アプリをダウンロードする
educalingo
accentuazione

"accentuazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でACCENTUAZIONEの発音

ac · cen · tua · zio · ne


ACCENTUAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCENTUAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのaccentuazioneの定義

辞書におけるアクセントの最初の定義は、アクセントのアクションと結果です。 アクセントの別の定義はアクセントです。 アクセント化は、音楽演奏におけるアクセントの提供または実行でもある。


ACCENTUAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

ACCENTUAZIONEのように始まるイタリア語の単語

accensare · accensibile · accensione · accenso · accentare · accentato · accentatura · accentazione · accento · accentramento · accentrare · accentrarsi · accentratore · accentuale · accentuare · accentuarsi · accentuatamente · accentuativo · accentuato · acceppare

ACCENTUAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるaccentuazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ACCENTUAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«accentuazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«accentuazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACCENTUAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accentuazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaccentuazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accentuazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

加重
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acentuación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

accentuation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वरोच्चारण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استفحال
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подчеркивание
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acentuação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চারণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

accentuation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penekanan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Akzentuierung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

強調
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

강조
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

accentuation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm nổi bật lên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேன்மேலும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

महत्व
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vurgulama
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

accentuazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

akcentowanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підкреслення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

subliniere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τονισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aksentuering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

accentuering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

betoning
5百万人のスピーカー

accentuazioneの使用傾向

傾向

用語«ACCENTUAZIONE»の使用傾向

accentuazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accentuazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、accentuazioneに関するニュースでの使用例

例え

«ACCENTUAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaccentuazioneの使いかたを見つけましょう。accentuazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spagnolo
L'accentuazione. ln ciascuna parola con più di una sillaba, in spagnolo - come nella maggior parte delle altre lingue - vi è necessariamente una sillaba che si pronuncia con maggiore intensità delle altre: è, questa, la sillaba tonica, ovvero la ...
P. Carrara, M. G. Martínez, 2002
2
Fotografia digitale. Il manuale. Con CD-ROM
Accentuazione. Sistemata ogni cosa della vostra immagine, comprese le dimensioni di output, siete finalmente pronti per applicare tutte le accentuazioni ne- cessarie. Come per il ridimensionamento, è meglio evitare di fare questa operazione ...
Ben Long, 2005
3
Le regole della musica: indagine sui meccanismi della ...
Ciò significa che le coppie di sillabe con accentuazione 3 e 4 possono essere trattate indifferentemente come sillabe con valori di accentuazione 1 e 0 o con valori di accentuazione 0 e 1. In ciò che segue, quando parleremo di accento 1 o di ...
Mario Baroni, Rossana Dalmonte, Carlo Jacoboni, 1999
4
Dizionario ...
Il rinforzando ed il crescendo vengono sempre dopo un momento di esecuzione placida; come dopo una forte accentuazione trovansi sempre le parole diminuendo e mancando. La parola accelerando torna in proposito soltanto nei passi ...
Americo Barberi, 1872
5
Xenakis
Il principio dell'accentuazione è più complicato di quanto si potrebbe supporre a prima vista. Infatti, le accentuazioni si possono realizzare con mezzi disparati e non è sempre sufficientemente chiaro quale mezzo sia di volta in volta adeguato  ...
Enzo Restagno, 1988
6
Il giovane Heidegger: verità e rivelazione
La vita fattizia è tale per Heidegger che «può essere vissuta, esperita, ed in modo corrispondente anche storicamente compresa nel mondo del sé con una particolare accentuazione»25. Egli interpreta l'accentuazione del mondo del sé come ...
Pierfrancesco Stagi, 2010
7
Lo sport nella scuola. Psicocinetica e apprendimento motorio
Al momento del passaggio i partecipanti devono tener conto delle seguenti consegne: — passare nei cerchi esagerando ulteriormente il cedimento ( maggiore intensità dell'accentuazione tonica), (questa accentuazione dell' apppoggio non ...
Jean Le Boulch, 2009
8
Arte e percezione visiva. Nuova versione
Al contrario l'" accentuazione" porta all'accrescimento delle differenze, al- l' evidenziazione dell'obliquità. Fattori di livellamento e di accentuazione spesso si verificano contemporaneamente nello stesso disegno, cosi come nella memoria le ...
Rudolf Arnheim, 2002
9
Il ritmo, la musica e l'educazione
L'accentuazione di un passo su due, di un passo su tre o su quattro crea l' accentuazione metrica; se in una serie di passi uguali, un movimento della mano accentua ora un passo, ora un altro, ecco che il gesto crea l'accentuazione ...
Emile Jaques-Dalcroze, 2008
10
Grammatica diacronica del napoletano
L'impossibilità di un'accentuazione proparossitona in tali casi (ossia **dàmilo, ** dìncelo),9 che dovrebbe destare sorpresa se paragonato al modello di alternanze tipo astùtala / astutàlla notato sopra, sottolinea l'estensione paradigmatica del ...
Adam Ledgeway, 2009

用語«ACCENTUAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccentuazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Italia nella morsa del caldo africano: le temperature riprendono a …
Tuttavia, si patirà parecchio l'accentuazione dell'afa che aumenterà giorno dopo giorno, in virtù della persistenza delle condizioni ... «Meteo Giornale, 7月 15»
2
Bel tempo e molto caldo, isolati disturbi su Alpi e Appennino « 3B …
Caldo in ulteriore accentuazione. Venerdì 17 Luglio: bel tempo prevalente con caldo intenso, fino 37°C; locali disturbi sulle Alpo orientali. Domani, Mercoledi' 15 ... «3bmeteo, 7月 15»
3
TEMPORALI: dove colpiranno nei prossimi giorni?
Domenica pomeriggio è però attesa una maggiore accentuazione dell'instabilità temporalesca su centro-est Alpi in probabile sconfinamento ... «Leonardo.it, 7月 15»
4
Quinto Rapporto I migranti nel mercato del lavoro in Italia (Roma, 15 …
... Italia Lavoro S.p.A., il Rapporto evidenzia una crescita dell'incidenza degli stranieri nel mercato del lavoro italiano e una accentuazione delle ... «Stranieri in Italia, 7月 15»
5
Extra-rete: le rilevazioni di Staffetta Prezzi | Staffetta Quotidiana
Mattinata di ribassi dei prezzi d'acquisto in extra-rete con maggiore accentuazione per la benzina. Domani invece, grazie al rialzo messo a ... «Staffetta Quotidiana, 7月 15»
6
A Mestre le giornate sull'incontinenza urinaria femminile
... con un'accentuazione importante in età menopausale. Una patologia che in provincia di Venezia si calcola interessi circa 10 mila donne in ... «VeneziaToday, 7月 15»
7
Totalità.it - Boccaccio, il Decamerone e il paese del bengodi
... da mi donna Brunetta, voi non l' avri da mi..., con un' accentuazione del dialetto veneto così cantante nei confronti della risposta in solido toscano della donna. «TOTALITA'.IT, 7月 15»
8
Esofagite da reflusso
I miei sintomi dr Cosentino riguardano digestione lenta accentuazione dell'asma(di cui soffro) la notte, rigurgito e quando mangio un po di più ... «Medicitalia.it, 7月 15»
9
Papa: rientra a Roma a termine viaggio in Sudamerica
Ma ci sono anche spinte di settori ecclesiali che non gradiscono l'accentuazione della opzione preferenziale per i poveri che il Papa ha ... «ANSA.it, 7月 15»
10
Previsioni meteo: domenica tanto sole, isolati temporali nelle Alpi
SUD: condizioni di bel tempo e caldo in ulteriore accentuazione nelle ore diurne. Qualche nube in arrivo da nord verso sera sulla fascia ... «Leonardo.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Accentuazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accentuazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA