アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lasciar morire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLASCIAR MORIREの発音

lasciar morire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LASCIAR MORIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

LASCIAR MORIREと韻を踏むイタリア語の単語


borire
bo·ri·re
colorire
co·lo·ri·re
far rifiorire
far rifiorire
favorire
fa·vo·ri·re
fiorire
fio·ri·re
incalorire
in·ca·lo·ri·re
insaporire
in·sa·po·ri·re
intimorire
in·ti·mo·ri·re
invigorire
in·vi·go·ri·re
morire
mo·ri·re
partorire
par·to·ri·re
premorire
pre·mo·ri·re
rifiorire
ri·fio·ri·re
rimorire
ri·mo·ri·re
rinvigorire
rin·vi·go·ri·re
scolorire
sco·lo·ri·re
sfavorire
sfa·vo·ri·re
sfiorire
sfio·ri·re
svigorire
ʃvi·go·ri·re
vedere morire
vedere morire

LASCIAR MORIREのように始まるイタリア語の単語

lasciar colare
lasciar correre
lasciar da parte
lasciar decadere
lasciar di sasso
lasciar dormire
lasciar entrare
lasciar fare
lasciar freddo
lasciar fuori
lasciar fuori da
lasciar intendere
lasciar libero
lasciar passare
lasciar pensare
lasciar perdere
lasciar scorrere
lasciar sperare
lasciar stare
lasciar vedere

LASCIAR MORIREのように終わるイタリア語の単語

accalorire
assaporire
chiarire
discolorire
disfavorire
disvigorire
impecorire
incartapecorire
infervorire
insignorire
prefiorire
ravvigorire
ricolorire
rifavorire
rincalorire
rinsaporire
ripartorire
saporire
smorire
vigorire

イタリア語の同義語辞典にあるlasciar morireの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LASCIAR MORIRE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«lasciar morire»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lasciar morireのイタリア語での反義語

«lasciar morire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LASCIAR MORIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lasciar morireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlasciar morireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lasciar morire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

让死
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dejar morir
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Let it die
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मरने दो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دعونا نموت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пусть умирают
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

deixar morrer
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মরতে দাও
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

laisser mourir
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

biarkan mati
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sterben lassen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

死にます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

죽게
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

supaya mati
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hãy chết
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இறக்க அனுமதிக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मरू द्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ölmesine izin
70百万人のスピーカー

イタリア語

lasciar morire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pozwól umrzeć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Нехай він помре
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lăsa să moară
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ας πεθάνω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

laat sterf
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

låt dö
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

la dø
5百万人のスピーカー

lasciar morireの使用傾向

傾向

用語«LASCIAR MORIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«lasciar morire»の使用頻度を示しています。
lasciar morireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lasciar morire»で最も広く使用されている表現です。

用語«LASCIAR MORIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lasciar morire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lasciar morire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lasciar morireに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LASCIAR MORIRE»の引用

lasciar morireという言葉で有名な引用文や文章
1
Miguel de Unamuno
I medici si agitano in questo dilemma: o lasciar morire l'ammalato per timore di ucciderlo o ucciderlo per timore che muoia.

