アプリをダウンロードする
educalingo
vilité

"vilité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVILITÉの発音

vilité


VILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVILITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのvilitéの定義

辞書のvilenessの定義は低価格です。 卑劣で、低く、小柄なものの性格。


VILITÉと韻を踏むフランス語の単語

accessibilité · admissibilité · comptabilité · crédibilité · culpabilité · disponibilité · durabilité · facilité · fiabilité · flexibilité · fragilité · habilité · impossibilité · insolvabilité · instabilité · mobilité · possibilité · probabilité · responsabilité · vulnérabilité

VILITÉのように始まるフランス語の単語

vilebrequin · vilement · vilenage · vilené · vilenie · vileté · vilipendage · vilipendaison · vilipender · vilipendeur · vilitude · villa · villa-patio · village · villageois · villageoise · villanelle · villasse · ville · ville-poème

VILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité · agilité · civilité · compatibilité · fertilité · hostilité · humilité · incompatibilité · indisponibilité · infertilité · perméabilité · rentabilité · sensibilité · stabilité · stérilité · subtilité · utilité · visibilité · volatilité · éligibilité

フランス語の同義語辞典にあるvilitéの類義語と反意語

同義語

«vilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vilitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vilité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

卑鄙
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bajeza
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

baseness
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

baseness
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سفالة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

низость
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

baixeza
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্রতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

vilité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kehinaan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Niedrigkeit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

腐敗
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

천함
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

baseness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tính hèn hạ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இழிநிலை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मनाचा क्षुद्रपणा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

adilik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bassezza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niegodziwość
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ницість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

josnicie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προστυχιά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

laag van
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

baseness
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nedrighet
5百万人のスピーカー

vilitéの使用傾向

傾向

用語«VILITÉ»の使用傾向

vilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vilité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、vilitéに関するニュースでの使用例

例え

«VILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvilitéの使いかたを見つけましょう。vilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jurisprudence du XIXe siècle
4- Un contrat , quoique qualifié acte de vente par les parties, doit être réputé contrat pignoratif, lorsqu'il présente la réunion des trois marques principales de ce dernier contrat , savoir ; la relocation , la vilité du prix et la faculté de rachat (a).
France, P. A. Dalloz, 1831
2
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
... vendeur la faculté de surenchérir sur le prix des ventes volontaires , a été de remédier , le cas y échéant, à la vilité du prix de ces rentes , soit qu'elle ne fût qu' apparente , résultat d'une concertation frauduleuse entre le vendeur et l'acheteur  ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1832
3
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
Ligier argumente de ce rapport pour établir que dans le contrat de 1783 il n'y avait pas vilité de prix; eu etfet, d'après Dumoulin et Grivel, la vilité du prix u'est autre ctiose que la lésion d'outre-moitié. Or, dans l'espèce , cette lésion ne se ...
Dalloz, 1831
4
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Des saisies-arrêts faites par un créancier sur le prix des ventes consenties par son débiteur ne sont pasune renonciation au droit d'attaquer ces ventes pour fraude ou vilité du prix (Bourgcs, 21 janv. 1828) (1). 158. Les créanciers inscrits qui ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1858
5
Les Coutumes du duché de Bourgogne: avec les anciennes ...
S S. La vilité de prix ne doit point donner lieu à la prorogation da terme. f ». Et n' est point considérée cn fait 4e rentes. f» A moins qu'il n'y *it lésion d'outre moitié du juste f rix, fl. Réponse aux rai- íon» contraires» Erreur de ceux , •gui ont crû ...
Jean Bouhier (homme politique)
6
Résumé et conférence des commentaires du Code civil, sur les ...
L'avantage frauduleux, reconnu dans la vilité du prix, on demande si l'acquéreur doit rapporter à la succession l'immeuble vendu , sauf à reprendre ïa somme payée t ou s'il ne rapportera que le supplément de sa valeur 1 Il y avait controverse ...
François-Antoine Vazeille, 1837
7
Concordance entre les codes civils étrangers et le Code Napoléon
De la vilité du prit. 958. En général, la vilité du prix, quand il n'y a eu ni fraude ni erreur , n'est point une cause de rescision du contrat de vente (8), quelque mauvais et inconsidéré que soit le marche (9). Cependant il est des cas (t) Voy. art.
Fortuné Anthoine de Saint-Joseph, 1856
8
Résumé et conférence des commentaires du Code civil, sur les ...
L'avantage frauduleux, reconnu dans la vilité du prix, on demande si l'acquéreur doit rapporter à la succession l'immeuble vendu , sauf à reprendre la somme payée, ou s'il ne rapportera que le supplément de sa valeur? Il y avait controverse ...
F. A. Vazeille, 1837
9
Concordance entre les codes civils étrangers et le Code Napoléon
De la vilité du prix. 958. En général, la vilité du prix, quand il n'y a eu ni fraude ni erreur , n'est point une cause de rescision du contrat de vente (8), quelque mauvais et inconsidéré que soit le marche (9). Cependant il est des cas (0 Vou. art.
Anthoine De Saint-Joseph, 1856
10
(647 p.)
section U. — De ta vilité du prix. t 58. En général, la vilité du prix, quand il n'y a eu ni fraude ni erreur , n'est point une cause de rescision du contrat de vente (8), quelque mauvais et inconsidéré que soit le marché (9). Cependant il est des cas ( ...
Fortuné Anthoine de Saint-Joseph, 1836

用語«VILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Histoire : la réponse des physiocrates à la crise agricole
Ceux qui ont le plus approfondi la matière, et qui ont recherché la cause de cette vilité des prix, ont cru qu'elle provenait en partie du peu de ... «Contrepoints, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vilite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA