アプリをダウンロードする
educalingo
zoïle

"zoïle"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でZOÏLEの発音

zoïle


ZOÏLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でZOÏLEはどんな意味ですか?

ゾイルス

古代ギリシャ語のZoïle、Ζω1λοςは、古典ギリシア語であり、古代ギリシャのオレオレと批評家であり、プトレマイオス2世の時代のものです。

フランス語辞典でのzoïleの定義

辞書の中のぞういの定義は、不公平、悪意のある、嫉妬深いです。

ZOÏLEと韻を踏むフランス語の単語

baïle

ZOÏLEのように始まるフランス語の単語

zoanthrope · zoarium · zob · zobbi · zobi · zodiacal · zodiaque · zoé · zoécie · zoïde · zoïque · zoïsite · zoïsme · zombi · zombie · zombifié · zon · zona · zonage · zonaire

ZOÏLEのように終わるフランス語の単語

double · elle · ensemble · file · flexible · impossible · internationale · le · mobile · module · multiple · nationale · possible · quelle · sale · single · stable · style · table · ville

フランス語の同義語辞典にあるzoïleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ZOÏLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«zoïle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zoïle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZOÏLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zoïleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのzoïleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«zoïle»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

佐拉斯
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Zoilo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Zoilus
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ज़ोइलस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زويلوس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Зоил
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Zoilo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Zoilus
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

zoïle
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Zoilus
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zoilus
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ゾイルス
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

조얼 러스
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Zoilus
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Zoilus
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Zoilus
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Zoilus
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Zoilus
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Zoilo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Zoilos
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Зоил
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Zolius
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Ζωίλος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Zoilus
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Zoilus
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Zoilus
5百万人のスピーカー

zoïleの使用傾向

傾向

用語«ZOÏLE»の使用傾向

zoïleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zoïle»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、zoïleに関するニュースでの使用例

例え

«ZOÏLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からzoïleの使いかたを見つけましょう。zoïleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire ...
Plutarque,dansla Vie de Démétrius Poliorcétès , parle d'un armurier nommé Zoïle , qui avait fabriqué deux cuirasses de fer du poids de quarante mines chacune, et sur lesquelles des traits lancés de cent vingt pas ne laissaient que de légères ...
Joseph Fr Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1828
2
GŎmýrou Īliás@. L'Iliade. Texte gr. revu et corrigé, ...
Zoïle ressemblent à celles que supposent certaines questions qu'on voit discutées, dans les Scholies, par Aristote , par Aris- tarque, par Didyme , par Porphyre. Les plus extravagantes en apparence sont quelquefois celles qui se ...
Homerus, Pierre Alexis Pierron, 1869
3
Iliade ; Chants I-XII: texte grec revu & corrigé d'après la ...
Les plus extravagantes en apparence sont quelquefois celles qui se recommandaient des plus graves autorités. Ainsi Zoïle accuse Homère d'avoir fait quelque part un solécisme {Iliade, I, 129) : owst au singulier. C'est, suivant lui, la troisième ...
Homerus, 1869
4
Iliade d'Homère
I,es plus extravagantes en apparence sont quelquefois celles qui se recommandaient des plus graves autorités. Ainsi Zoïle accuse Homère d'avoir fait quelque part un solécisme [Iliade, I, 129) : Sôiui au singulier. C'est, suivant lui, la troisième ...
Homero, Alexis Pierron, Louis Hachette ((y Compañía)), 1869
5
Biographie universelle, ancienne et moderne, ouvrage rédigé ...
des remarques de Zoïle sur les écrits de Platon ; il fait aussi mention de sa censure des poèmes d'Homère, mais sans la caractériser. Strabon (I. 6) reproche à l'Homéromastix d'avoir transporté le fleuve Alphée dans l'île de Ténédos, ...
Biographie, Ernest Desplaces, Louis Gabriel Michaud, 1843
6
Chroniques générales de l'ordre de St Benoit
Saint Michel aux petits Ruisseaux , vny & incorporé à íàint Zoïle pAt noilt. ÍO47. Dame Sancie Gomez , en l'ereonze cens trente sept, j aí. l- \. 5 6 7. 13. Saint Sauueur de Ville verte , vny à Cluny dez fa .première fondation \ auquel ce Prieuré, ...
Antonio de Yepes, Mathieu, 1667
7
Vie et mort des esclaves dans la Rome antique
Martial souhaiterait être riche pour faire crever Zoïle de jalousie6. Il invective l' ancien esclave qui pendant un seul repas se lève onze fois de table pour changer de vêtements de peur que la sueur ne séjourne sursoncorps et n' incommodeses ...
Joël Schmidt, 2014
8
Biographie universelle, ancienne et moderne, etc
... de plusieurs siècles. 11 suit de ces observations qu'il n'y a guère plus de justesse dans l'application vu'gaire du nom de Zoïle,que de précision etd'exactilu - de dans les notions historiques relatives à l'ancien personnage qui l'a porté ...
Louis Gabriel Michaud, 1828
9
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou histoire, ...
Plutarque,dansla Vie deDémétriusPoliorcétès , parle d'un armurier nommé Zoïle , qui avait fabriqué deux cuirasses de fer du poids de quarante mines chacune, et sur lesquelles des traits lancés de cent vingt pas ne laissaient que de légères ...
Louis-Gabriel Michaud ((París)), 1828
10
Biographie universelle, ancienne et moderne; ou, Histoire, ...
Plutarque, dans la Vie deDéméliiusPoliorcetès , parle d'un armurier nommé Zoïle , qui avait fabriqué deux cuirasses de fer du poids de quarante mines chacune, et sur lesquelles des traits lancés de cent vingt pas ne laissaient que de légères ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1828

用語«ZOÏLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzoïleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tribun(e) William Shakespeare (***)
Cette introduction est l'occasion pour le grand exilé de parler des génies, de l'art et de la science, des âmes, de Zoïle aussi éternel qu'Homère, ... «La Provence, 7月 15»
2
EN IMAGES. Le dictionnaire illustré de Baffie: méchant et vulgaire …
Zoïle. Voilà le mot qui manque au Dictionnaire de Laurent Baffie, mais qui le qualifie pourtant parfaitement. Illustré par Emmanuel Chaunu, ... «L'Express, 4月 15»
3
Pétronille [Texte imprimé]
On avait déjà eu Saturnine, Zoïle, Pannonique. La susnommée est une jeune femme au style androgyne qui va devenir son amie. Elle lui fait ... «CritiquesLibres.com, 8月 14»
4
Amélie Nothomb : « J'écris sur mon canapé à Bruxelles et sur une …
Pour 2009, elle a offert à ces fidèles lecteurs Le voyage d'hiver où Zoïle tente de projeter un avion sur la tour Eiffel, pour l'amour d'Astrolabe. «DirectMatin.fr, 8月 13»
5
Stupéfiante Amélie Nothomb
Zoïle voudrait épouser une carrière de kamikaze en s'attaquant à un monument en forme de ... Zoïle est plus ou moins amoureux d'Astrolabe. «Le Figaro, 8月 09»
参照
« EDUCALINGO. Zoïle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/zoile>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA