アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"discolorire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISCOLORIREの発音

di · sco · lo · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCOLORIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISCOLORIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«discolorire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdiscolorireの定義

辞書の変色の定義は変色しています。

La definizione di discolorire nel dizionario è scolorire.


イタリア語辞典で«discolorire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISCOLORIREと韻を踏むイタリア語の単語


borire
bo·ri·re
colorire
co·lo·ri·re
far rifiorire
far rifiorire
favorire
fa·vo·ri·re
fiorire
fio·ri·re
incalorire
in·ca·lo·ri·re
insaporire
in·sa·po·ri·re
intimorire
in·ti·mo·ri·re
invigorire
in·vi·go·ri·re
lasciar morire
lasciar morire
morire
mo·ri·re
partorire
par·to·ri·re
premorire
pre·mo·ri·re
rifiorire
ri·fio·ri·re
rinvigorire
rin·vi·go·ri·re
scolorire
sco·lo·ri·re
sfavorire
sfa·vo·ri·re
sfiorire
sfio·ri·re
svigorire
ʃvi·go·ri·re
vedere morire
vedere morire

DISCOLORIREのように始まるイタリア語の単語

discoiare
discoidale
discoide
discoideo
discolamente
discoleggiare
discolia
discollegare
discolo
discolorare
discolpa
discolpare
discolparsi
discommettere
discomodo
discompagnare
discomporre
disconciare
disconfiggere
disconfortare

DISCOLORIREのように終わるイタリア語の単語

accalorire
assaporire
chiarire
disfavorire
disvigorire
impecorire
incartapecorire
infervorire
insignorire
prefiorire
ravvigorire
ricolorire
rifavorire
rimorire
rincalorire
rinsaporire
ripartorire
saporire
smorire
vigorire

イタリア語の同義語辞典にあるdiscolorireの類義語と反意語

同義語

«discolorire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISCOLORIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discolorireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiscolorireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«discolorire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

discolorire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

discolorire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

discolorire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

discolorire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

discolorire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

discolorire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

discolorire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

discolorire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

discolorire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

discolorire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

discolorire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

discolorire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

discolorire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

discolorire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

discolorire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

discolorire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

discolorire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

discolorire
70百万人のスピーカー

イタリア語

discolorire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

discolorire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

discolorire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

discolorire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

discolorire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

discolorire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

discolorire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

discolorire
5百万人のスピーカー

discolorireの使用傾向

傾向

用語«DISCOLORIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«discolorire»の使用頻度を示しています。
discolorireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discolorire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、discolorireに関するニュースでの使用例

例え

«DISCOLORIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiscolorireの使いかたを見つけましょう。discolorireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Desdobiè, disdoppiare, sdoppiare. Descolorì, discolorire, discolorilo, Dant. Dèscolpè , dèscolpesse , discolpare, discolparsi » ciò mi discolperà d'ogni lunghezza » Borgh. Dèscomode, descomodesse , discomodare, scommodare, ec .
Giovanni Pasquali, 1870
2
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Scolorare, Discolorare, Discolorire. Torre о perderé il colore. Descolorares, п. р. Scolorirsi, Scolari- re, Discotorarsi. Perderé il colore. V. Scolori. Descólpa. s. f. Giustificazione, Discolpa. Descolpar. att. Disco/pare, Scolpare, Srusare. Tor via la  ...
Carlo Malaspina, 1857
3
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Discolorire , discoluriscu . Discompul're , pone . Discanfiggere , figgere . Disc0nsentire , Sentire . pr. par. 5. IX. Diseonvenin , venire . ca dere . Discoprire , aprire .' D1scon ere , correre . Discoscendere , scendere; Ducaurire, meglio discoprire, ...
‎1814
4
Chimica filosofica overo problemi naturali sciolti in uso ...
b Tacit. l. eum t Briet. PROPROBLEMAIV Douendoci la Vergogna discolorire , come figliuola , ch'ella è, a 4 7.
Benedetto Chiarelli, 1696
5
Sermoni domestici
Anche cliigiunfeaila Готы}: tielmeefeds Di%>pei'demi'ne'nlz`adi fańtiñcâtî 1Ё ' п ne cen c e ta ora anche alá cima reci пай а falda.Nori,ar,direì discolorire si niofiruòfe Pcádtipte riella_, feruitů di Di0_,í`e Iddio flîeíïo a'ñ3ife'rabîliKâifi'eddáti nen ...
Giovanni Paolo Oliva, 1693
6
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Cominciò la fanciulla, in età allora di undici anni e mezzo, a discolorire; e quantunque pronto e lieto si mostrasse il suo animo negli esercizj consueti dello studio o della pietà, pure a molti indizi si vedeva da interno mal “sere travagliati gli ...
‎1839
7
Chimica filosofica o'vero Problemi naturali sciolti in uso ...
a MA” in 'Polit. . á' Paul. .Dima. 'zz PROBLEMA IV. Douendocí la Vergogna discolorire , come sigliuola ,ch'ella è, del timore,peschc anu c'lmpotpora? Il Lello dell'animo nasce dal discreto timore. , Oglio introdurmi al presente que; ' -' f .w sito ...
‎1696
8
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
VDlSCOLORlTO , TA , add. D3 discolorire : pallido , smorro , senza colore. Pále; def-air; abartu 5 sans couleur. DlSCOLl'A, s'. f. Dimostrazione di non essere in colpa , giustificazíone. Excasc 5 juflificalion. DlSCOLPAMENTO, s. m. ll difcolparsi.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
9
Lettere della santa madre Teresa di Giesù fondatrice delle ...
... servorose,saconde, cspirituali di tutto qucsto libro , è tale , che sarebbe più toslo un volerla disCOlorire il dargli annotatione alcuna , poich' essendo tutta norabile , superfluo non dimeno gli sono lc note . a Solo circa l'hisloria r'el fatto avverto ...
‎1729
10
Opere di Filippo Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte ...
Lat. Discipulus. Discolorare ) Discolorire ) lore. i glscohrflm) add. Che ha perduto il iscolorito - colore. Lat. Decoloratus. Discolorazione f. Mancanza o perdita di colore, pallidezza. ' Discoperto add. da discoprire, scoperto, che è senza coperta.
Filippo Baldinucci, Domenico Maria Manni, 1809

参照
« EDUCALINGO. Discolorire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/discolorire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z