アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vielleuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVIELLEUSEの発音

vielleuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIELLEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VIELLEUSEと韻を踏むフランス語の単語


avaleuse
avaleuse
branleuse
branleuse
bricoleuse
bricoleuse
contrôleuse
contrôleuse
débroussailleuse
débroussailleuse
fileuse
fileuse
frileuse
frileuse
maquilleuse
maquilleuse
merveilleuse
merveilleuse
mitrailleuse
mitrailleuse
niveleuse
niveleuse
nébuleuse
nébuleuse
pileuse
pileuse
sableuse
sableuse
souffleuse
souffleuse
tailleuse
tailleuse
travailleuse
travailleuse
tuberculeuse
tuberculeuse
veilleuse
veilleuse
voleuse
voleuse

VIELLEUSEのように始まるフランス語の単語

vieillot
vieillotant
vieilloterie
vieillottant
vieillotte
vieillotterie
vièle
vielle
vieller
vielleur
vielleux
viennois
viennoise
viennoiserie
vierge
viet
vietnamien
vietnamienne
vietnamisation
vietnamiser

VIELLEUSEのように終わるフランス語の単語

assembleuse
bouleuse
calculeuse
cambrioleuse
chatouilleuse
colleuse
effeuilleuse
encolleuse
ensorceleuse
footballeuse
fouilleuse
galeuse
habilleuse
jongleuse
pailleuse
racoleuse
rouleuse
leuse
régleuse
saleuse

フランス語の同義語辞典にあるvielleuseの類義語と反意語

同義語

«vielleuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIELLEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vielleuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvielleuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vielleuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

手摇风琴
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

organillo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hurdy-gurdy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हर्डी-गर्डी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أرغن يدوي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

шарманка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

realejo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

একপ্রকার বাদ্যযন্ত্র
260百万人のスピーカー

フランス語

vielleuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hurdy-gurdy
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Leierkasten
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ハーディ・ガーディ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

줄이 네개있는 현악기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hurdy-gurdy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

một thứ đờn quay
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

hurdy-gurdy
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एक प्रकारचे वाद्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

laterna
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

organistro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lira korbowa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шарманка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

flașnetă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

hurdy-gurdy
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hoed
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vevlira
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dreielire
5百万人のスピーカー

vielleuseの使用傾向

傾向

用語«VIELLEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«vielleuse»の使用頻度を示しています。
vielleuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vielleuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIELLEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vielleuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vielleuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vielleuseに関するニュースでの使用例

例え

«VIELLEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvielleuseの使いかたを見つけましょう。vielleuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fanchon La Vielleuse: Com Die En Trois Actes, M L E de ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jean-Nicolas Bouilly, Joseph Pain, 2012
2
La vielleuse du Boulevard: mélodrame en trois actes
Si, au contraire , Hypoliœ a été élevé par Mel— val , il est vraisemblable que c'est le fils de mon Colonel , et le fils de mon colonel n'épousera pas une vielleuse. Delà, je conclus qu'en attendant que tout ceci s'éclaircisse, je dois suspendre les  ...
Hector Chaussier, 1803
3
La Décade Philosophique, Littéraire et Politique: par une ...
Fanchon la Vielleuse , en trois actes. Voila peut-être d'puis l'établissement de ce théâtre un des «uccès les plus marquans qu'il ait obtenus ; et l'auteur de ï Alhi de fEpée , des deux Journées et de Fanchon la vielleuse , a l'avantage assez raie ...
4
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix des ...
MM. J. N. BOUILLY. ET. J. PAIN;. Représentée pour la première fois, à Paris, sur le théâtre national du Vaudeville, le 17 janvier i8o5; et reprise sur le théâtre de la Porte-Saint-Antoine , le 10 janvier i83-. DISTRIBUTION DE LA PIÈCE: ...
5
Bulletin de la Société de l'histoire de l'art français
(52) Jean-Baptiste Dubois et le chevalier Girard de Propriac, Histoire véritable de Fanchon la vielleuse, Paris, 1803, p. IX : "Dans les Contemporaines de Monsieur R.D.L.B. [Rétif de la Bretonne] auteur de mille nouvelles, on trouve une suite ...
6
Suite du Répertoire du Théâtre Français: avec un choix des ...
Arcra genre de bienfaits n'était étranger à\ Fanchon la vielleuse, que tout Paris avait. , surnommée la Ninon du boulevart. La nature I l'avait créée avec complaisance : en lui prodiguant tous les charmes de la beauté , elle avait formé son cœur ...
Pierre Marie Michel Lepeintre, Pierre Marie Michel Lepeintre Desroches, 1822
7
Théatre du Vaudeville
Léger et Servière. Vélocifères (les) , com. vaud. Dupaty , Chazet et Moreau. Vestale et l'Amour (la) , vaud. anacréont. Henrion. Vielleuse du Boulevard (la), un I. en 3 actes. H. Chaussier, ^Vincent de Paul , drame en 3 actes envers. Dumolard.
8
Suite du Répertoire du Théâtre français: avec un choix des ...
•"•uct'N genre de bienfaits n'était étranger à Fanchon lu vielleuse, que tout Paris avait surnommée la Ninon du boalevart. La nature l'avait créée avec complaisance: en lui prodiguant tous les charmes de la beauté , elle avait formé son cœur à ...
Pierre Marie Michael Lepeintre Desroches, 1823
9
Bulletin français de la S.I.M.: 1909
Plus tard, les différentes pièces inspirées par Fanchon la Vielleuse (i) appelèrent pendant quelque temps l'attention surle|mal- heureux instrument ballotté pendant six siècles entre le succès et le mépris, cultivé tour à tour par des mendiants et ...
10
Organisation judiciaire sous Guillaume de Nassau
De le Vielleuse. Surmont de Volsberghe. Schooneveld. Van Randwyck. De Moor. Lycklama. Deprez. De Snellinkx. Baron de Stuurt, président. SIXIEME SECTION. La Section s'élant réunie pour procéder à l'examen du nouveau projet de Loi ...

用語«VIELLEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvielleuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une vielleuse sur les routes du Nivernais
Une vielleuse sur les routes du Nivernais. Le Journal du Centre. Lu 497 fois. « C'est un jeu. La vielle est à percussion et à mélodie. On joue ... «Le Journal du Centre, 5月 15»
2
Le travail de commémoration du 8 mai 1945 et de la guerre à travers …
... ça leur a permis de donner une autre dimension à leur apprentissage" se réjouit leur professeur d'Histoire-géo Stéphanie de la Vielleuse. «Francetv info, 5月 15»
3
No-go zones: bienvenue à Belleville Hills
... l'envie vous prend d'un café bon marché à la Vielleuse ou aux Folies, institutions populaires des sorties du métro Belleville, dépêchez-vous. «Le Huffington Post, 2月 15»
4
Apprendre à jouer de la vielle
D'autre part, nous vous annonçons le dernier ouvrage de Françoise Bois-Poteur : «Fanchon la vielleuse dans les rues de Paris. Réflexions sur ... «LaDépêche.fr, 9月 14»
5
Il y a 20 ans, Soulages créait ses vitraux blancs pour l'abbatiale de …
L'histoire en chansons de Fanchon la vielleuse. Musique classique ... Saint-Cézaire-sur-Siagne a fait connaissance avec Fanchon, la vielleuse. «Francetv info, 9月 14»
6
Saint-Cézaire-sur-Siagne a fait connaissance avec Fanchon, la …
Saint-Cézaire-sur-Siagne a fait connaissance avec Fanchon, la vielleuse. Par Dominique Langard @Culturebox. Mis à jour le 22/08/2014 à ... «Francetv info, 8月 14»
7
La popularité de Hollande remonte légèrement, Valls en baisse
Pendant les cérémonies, le "hollande bashing" permanent a été mis en vielleuse dans les médias d'opposition. On en mesure les résultats ... «Le Figaro, 6月 14»
8
Lou Rossigno do Limouzi est un “conservatoire” des musiques …
Monique Moreau, par ailleurs vielleuse, en est la "conservatrice". Elle procède avec respect et ferveur à la restauration et l'entretien de cette ... «lepopulaire.fr, 1月 14»
9
Adèle Exarchopoulos : "Personne ne filme les femmes comme …
Je suis allée à sa rencontre à la Vielleuse, un café de Belleville qu'il fréquente très souvent. Je m'attendais à quelqu'un d'entreprenant mais il ... «metronews, 9月 13»
10
Un Trivelin nouveau pour ses 30 ans
Jacqueline Servais, «vielleuse» depuis trente ans au sein de Trivelin, éclate de rire. C'est vrai que, quand le groupe d'Attert a été porté sur les ... «lavenir.net, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Vielleuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vielleuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z