciale · provincialement · provincialiser · provincialisme · provincialiste · provincialité · provirus · proviseur · provisionnel · provisionner · provisoire · provisoirement · provisorat · provisorerie · provitamine

PROVISIONのように終わるフランス語の単語

abscision · admission · entrevision · imprévision · incirconcision · macro-décision · macrodécision · micro-décision · microdécision · mondovision · occision · péritélévision · radiotélévision · rescision · sous-division · stratotélévision · stratovision · stéréovision · subincision · élision

フランス語の同義語辞典にあるprovisionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PROVISION»の同義語

次のフランス語の単語は、«provision»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«provision»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROVISIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語provisionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprovisionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«provision»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

规定
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

provisión
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

provision
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रावधान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

توفير
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

обеспечение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

provisão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিধান
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

provision
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

peruntukan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bereitstellung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

規定
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

규정
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

panentu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cung cấp
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஏற்பாடு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तरतूद
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hüküm
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fornitura
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zaopatrzenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

забезпечення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dispoziție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρόβλεψη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

voorsiening
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bestämmelse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bestemmelse
5百万人のスピーカー

provisionの使用傾向

傾向

用語«PROVISION»の使用傾向

provisionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«provision»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、provisionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PROVISION»の引用

provisionという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges-Armand Masson
Le serment d'amour est la forme sentimentale du chèque sans provision.
2
André Birabeau
Il y a des gens qui semblent n’avoir appris à écrire que pour signer des chèques sans provision.
3
Gilbert Choquette
Non plus que de bonheur, on ne fait provision de plaisir.
4
Antoine de Saint-Exupéry
Il n'est point de provision de battements réservés quelque part par ton coeur.
5
Anonyme
On ne saurait emporter en voyage un fardeau plus précieux qu'une provision de bon sens.

«PROVISION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprovisionの使いかたを見つけましょう。provisionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La provision: essai d'une théorie générale en droit français
Dans cet ouvrage, l'auteur entreprend pour la première fois une étude d'ensemble de la provision en droit français. Il commence par prendre acte de la diversité de régimes juridiques des différentes applications de la provision.
Augustin Boujeka, 2001
2
Fiscalité des entreprises et des particuliers
LES CONDITIONS DE DEDUCTIBILITE DES PROVISIONS I - RAPPEL On distingue trois groupes de provision : - les dépréciations - les provisions pour risques et charges - les provisions réglementées Provisions réglementées Dépréciations ...
Françoise Ferré, 2008
3
Guidelines for Quality Provision in Cross-border Higher ...
Guidelines for Quality Provision in Cross-border Higher Education With the recent increase in cross-border higher education, systems of quality assurance, accreditation and recognition of qualifications face big challenges. The Guidelines for ...
OECD, 2005
4
Arrêt du Conseil d'Etat qui ordonne par provision que la ...
7 Sa Majesté est 'clairement &- précisément expliquée par les 'termes de cet Arrêt; Sa Majesté ordonne que le Lieutenant de Police préposé ar les Supplians, 8c dont ils avoient acquis l'office , connoîtra de a Voyerie, 8c que les Supplians ...
‎1752
5
La provision spirituelle en meditations
Paul de Barry. SPIklTVELLE MEDITATIONS, PO VR TO VS LES S A M E D I S DE L'A N N E'E; SVR LES TLVS "BËAVX Sloges de NoftreUame. Pour diuerfes occafîpns ou rencontres extraordinaires. Pour l'O&aue des Ames de Purgatoire.
Paul de Barry, 1652
6
Lettres De Provision de Meßieurs Seruien & Foucquet, de la ...
ΕΤΤΙΙΕΣ DE PROVISION .dg Mcsheurs Semi-en da' Fouquet , la Star-Intendance des F Îfldÿc”. O-VIS parla Grace de Dieu, Roy deFrance 8c D,, z, ' Η de Nauarre... A-nos amez δ: feaux les Sieurs Février Comte de SeruierdMarquis- de Sablé ...
Nicolas Fouquet, Abel Servien, 1660
7
L'interim. C'est a dire, provision faite sur les differens ...
Jean Calvin. ; \ > ' K 1 '. ' : f1_[/-.u-g. 2.. Î',üu'u'_p.w I . (. : 1J1NTERIMc*ss'r A'DIRE. PROVISION FAI— CTE SVR LESy'DIFFE'. RENS DE LA RELIgîon, en quelqud' villcs 8: ' p ' pai's d'Allcmagnc. - ' Ç_A_VEC LA VRAYE FACOÊ{ de reformer ...
Jean Calvin, 1549
8
Dictionnaire de l'Académie française
Ne cherchez pas à lui donner des ridicules , il en a déjà sa bonne provision. 71 faut avoir une grande provision de patience, P no Visio s , se dit en termes de Palais , en parlant De ce qui est adjugé préalablement à une partie , en attendant le ...
Académie française, 1811
9
Comptabilité managériale: Le système d'information comptable
Au grand livre : 62391 Dotation aux provisions pour primes et gratifications en 200x 459 Provision pour primes et gratifications 62392 Utilisation et reprise de provision pour primes et gratifications L en 200x 2.2.5 Provisions pour pensions et ...
Fabienne Guerra, 2003
10
Les accidents du travail
4° une provision pour vieillissement. En cas de loi de survenance à taux croissant avec l'âge, cette provision correspond à la valeur actuelle estimée des engagements futurs de l'entreprise d'assurances, déduction faite de la valeur actuelle ...
Luc Van Gossum, 2002

用語«PROVISION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprovisionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Virgin Mobile : les syndicats s'indignent d'un bonus de 3,3 millions
Les salariés ont peu apprécié, d'autant que très rapidement ils ont découvert en plus une provision de plus de six millions d'euros. "Ce sont ... «France Info, 7月 15»
2
AIR FRANCE -KLM : Air France-KLM réduit à nouveau ses coûts
Ce chiffre intègre une nouvelle provision de 71 millions d'euros pour couvrir le plan de départs volontaires de KLM dans le cadre de la ... «Les Échos, 7月 15»
3
Provisions constituées par les membres d'un réseau de distribution …
La Cour administrative d'appel de Paris rétablit les impositions litigieuses : - pour la provision relative à la société V, il ressortait d'une première ... «Boursorama, 7月 15»
4
CRCAM PARIS ET IDF : Crédit Agricole d'Ile-de-France : résultats …
Il est à souligner également la bonne tenue de la marge d'intermédiation (+0,9% sur un an) et cela malgré une dotation à la provision épargne ... «Zonebourse.com, 7月 15»
5
My Ferry Link : le ministre ignore-t-il les problèmes internes de la …
... franco-britannique, et notamment « de payer le jour de la signature du protocole une provision de 1,2 million d'euros sur les créances dues à ... «Nord Littoral, 7月 15»
6
L'entreprise de presse doit délivrer un état individuel au …
... droit commun ;- elle répond à la définition des entreprises autorisées à constituer la provision pour investissement des entreprises de presse. «Boursorama, 7月 15»
7
CRCAM SUD RHONE ALPES : Communiqué financier sur les …
Le coût du risque inclut notamment une provision de 4,8 M? au titre du déclenchement du mécanisme de garanties Switch. La part des encours ... «EasyBourse.com, 7月 15»
8
L'employeur condamné à deux reprises pour blessures …
L'employeur condamné à deux reprises pour blessures involontaires et faute inexcusable, le salarié obtient une provision de 35 000 euros à ... «JuriTravail.com, 7月 15»
9
Côte d'Ivoire - Le Révérend Tagoua Pascal propose une transition …
... actuellement le tenant de l'Exécutif est la seule provision de son arrêt de mandat ou de sa démission afin de planter le décor d'une transition ... «Connectionivoirienne.net, 7月 15»
10
Les coûts de restructuration et l'enquête de la SEC plombent Logitech
Résultats trimestriels supérieurs aux attentes. Coûts de restructuration de 13 millions et provision de 3,5 millions en lien avec l'enquête menée ... «AGEFI.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Provision [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/provision>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA