アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ricolorire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRICOLORIREの発音

ri · co · lo · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICOLORIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRICOLORIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ricolorire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのricolorireの定義

辞書の色付けの定義は、新しい色で再び復活させることです。 再彩色もまた色づけられます。

La definizione di ricolorire nel dizionario è ravvivare nuovamente con nuovo colore. Ricolorire è anche colorirsi di nuovo: con la guarigione si ricolorì.


イタリア語辞典で«ricolorire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RICOLORIREと韻を踏むイタリア語の単語


borire
bo·ri·re
colorire
co·lo·ri·re
far rifiorire
far rifiorire
favorire
fa·vo·ri·re
fiorire
fio·ri·re
incalorire
in·ca·lo·ri·re
insaporire
in·sa·po·ri·re
intimorire
in·ti·mo·ri·re
invigorire
in·vi·go·ri·re
lasciar morire
lasciar morire
morire
mo·ri·re
partorire
par·to·ri·re
premorire
pre·mo·ri·re
rifiorire
ri·fio·ri·re
rinvigorire
rin·vi·go·ri·re
scolorire
sco·lo·ri·re
sfavorire
sfa·vo·ri·re
sfiorire
sfio·ri·re
svigorire
ʃvi·go·ri·re
vedere morire
vedere morire

RICOLORIREのように始まるイタリア語の単語

ricolare
ricolatura
ricollegamento
ricollegare
ricollegarsi
ricollocamento
ricollocare
ricolmamento
ricolmare
ricolmarsi
ricolmatura
ricolmo
ricolorare
ricolta
ricoltivare
ricolto
ricombattere
ricombinante
ricombinare
ricombinazione

RICOLORIREのように終わるイタリア語の単語

accalorire
assaporire
chiarire
discolorire
disfavorire
disvigorire
impecorire
incartapecorire
infervorire
insignorire
prefiorire
ravvigorire
rifavorire
rimorire
rincalorire
rinsaporire
ripartorire
saporire
smorire
vigorire

イタリア語の同義語辞典にあるricolorireの類義語と反意語

同義語

«ricolorire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RICOLORIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ricolorireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのricolorireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ricolorire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ricolorire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ricolorire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ricolorire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ricolorire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ricolorire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ricolorire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ricolorire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ricolorire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ricolorire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ricolorire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ricolorire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ricolorire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ricolorire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ricolorire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ricolorire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ricolorire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ricolorire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ricolorire
70百万人のスピーカー

イタリア語

ricolorire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ricolorire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ricolorire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ricolorire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ricolorire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ricolorire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ricolorire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ricolorire
5百万人のスピーカー

ricolorireの使用傾向

傾向

用語«RICOLORIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«ricolorire»の使用頻度を示しています。
ricolorireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ricolorire»で最も広く使用されている表現です。

用語«RICOLORIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ricolorire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ricolorire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ricolorireに関するニュースでの使用例

例え

«RICOLORIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からricolorireの使いかたを見つけましょう。ricolorireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Ricolmo . Add. Colrno, ripieno.Ricoloróre. Lo stesso che ricolorire. Ricolorire . Di nuovo colorito . Ricolto . Il ricogliere , e la cosa raccolta , e intendesi comunemente delle rendite delle terre . S. Per lo tempo della ricolta . S. Per ritirata. Ricolto .
‎1825
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... caviglia, ritenere a caviglia la seta già torta e spremuta, per incorporare quel poco d' umido che è rimasto in tutte le fila Ricolorare, ricolorire Ricolorire, di nuovo colorire Robbia. Dar di rabbia, dicono i tintori per lo stesso che arrabbiare  ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... che anche dicesi carico RAGGUAGLIARE a caviglia, ritenere a caviglia la seta già torta e spremuto, per incorporare quel poco d' umido che e rimasto in tutte le fila Ricolorare, ricolorire Ricolorire, di nuovo colorire Robbia. Dar di robbîa ...
‎1855
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Lo stesso che Ricolorire. Fortìg. Ricciard. 14. 84- Talché ritorna in loro il quasi sciolto Spirto , e le guance loro ricolora. (A) RICOLORIRE. Di nuovo colorire. Lat. co- lorem rursus inducere . Grec. avaj^swvybéiv . S. Ag. C. D. -Non solamente è ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
rostri , non potrvmo non pe. metterci qualche parafrasi a fine di l'incalorire e ricolorire alqu.mto il freddo pallore di una traduzione di traduzione (a). In tale e tanta stremiti sopì aggiunse la notte ; la notte , che mentre molce tutte le acri cure de' ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1830
6
Rimario. 2. ed
... retribuite reverire riapparire riaprire riarricchire ribandire ribenedire ribollire ricolorire riconcepire ricondire riconvenire riconverrire ricoprire ricostituire ricucire rifedire riforbire rifornire rifrondire rifuggire rigire riguarire rimbaldanzíre rimbellire ...
Girolamo Rosasco, 1819
7
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
V. Colmare. ' Ricolorire. Colorir di nuovo. Iterum co~_ lorarc. Y. Colorore,` ' Ricomandare.' V. R_ar.'¢oman(clare.I ' Ricombattere. Dì nuovo combattere. [ rerum pugnzfe. Przlium redìnregrafe, inscmfare , integrare ,' resriçnere. V. Combattere.
Giovanni Margini, 1820
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Inoltre si vedono diverse arme di Pio IV, molte iscrizioni che lo riguardano, celebranti le opere da lui fatte, oanaloghe alle cose rappresentate, o descriventi le carte geografiche,ed una di Gregorio XIII, che ricorda di aver fatto ricolorire alcune ...
Gaetano Moroni, 1848
9
Prediche dette nel palazzo apostolico da Gio. Paolo Oliua ...
Non aggrauò popoli, dice lo Spirito santo, l' imbalsamato Monaçca, non., violò donzelle , non molestò sacerdoti, non punì innocenti , non mutò i tribunalidella giuflitia in baratri di rapine , non sparse sangue per ricolorire ingiurie sopportate,'  ...
Giovanni Paolo Oliva, François Spierre, Gian Lorenzo Bernini, 1674
10
Moise trionfante ouero Documenti sacri sopra il Cantico ...
Ma che non' operòlLLr' Passion di Christo ( seguita l'Angelico)per. il riparo dcll'a' cad'uta ,. e perdi nuouo ricolorire l'immagine, giá poco* meno che cancellara da í' neriv inchiostri d' Auct-` no? Homo namq; dícela Penna; Angelicamfi a ...
Niccolò m. ca. 1670 ; domenicano Berardi, 1655

用語«RICOLORIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からricolorireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da Badalucco a Triora lungo la valle Argentina
... della ceramica come Agenore Fabbri, Luciano Caviglia e Rocco Borella arrivarono a Badalucco con lo scopo di ricolorire le mura delle case, ... «mentelocale.it, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Ricolorire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ricolorire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z