アプリをダウンロードする
educalingo
vitoulet

"vitoulet"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVITOULETの発音

vitoulet


VITOULETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVITOULETはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのvitouletの定義

辞書の中のvitouletの定義は、細かいミートボールです。


VITOULETと韻を踏むフランス語の単語

argoulet · articulet · boulet · capulet · cassoulet · frise-poulet · goulet · landaulet · mulet · noulet · poulet · seulet · singulet · surmulet · triboulet · versiculet

VITOULETのように始まるフランス語の単語

vitellus · vitelot · vitelotte · vitement · vitesse · vitex · viticole · viticulteur · viticulture · vitiligo · vitrage · vitrail · vitrain · vitrauphanie · vitre · vitré · vitrer · vitrerie · vitrescibilité · vitrescible

VITOULETのように終わるフランス語の単語

anglet · ballet · billet · bracelet · cabriolet · chalet · collet · complet · filet · galet · gilet · juillet · let · millet · onglet · pamphlet · pellet · valet · violet · volet

フランス語の同義語辞典にあるvitouletの類義語と反意語

同義語

«vitoulet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VITOULETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vitouletを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvitouletの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vitoulet»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

vitoulet
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

vitoulet
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

vitoulet
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

vitoulet
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

vitoulet
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

vitoulet
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vitoulet
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

vitoulet
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

vitoulet
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

vitoulet
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vitoulet
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

vitoulet
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

vitoulet
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vitoulet
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vitoulet
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

vitoulet
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

vitoulet
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

vitoulet
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

vitoulet
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

vitoulet
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

vitoulet
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vitoulet
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

vitoulet
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vitoulet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vitoulet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vitoulet
5百万人のスピーカー

vitouletの使用傾向

傾向

用語«VITOULET»の使用傾向

vitouletの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vitoulet»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、vitouletに関するニュースでの使用例

例え

«VITOULET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvitouletの使いかたを見つけましょう。vitouletに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Audace
qu'il a commis dans son théâtre... à moins que... Et avec votre sœur, Vitoulet, vous vous entendiez bien ? VitoulEt, naïvement. — Moi ? Je n'ai pas de sœur. Le Père. — Ah, ça, c'est le bouquet. (Sévère.) Vitoulet, mon ami, vous ne faites rien ...
2
Le Dictionnaire du cruciverbiste
... erre, hâte, précipitation, régime, vivacité Vitoulet: hachis Vivacité: alacrité, ardeur, énergie, entrain, mordant, promptitude, verve Vivant et coloré: pittoresque Vive admiration: extase, idolâtrie Vive démangeaison: prurit Vive réplique: riposte, ...
Jean-Claude Cantin, 2007
3
Mon bel écran, dis-moi qui est encore belge...: la RTB(F) ...
C'est dans cette optique que le programme du 27 septembre 1990 évoque une série de spécialités culinaires de la Wallonie et de Bruxelles au travers de cette alléchante litanie : « Escavèche de Chimay, vitoulet de Charleroi, gaufres de ...
Anne Roekens, 2009
4
Belgicismes: inventaire des particularités lexicales du ...
Aussitôt que, sitôt que : Nous partirons si vite que tu auras fini. VITOLET ou VITOULET n.m. Wall. occ. et centr. Boulette de viande hachée. VLEK n.m. Brux. 1 . Rebut, choses sans valeur : Tout ça, c'est du vlek. 2. Ersatz, toc : Un collier en vlek.
‎1994
5
Vocabulaire français: trouver et choisir le mot juste : 550 ...
C'est un peu fort de café Mais faudra tous y passer Cette cannibale [la mort] va nous manger Comme vitoulet comme fricassée Pain à la grecque ou bien haché Comme pistolet [...] Elle est maig' comme un spéculoos Pas d'peau sur les os pas  ...
Philippe Moreau, Michel Seron, 2000
6
Dictionnaire de belgicismes
VITOULET* n m. Boulette de viande hachée de tonne allongée. « Surtout que dans le cas de la confrérie de la Cervoise, à Marcinelle. il s 'agit de "vitoulets" - de succulentes petites boulettes de viande hachée à l'ail qui font un tabac en friterie.
Georges Lebouc, 2006
7
Grevisse Le Francais Correct:
Dans certaines régions, on dit vitoulet ou vitolet. 247 FRISELIS, probablement dérivé du verbe friser, est admis dans la 9e édition du Dictionnaire de l'Académie française (1992-). Il désigne le « très léger frémissement de l'eau, d'un feuillage,  ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 1998
8
Horace Pierard, fabuliste & chansonnier wallon: sa ...
Sins fé t'chénance di ré L'Fichau met s'vitoulet Al' coupette d'in cripet. Pou d'jouer s'djet, i s'coutch' tout au mitan d'el Press' à péter è voïe [voie Quand li R'naud s'ra tout près. C'tici met ses lu[nettes. Voët l'Fichau et s'boulette N'fait qu'in saut.
Jules Lemoine, 1885
9
Œuvres: Choses vraies ; Textes divers
Par classicisme, je pris une glace vanille, choix motivé, aussi, par le fait que le vitoulet géant, malaxage de matériaux récupérés, m'avait fortement graissé les amygdales. Quant à Permantier, résolu à des options mûrement réfléchies, il. 38.
Paul Colinet, 1989
10
Comment parler le belge ?: (Et le comprendre, ce qui est ...
Un dictionnaire des expressions belges les plus imagées, porté par un auteur 100% belge qui manie l’autodérision à la perfection.DOUFFE : cuite.
Philippe Genion, 2010

用語«VITOULET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvitouletという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ancrée dans la vie locale
En avril 2012, Robert, Martine et Julie ouvraient le Vitoulet, à proximité de la place de Onhaye. Mme Julie Talmasse se souvient: «On aimait ... «lavenir.net, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Vitoulet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vitoulet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA