アプリをダウンロードする
educalingo
pouacre

"pouacre"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPOUACREの発音

pouacre


POUACREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOUACREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpouacreの定義

辞書のポウアカの定義は、非常に汚い、非常に醜い、反発的です。 非常にかわいい。


POUACREと韻を踏むフランス語の単語

acre · ambulacre · amphimacre · archidiacre · diacre · fiacre · macre · massacre · nacre · polacre · sacre · simulacre · sous-diacre · tire-fiacre

POUACREのように始まるフランス語の単語

pou · pou-de-soie · pouah · poubelle · pouce · pouce-pied · poucet · poucettes · poucier · pouding · poudingue · poudrage · poudre · poudrederisé · poudrederizé · poudrer · poudrerie · poudrerisé · poudrerizé · poudrerizer

POUACREのように終わるフランス語の単語

achôcre · ancre · cancre · chancre · chromocre · convaincre · encre · involucre · jean-sucre · lucre · mucre · médiocre · ocre · su-sucre · sucre · susucre · sépulcre · vaincre · volucre · âcre

フランス語の同義語辞典にあるpouacreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POUACRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pouacre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pouacre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POUACREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pouacreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpouacreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pouacre»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

pouacre
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pouacre
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

pouacre
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

pouacre
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

pouacre
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

pouacre
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pouacre
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pouacre
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pouacre
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pouacre
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pouacre
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

pouacre
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

pouacre
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pouacre
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pouacre
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

pouacre
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pouacre
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

pouacre
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pouacre
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pouacre
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

pouacre
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pouacre
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

pouacre
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pouacre
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pouacre
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pouacre
5百万人のスピーカー

pouacreの使用傾向

傾向

用語«POUACRE»の使用傾向

pouacreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pouacre»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pouacreに関するニュースでの使用例

例え

«POUACRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpouacreの使いかたを見つけましょう。pouacreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Objectif Lecture !: Lire, découvrir et s'exprimer en classe ...
MONSIEUR LE POUACRE ET LES ÉTRANGES Au début de cette histoire, la maison du Pouacre avait cette allure... vraiment pas accueillante ! Qui était le Pouacre? Eh bien, approchons-nous prudemment pour le découvrir. Le Pouacre était ...
Dany Crutzen, 1998
2
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
Borel : pouacre, forfan paralytique. Meheurt au Tef- tament : Elle guérit les y tropiques , les pouacres, les frénétiques. Et Rabelais , liv. 1. chap. 1 6. Quatorze en furent ladres , dixhuit en furent pouacres ,& plus de vingt & fept en eurent la vérole.
Gilles Ménage, Auguste François Jault, H. P. Simon de Val-Hébert, 1750
3
Dictionnaire etymologique de la langue francoise. Avec les ...
Pouacre : malade d'ulcères , ou de certaine gâle : ou , comme le croit Borel , paralytique. Borel ; p o u a c r í,forsan paralytique. Meheurt au Testament : Elle guérit les ytropiques , les pouacres, les frénétiques. Et Rabelais , liv. X. chap. 16.
Gilles Menage, Claude Chastelain, Pierre de Caseneuve, 1750
4
Malgret et l'affaire Saint-Pouacre
Excédé par les bourdes catastrophiques de ses inspecteurs, le commissaire malgret décide de prendre quelques jours de repos à Saint Pouacre, le village de son enfance.
Pierre Veys, Christophe Alvès, 2007
5
La vie de Gargantua et de Pantagruel
(L.) ** Ce mot est du Poitou, où l'on appelle pouacre, une espèce de héron, dont il se voit quantité sur les bords de la Charente. Il est de la grosseur d'une poule, et blanc par le corps; mais ses ailes sont grandes et fort noires. Je suis bien ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
6
Oeuvres: édition variorum augm. de pièces inédites, des ...
13 La tadourne est une sorte d'oie, plus grosse que le canard, et qui, se faisant peut-être moins entendre que les autres oies, peut avoir été appellée de la sorte, de taciturna. (L.) 14 Ce mot est du Poitou, où l'on appelle pouacre, une espèce ...
François Rabelais, Esmangart, Le Duchat, 1823
7
Œuvres de Rabelais
(L.) 14 Ce mot est du Poitou, où l'on appelle pouacre, une espèce de héron, dont il se voit quantité sur les bords de la Charente. Il est de la grosseur d'une poule, et blanc par le corps; mais ses ailes sont grandes et fort noires. Je suis bien ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
8
Oeuvres
13 La tadourne est une sorte d'oie, plus grosse que le canard, et qui, se faisant peut-être moins entendre que les autres oies, peut avoir été appellée de la sorte, de taciturna. (L.) '* Ce mot est du Poitou, où l'on appelle pouacre, une espèce de  ...
François Rabelais (écrivain), 1823
9
Oeuvres de Rabelais: éd. variorum, augmentées de pièces ...
13 La tadourne est une sorte d'oie, plus grosse que le canard, et qui, se faisant peut-être moins entendre que les autres oies, peut avoir été appellée de la sorte, de taciturna. (L.) 14 Ce mot est du Poitou, où l'on appelle pouacre, une espèce ...
François Rabelais (écrivain), 1823
10
Oeuvres De Rabelais
Il est de la grosseur d'une poule, et blanc par le corps;.mais ses ailes sont grandes et fort noires. Je suis bien trompé si ce mot ne vient de podager, et s'il\ne désigne le pouacre par quelque goutte à quoi cet oiseau est sujet comme le chapon.

用語«POUACRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpouacreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ils vont faire 2015 : Alain Juppé par Ariel Wizman
Pouacre ! On veut de la droite testostéron. Vous avez lu gratuitement une partie de l'article.Pour lire les 80 % restants : abonnez-vous à L'OBS ... «L'Obs, 1月 15»
2
Nicolas Doze, chroniqueur éco sur BFM TV, écrit un Tweet …
pouacre des politiques même pas fermiers généraux qui n'auront jamais un Vaux le Vicomte à eux ! Portrait de stefalf. stefalf. le 19 avril 2014 - ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 4月 14»
3
Esthétisme génital, perversion d'une nouvelle mode
il est dorénavant souhaitable de purifier, aseptiser et redessiner cette vulve pouacre et indécente. La liste des travaux est longue, douloureuse ... «Le Huffington Post Quebec, 9月 13»
4
Le Roumain, cible du rire gras des comiques
Le Roumain est donc devenu, sans que les responsables médiatiques s'en émeuvent, l'objet de la domination pouacre, de la barbarie ... «Le Monde, 1月 13»
5
Bad buzz de "Madame Figaro" : un énième cas d'école pour ceux …
Et le mur de Madame commence à ressembler à une pissotière pouacre, ce qui, au milieu des jolies robes, des jolies photos, du rose poudré et ... «Le Nouvel Observateur, 6月 12»
6
Dix Stratégies de Manipulation
L'Internaute dénonciateur s'auto-élève au rang de gardien de la morale (solution) alors qu'il reste un pouacre Juda. Il fait, gratuitement, un ... «Moteurzine.com, 1月 11»
7
Guerlain: La réponse bien "sentie" de Pulvar
... sorti tout armé du hurlement d'une fleur vénéneuse, le mot nègre, tout pouacre de parasites… le mot nègre, tout plein de brigands qui rôdent, ... «leJDD.fr, 10月 10»
8
Nouveaux logos pour les chaînes Ciné Cinéma à la rentrée
Pouacre, vrai que comme logos, c'est clair qu'on fait mille fois mieux... Ringards, même. A vous dégoûter de regarder ce qu'elles diffusent. «Univers Freebox, 8月 08»
参照
« EDUCALINGO. Pouacre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pouacre>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA