アプリをダウンロードする
educalingo
voyance

"voyance"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVOYANCEの発音

voyance


VOYANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVOYANCEはどんな意味ですか?

千里眼

透視は、五感の使用以外の空間や時間の情報を知覚する仮想的な能力です。 この能力を持つ人は、通常、透視医と呼ばれ、未来を知り、準備するために、啓示を待つ顧客に相談します。 透視は科学的根拠はないが、依然としてサロンを持っている人気があり、有利な活動を続けている。

フランス語辞典でのvoyanceの定義

辞書の透視の定義は、過去、未来を知るために、自然の感覚の届かない現象を知覚する能力である。

VOYANCEと韻を踏むフランス語の単語

accordance · alliance · assistance · assurance · balance · bruyance · chance · clairvoyance · croyance · distance · entrance · imprévoyance · inclairvoyance · incroyance · non-croyance · omnivoyance · ondoyance · prévoyance · revoyance · verdoyance

VOYANCEのように始まるフランス語の単語

voyable · voyage · voyage-éclair · voyageant · voyageotter · voyager · voyageur · voyageuse · voyagiste · voyant · voyante · voyelle · voyer · voyette · voyeur · voyeurisme · voyeuse · voyou · voyoucrate · voyoucratie

VOYANCEのように終わるフランス語の単語

alternance · ambiance · ambulance · avance · connaissance · croissance · dominance · endurance · enfance · finance · guidance · importance · instance · maintenance · nuisance · performance · romance · stance · substance · surveillance

フランス語の同義語辞典にあるvoyanceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VOYANCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«voyance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«voyance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VOYANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語voyanceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvoyanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«voyance»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

千里眼
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

clarividencia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

fortune telling
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पेशनीगोई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

استبصار
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ясновидение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

clarividência
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অলোকদৃষ্টি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

voyance
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kewaskitaan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hellseherei
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

千里眼
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

투시
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

clairvoyance
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự minh mẫn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஞானதிருஷ்டி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दृष्टिआड असणार्या गोष्टी पाहण्याची दृष्टी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

basiret
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

chiaroveggenza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jasnowidzenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ясновидіння
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

clarviziune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μαντική ικανότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

heldersiendheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

klärvoajans
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

klarsyn
5百万人のスピーカー

voyanceの使用傾向

傾向

用語«VOYANCE»の使用傾向

voyanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«voyance»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、voyanceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«VOYANCE»の引用

voyanceという言葉で有名な引用文や文章
1
Roger Gilbert-Lecomte
L'inspiration poétique est la forme occidentale de la voyance.

«VOYANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvoyanceの使いかたを見つけましょう。voyanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voyance: Et si c'était vrai ?
La voyance existe-t-elle ? Si oui, à quoi sert-elle ? Que nous dit-elle de l'homme et du monde ? Et pourquoi avons-nous tant de mal à l'accepter? Voyance.
Joëlle Portalié, Didier Goutman, 2011
2
Petites expériences extra-sensorielles - Télépathie, ...
Il est temps de vous révéler les secrets des phénomènes paranormaux ! Richard Wiseman, montre avec humour la façon dont nos choix peuvent être orientés.
Richard Wiseman, 2012
3
Histoire de la voyance et du paranormal: du XVIIIe siècle à ...
Voyance, astrologie, numérologie, parapsychologie, spiritisme, le paranormal englobe de nos jours toutes ces croyances et d'autres encore : la théosophie, le new age, le " psy ".
Nicole Edelman, 2006
4
MEDITERRANEE, OMBRAGEUSE VOYANCE
Chacun des poètes a rédigé un texte relatif à sa poétique/sens de la poésie/racine méditerranéenne et établi un choix de poèmes. Ces poètes témoignent ainsi de leur approche littéraire et de leur aventure de vie.
‎2003
5
Voyance, et si c'était vrai ?: Pour une approche raisonnée ...
Voyance... Et si c'était vrai ? se présente comme une enquête de terrain, nourrie de faits, d'exemples et de témoignages.
Didier Goutman, Joëlle Portalié, 2010
6
La voyance en question: Dire Là-Haut ce que tout le monde ...
La. voyance. en. question. Dire. Là-Haut. ce. que. tout. le. monde. pense. tout. bas. Notre société en mutation est traversée d'inquiétudes multiples. Inquiétudes sur le plan professionnel, avec les milliers de licenciements annoncés tous les ...
Vincent Pailliez, 2013
7
Almanach d'astro-voyance 2012
Que nous réserve l’année 2012 ?
Louise Dilvie, 2011
8
Femmes de Paroles: Une Ethnologie de La Voyance
" Serge Dufoulon, ethnologue, dont la mère et la sœur ont quitté Marseille pour l'Australie où elles se sont établies comme voyantes, nous introduit à l'univers du chamanisme moderne.
Serge Dufoulon, 1997
9
Petites expériences extra-sensorielles: Télépathie, Voyance, ...
II est temps de vous révéler les secrets des phénomènes paranormaux ! Richard Wiseman montre avec humour la façon dont nos choix peuvent être orientés.
Richard Wiseman, 2012
10
Voyance et autres poèmes
Voyance, ce chant de l'aube et de la lumière, où l'on retrouve le souffle qui animait déjà la première œuvre poétique de Jean Métellus Au pipirite chantant, s'enrichit dans cette nouvelle édition de textes inédits.
Jean Métellus, 2005

用語«VOYANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvoyanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Psychologie « Guérir c'est être soi »
J'ai commencé à travailler sérieusement, en éliminant l'aspect « voyance », pour l'utiliser uniquement en tant qu'outil de développement ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
Année de réalisation : 2010 (UNITED STATES (USA))
George, un ouvrier américain, porte comme un fardeau un don de voyance qui lui permet de communiquer avec les morts. A Londres, Marcus ... «Moustique, 7月 15»
3
Camping Paradis : Les premières minutes de " La bonne aventure"
Découvrez dès à présent les premières minutes de cet épisode qui entraînera le camping dans le monde de la voyance. Avec 4,3 millions de ... «TF1, 7月 15»
4
On peut voir les maladies cardiovasculaires dans le lobe de l'oreille
Non, il ne s'agit pas d'une nouvelle technique de voyance, mais bien d'une méthode de diagnostic dont l'efficacité vient d'être prouvée ... «Le Point, 7月 15»
5
Luxembourg, la nouvelle capitale du X: notre reportage au cœur des …
La société qui héberge LiveJasmin, mais aussi d'autres sites (de la voyance en ligne et un système de paiement sécurisé, notamment) ... «La Meuse, 7月 15»
6
Voyance / Voyante / Tarots - 50.00 $
Voyance par téléphone, payée par Paypal. Contactez Madame Sylvia au 514-327-8063 entre 13H00 et 20H30. Prix: $50.00. Étudiants et aide ... «EstriePlus.com, 7月 15»
7
Salon de la voyance à Avrechy ce week-end
réagir Avrechy, octobre 2014. Dorothée Lancelot, médium et tarologue, organise le salon de la voyance et du bien-être ce samedi et dimanche, ... «Le Parisien, 7月 15»
8
Soirée guérison et voyance
Cette soirée axée sur la guérison permettra de mieux vous comprendre. Nous allons tenter de vous faire découvrir la codification temporelle et émotionnelle qui ... «Quefaire.be, 7月 15»
9
La voyance avance et vous êtes nombreux à consulter un guide …
La voyance est une capacité à percevoir des ondes que seuls quelques élus possèdent. Un sixième sens qui vous révèle votre avenir avec ... «Blasting News, 6月 15»
10
Gastronomie, musique, voyance : CDF met l'accent sur les croisières …
Beauté, gastronomie, musique, voyance... Jusqu'en juin 2016, Croisières de France propose de nombreuses croisières thématiques, ... «TourMaG.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Voyance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/voyance>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA