アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vielleur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVIELLEURの発音

vielleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIELLEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVIELLEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vielleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvielleurの定義

辞書の中の「ハッピー・ガーディー」の定義は、肩の上で演奏された、またはまれに膝の間で演奏された、弦楽器の弦楽器であり、弦楽器の祖先である。

La définition de vielleur dans le dictionnaire est instrument à cordes et à archet, ancêtre de la viole, qui se jouait appuyé sur l'épaule ou plus rarement serré entre les genoux.


フランス語辞典で«vielleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIELLEURと韻を踏むフランス語の単語


aiguilleur
aiguilleur
artilleur
artilleur
bailleur
bailleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
cueilleur
cueilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
maquilleur
maquilleur
meilleur
meilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
tailleur
tailleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
travailleur
travailleur
veilleur
veilleur

VIELLEURのように始まるフランス語の単語

vieillissure
vieillot
vieillotant
vieilloterie
vieillottant
vieillotte
vieillotterie
vièle
vielle
vieller
vielleuse
vielleux
viennois
viennoise
viennoiserie
vierge
viet
vietnamien
vietnamienne
vietnamisation

VIELLEURのように終わるフランス語の単語

bouilleur
bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
emballeur
fouilleur
habilleur
magouilleur
mailleur
mouilleur
orpailleur
pilleur
querelleur
railleur
ravitailleur
scelleur
torpilleur
vadrouilleur
émailleur

フランス語の同義語辞典にあるvielleurの類義語と反意語

同義語

«vielleur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIELLEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vielleurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvielleurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vielleur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Vielleur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Vielleur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Vielleur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Vielleur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Vielleur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Vielleur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Vielleur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Vielleur
260百万人のスピーカー

フランス語

vielleur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Vielleur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vielleur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Vielleur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Vielleur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Vielleur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Vielleur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Vielleur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Vielleur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Vielleur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Vielleur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Vielleur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Vielleur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Vielleur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Vielleur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Vielleur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Vielleur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Vielleur
5百万人のスピーカー

vielleurの使用傾向

傾向

用語«VIELLEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«vielleur»の使用頻度を示しています。
vielleurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vielleur»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIELLEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vielleur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vielleur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vielleurに関するニュースでの使用例

例え

«VIELLEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvielleurの使いかたを見つけましょう。vielleurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Georges de La Tour: un peintre lorrain au XVIIe siècle
un peintre lorrain au XVIIe siècle Paulette Choné. Le Vielleur à la sacoche, dit Le Vielleur Waidmann Le Vielleur au chapeau, dit aussi Le Vielleur à la. Huile sur rode. 1 5 7 * 94 cm Rcmirçmonr. musée Charies-Friry Ce tableau aurait été ...
Paulette Choné, 1996
2
Le Vielleur au chien: Une lecture de Le Vielleur au chien, ...
L'académicien Philippe Beaussant, romancier et essayiste, met son amour du baroque au service du joyau du musée de Bergues, Le Vielleur au chien de Georges de La Tour, peintre décédé brutalement en 1652, qui ne sera redécouvert qu'au ...
Philippe Beaussant, 2011
3
Parémiologie musicale de la langue française ou explication ...
(1) CE VIELLEUR N'AURA QU'UN DOUBLE, IL NE SAIT QU'UNE CHANSON. On dit aussi : II ne sait qu'une note, il n'aura qu'un double (voy. Note). Les mendiants et les aveugles qui so servaient de la vielle n'avaient paii une éducation ...
Georges Kastner, 1866
4
Bibliothèque illustrée des classes ouvrières et des ...
A sa recommandation, M. A... accueillit charitablement l'épagneul, qui est en voie de guérison. Le petit vielleur. — Il y a quelque temps , un petit vielleur, Savoyard ou Auvergnat, jouait de son instrument et dansait sur une place publique , dans ...
‎1845
5
Médecins et malades dans la peinture européenne du XVIIème ...
En plus de ses images de vielleurs aveugles (comme Le vielleur au chien HST 186x120 cm. Bergues, Musée municipal, vers 1622; ou Le vielleur au chapeau dit aussi Le vielleur à la mouche - HST 162x105 cm. Nantes, Musée des ...
Jean-Marc Levy, 2008
6
Histoire des Français des divers états aux cinq derniers siècles
Vielleur, me disait-on encore,venez avec moi à Lectoure.-Je m'en garderais bien; les habitans font gloire de n'exercer aucun art mécaniquem'; ils sont glorieux et pauvres. - Vielleur , venez avec moi à Blaye. -Je m'en garderais bien ; on ne ...
Amans-Alexis Monteil, 1833
7
Roger-Bontems et Javotte: Parodie D'Orphée Et Euridice : ...
Premier Vielleur, «m marmotter O/ H bieil ! vous autres, qu'y a- 1- il de nouveau f Première Marmotte. 7\h! mon enfant, nous sommes %u désespoir. Second Vielleur. Au désespoir! Et vous chantez, vous dansez! Seconde Marmotte. C'est pour ...
Pierre Louis Moline, Louis Archambault Dorvigny, 1775
8
Les Deux Bourgognes
jèrome le Vielleur, de Provins en Champagne, Le vielleur si connu dans toute la montagne, Jérôme qui toujours riait , tant et si fort , Le bon , le vieux Jérôme , hélas ! le voila mort. Lui dont la vielle aimée , apportait le dimanche Aux bals de ce ...
9
Dictionnaire raisonné et universel des animaux: ou, Le règne ...
Voyez G A ME. VIELLEUR: Dans la Planche où Me M E R I A . N a repréfenté des Portes-Lanternes , elle donne la figure d'une autre Mouche , que les Indiens appellent des Vielleurs , à caufe que le bruit qu'elles font imite le fon d'une vielle.
François Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, 1759
10
Dictionarie raísommé el universal des Ornimaque en le Régne ...
VIELLEUR: Dans la Planche où Me M e r i a n a représenté des Portes-Lanternes , elle donne la figure d'une autre Mouche , que les Indiens app»llent des Vielleurs , â cause que le bruit qu'elles font imite le son d'une vielle. Elle a auffi donné ...
M. de la Codre de Beaubreil, 1759

用語«VIELLEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvielleurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Königskinder à Francfort, un chef-d'oeuvre en quête de public
Avec : Aleš Briscein (Le fils du roi) ; Sara Jakubiak (La gardeuse d'oie) ; Michael Nagy (Le vielleur) ; Tanja Ariadne Baumgartner (La sorcière) ... «ResMusica, 7月 15»
2
Bergues : le musée du Mont-de-Piété veut rayonner pour son territoire
D'autres œuvres ont été sollicitées comme Le Vielleur au chien de Georges de la Tour demandé par le musée du Prado, à Madrid. Le tableau ... «La Voix du Nord, 12月 14»
3
Week-end La Région des Musées : le Nord-Pas de Calais ouvre les …
A Bergues, la cité fortifiée aux briques jaunes, Le Vielleur au chien de Georges de La Tour attend sa venue, parmi d'autres merveilles - dessins ... «TourMaG.com, 11月 14»
4
Voyage à Nantes. Promenons-nous dans les œuvres
Le Vielleur vient d'être restauré et il est tout simplement magnifique, éclatant de couleurs et de lumières. Une pièce du Musée dit nomade que ... «Ouest-France, 8月 13»
5
Voyage à Nantes. Deuxième étape le long de la ligne verte
Longtemps attribué à l'école espagnole Murillo, Le Vielleur, acquis par la Ville en 1810, fait partie des chefs-d'œuvre fondateurs du musée des ... «PresseOcean.fr, 7月 13»
6
Un monument historique dans les murs du musée Friry
Le vielleur à la sacoche joue dans la pénombre. Cette œuvre imposante (160 x 100 cm) a été trouvée dans le grenier d'un collègue juriste de ... «Vosges Matin, 7月 13»
7
Sorties et loisirs : que faire ce week-end dans le Dunkerquois ?
... qui imaginent la vie et l'arrivée du plus célèbre des tableaux du musée de la ville, Le Vielleur au chien, œuvre du peintre lorrain Georges De ... «La Voix du Nord, 6月 13»
8
Une deuxième édition du Voyage à Nantes du 28 juin au 1er …
... musées et au Cercle Louis XVI (où sera exposé Le vielleur de Georges de la Tour) pour 8€ (5€ pour les 18-25 ans). www.levoyageanantes.fr. «Ouest-France, 5月 13»
9
La villa Marguerite Yourcenar met « L'art en mots »
... Philippe Beaussant, de l'Académie française, évoquera sa passion pour le célèbre tableau de Georges de La Tour, Le Vielleur au chien, ... «Actualitté.com, 10月 12»
10
Un petit tour avec Georges de La Tour
L'attribution du « Vielleur » (joueur de vielle) à La Tour mit du temps à convaincre. Mérimée et Stendhal l'attribuaient à Vélasquez. Seule une ... «AgoraVox, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Vielleur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vielleur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z