«LASCIAR MORIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlasciar morireの使いかたを見つけましょう。lasciar morireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Potere, strategie discorsive, controllo sociale: percorsi ...
... adattabilità alle logiche produttive della prima rivoluzione industriale; ma il far vivere biologico degli individui in quanto specie da produrre, preservare, riprodurre, in un tempo e in uno spazio definiti rispetto al lasciar morire altri individui in ...
Marcello Strazzeri, 2003
2
Scelte procreative e responsabilità: genetica, giustizia, ...
Uccidere vs. lasciar morire Una considerazione analoga a quella fin qui svolta potrebbe essere fatta valere per un problema diverso e più geneale, relativo al quesito se vi sia una differenza morale significativa tra uccidere e lasciar morire.
Giovanni Costa, 2005
3
A lezione di bioetica. Temi e strumenti: Temi e strumenti
Passando al dibattito più strettamente etico, la questione della differenza o meno che a livello morale si può dare tra lasciar morire e uccidere resta un luogo dove più che in altri si sfidano argomentazioni a carattere consequenzialistico e ...
Viafora, Gaiani, 2012
4
Modelli teorici in bioetica
Perciò Veatch ammette un'importanza fondamentale alla distinzione tra uccidere e lasciar morire. Nel rapporto con il malato terminale a suo parere si può decidere di "lasciarlo morire", se ad esempio egli non vuol più proseguire le cure,  ...
Maurizio Chiodi, 2005
5
O.R.eS.Te.: Osservare, comprendere, progettare per ...
Si va così ad indagare sul “lasciar morire”, argomento ancora non approfondito nel discorso sul diritto fatto in precedenza. ... utilizzato per permettere al potere di giustificare il suo diritto di uccidere e il suo diritto nel lasciar morire è il razzismo.
Everardo Minardi, Rita Salvatore, 2012
6
Scarcity, Innovation Abd Sustainability
Se Tizio e Caio non intervengono possiamo dire che entrambi lasciano morire Lucio, ma questo lasciar morire per Tizio è colpevole: abbiamo una situazione analoga all' abbandono terapeutico, cioè a una situazione dove è possibile salvare ...
Adriano Pessina, 2004
7
Una introduzione alle teorie morali: confronto con la bioetica
Infatti, in implicito contrasto con le tesi utilitaristiche, Jonas ritiene che la distinzione fra uccidere e lasciar morire si imponga all'evidenza, e che "soltanto una cattiva sofistica può in questo caso equiparare il desistere da un ulteriore agire e ...
Roberto Mordacci, 2003
8
Alle frontiere della vita. Eutanasia ed etica del morire
Mi sembra del tutto superfluo osservare che l'eutanasia non riguarda se non marginalmente - come dimostra per tutto l'esaustivo studio dal titolo, appunto, Eutanasia di Demetrio Neri, apparso nel 1995 - il "lasciar morire", sarebbe a dire «la ...
Marianna Gensabella Furnari, 2003
9
Introduzione alla bioetica
Uccidere e lasciar morire. Le eccezioni al divieto di uccidere pongono una questione particolarmente acuta, dato che il fondamento del divieto sta nel diritto individuale di vivere. Il principio del duplice effetto mette in evidenza la differenza  ...
Michele Aramini, 2009
10
Trattato di biodiritto. Il governo del corpo
Qualcuno sostiene che, in realtà, la semplice differenza, in sé considerata, tra uccidere e lasciar morire (che governa ancora l'etica medica ufficiale e le risposte giuridiche al problema) non dovrebbe essere ritenuta rilevante al fine della ...
Stefano Canestrari, Paolo Zatti, 2011

用語«LASCIAR MORIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlasciar morireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Testa si ritira. Vavassori: «Pro, ti iscrivo io»
E ieri mattina ha comunicato la propria decisione a Vavassori. Il quale, a quel punto, aveva di fronte due alternative, visti i tempi strettissimi: lasciar morire la Pro ... «La Provincia di Varese, 7月 15»
2
Amilcare Merlo: "Scommetto su Levaldigi. Può diventare un gioiello"
Amilcare Merlo: "Scommetto su Levaldigi. Può diventare un gioiello" Amilcare Merlo "LASCIAR morire Levaldigi vorrebbe dire buttare tutto alle ortiche e sarebbe ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Laura vuole morire. Morirà a Ferragosto
Ha 24 anni, è belga e ha chiesto di morire perché da 24 anni è depressa. .... è di un medico palliativista: illustra i vari modi di “lasciar morire e “far morire”, e nel ... «Notizie Radicali, 7月 15»
4
EUTANASIA/ I pediatri olandesi: togliere il divieto per i minori di …
"Si tratta di situazione eccezionali ed estreme, casi di bambini destinati a morire in poco tempo e si dovrebbe offrire ai genitori l'opportunità di lasciar morire il ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
5
Lasciar morire i migranti è disumano
Lasciar morire i migranti è disumano. Durante l'incontro «Les journées de Tunis. Les défis de la démocratie» organizzato dal giornale L'Obsevateur, si parla del ... «Babylonpost, 6月 15»
6
Lasciar morire per rispettare la vita
Lasciar morire per rispettare la vita "Mio figlio non è in fin di vita", dice la signora Viviane commentando la sentenza della Corte Europea dei Diritti dell'Uomo ... «La Repubblica, 6月 15»
7
"Lasciate morire Vincent": eutanasia per il paziente "disabile"
"Lasciar morire il paziente in questo caso non è una violazione dei diritti umani". La Corte di Strasburgo chiude il caso di Vincent Lambert, 38enne tetraplegico ... «Today, 6月 15»
8
“Carlo non deve morire”. Raccolta firme per l'uomo affetto da emofilia
04 giugno 2015. FIRENZE - “Ti assumeresti la responsabilità di lasciar morire una persona?”. Così inizia il testo della petizione promossa su Firmiamo.it (link: ... «Redattore Sociale, 6月 15»
9
Papa: "Attentato alla vita lasciar morire migranti sui barconi …
CITTA' DEL VATICANO - E' un "attentato alla vita lasciar morire i nostri fratelli sui barconi nel Canale di Sicilia". E' la denuncia di papa Francesco nel corso ... «La Repubblica, 5月 15»
10
Migranti: 4200 salvati; Papa, “lasciar morire in mare e' attentato a vita”
Lasciare morire i nostri fratelli su barconi nel canale di Sicilia e' un attentato alla vita”, ha detto Papa Francesco incontrando l'associazione Scienza & Vita, ... «OnuItalia, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lasciar morire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lasciar-morire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z