アプリをダウンロードする
educalingo
accrescimento

"accrescimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でACCRESCIMENTOの発音

ac · cre · sci · men · to


ACCRESCIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCRESCIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのaccrescimentoの定義

辞書の最初の定義は、成長と成長の行動と結果です。 その力の 成長の別の定義は、生きている生物または器官がその質量および体積を増加させる現象およびプロセスの複合体である。 増加はまた、粒子の連続的な寄与のための結晶のサイズの増加でもある。


ACCRESCIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ACCRESCIMENTOのように始まるイタリア語の単語

accozzo · accreditabile · accreditamento · accreditante · accreditare · accreditatario · accreditato · accredito · accrescere · accrescersi · accrescitivo · accrescitore · accrespare · accrespatura · accrezione · accrobranching · accrochage · accrocheur · accubito · accucciarsi

ACCRESCIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるaccrescimentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ACCRESCIMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«accrescimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ACCRESCIMENTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«accrescimento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«accrescimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACCRESCIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accrescimentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaccrescimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accrescimento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

吸积
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acreción
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

accretion
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक साथ वृद्धि
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ازدياد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

срастание
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acreção
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুষ্টি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

accroissement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pertambahan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Anlagerung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

増価
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

증대
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

accretion
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tăng thêm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வளர்ச்சிப்பெருக்கத்தின்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वृद्धी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

büyüme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

accrescimento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przyrost
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зрощення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

concreștere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επικάθηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanwas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

anhopning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Tilveksten
5百万人のスピーカー

accrescimentoの使用傾向

傾向

用語«ACCRESCIMENTO»の使用傾向

accrescimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accrescimento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、accrescimentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ACCRESCIMENTO»の引用

accrescimentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Harold Bloom
Se siete artisti, risentite del peculiare accrescimento della volontà di vivere tipico della vostra vocazione, un desiderio di riconoscimento che, all’inizio e in un ultima istanza, aspira all'immortalità.
2
Hannah Arendt
L’attività lavorativa corrisponde allo sviluppo biologico del corpo umano, il cui accrescimento spontaneo, metabolismo e decadimento finale sono legati alle necessità prodotte e alimentate nel processo vitale dalla stessa attività lavorativa. La condizione umana di quest’ultima è la vita stessa.
3
Thomas Hardy
L'amore, anche se è accrescimento di emozione, è diminuzione di capacità.

«ACCRESCIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaccrescimentoの使いかたを見つけましょう。accrescimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proprietà e diritti reali
In base a diversa concezione281 occorre, invece, una specifica clausola che preveda l'accrescimento. A tal proposito, i giudici di merito282 hanno delineato gli elementi dai quali, nell'interpretazione di un contratto di compravendita ...
Ciro Pacilio, G. Cassano, 2008
2
Della nutrizione accrescimento, decrescimento, e morte ...
vero, che la flessibilità delle parti solide degli anima— -li coopera molto al loro accrescimento' di mole, che un tale accrescimento si può impedire, se s' indurisca- no artisicialmente le partì predette . Così Santorino al riferir di Hallcr (r) ha ...
Francesco Vacca, 1766
3
Della nutrizione accrescimento decrescimento e morte senile ...
Vero, chela flessibilità delle parti solide degli anima; li coopera molto al loro accrescimento di mole, che un tale accrescimento si può impedire, se s' indurisca — no artificialmente le parti predette . Così Santorino al riserir di Haller (i) ha ...
Francesco Vaccà Berlinghieri, 1762
4
Della vita di Tomaso Moro ... libri due. Con accrescimento ...
Domenico REGI. N O I REFFQRMATORI Dello Studio di Padova. , ançdçmoliçcnzsa &ak-'Giuseppe Corona- Stampatorç in_ "Vènezía ,. thè 'póffi' rfflàmpafc' Neil-Libro intitolato: ?Stadi-Tom; 'majö Moro Gran Cance'llierè' d' ñ - vzlng'bilterra ...
Domenico REGI, 1728
5
Istoria civile del regno di Napoli, con accrescimento di ...
DEL REGNO DI NAPOLI D I PIETRO GIANNONE GIUREcONSULTO ED AVVOcATO NAPOLETANO CON ACCREScIMENTO DI NOTE , RIFLESSIONI, MEDAGLIE , E cON MOLTISSIME cORREZIONI, DATE E FATTE DALL'AUTORE, E CHE ...
Pietro Giannone, 1821
6
Le fratture prossimali dell'omero nell'adulto e nel bambino. ...
Per ben comprendere l'evoluzione di una frattura nel bambino, ed i suoi possibili esiti, bisogna considerare non solo che la cartilagine di accrescimento è la struttura istologica interposta tra l'epifisi e la diafisi responsabile dell' accrescimento ...
U. De Nicola, A. Pannone, 2002
7
Codice civile 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
Sezione IV Del diritto di accrescimento 674. Accrescimento tra coeredi. Quando più eredi sono stati istituiti con uno stesso testamento nell'universalità dei beni, senza determinazione di parti o in parti uguali, anche se determinate, qualora uno ...
Luigi Tramontano, 2006
8
Percorsi guidati e metodologia di analisi giuridica
56) Ius adcrescendi L'accrescimento in ambito successorio presuppone che una quota dell'eredità rimanga priva di destinatario, o perché il testatore non ha esaurito l'intero asse ereditario nel suo testamento, o perché uno degli eredi istituiti ...
Anna Maria Giomaro, 2005
9
Manuale della successione testamentaria
L'accrescimento nel legato di usufrutto In tutti i casi in cui sussistono i presupposti legali di cui agli articoli 674 e 675 c.c., il diritto di accrescimento opera automaticamente quando si verifica il fenomeno della vacanza di quota in virtù del ...
G. Cassano, R. Zagami, 2009
10
La successione per causa di morte. Parte generale
È certo infatti che tanto nelle successioni legittime quanto nelle successioni testamentarie il fondamento immediato del diritto di accrescimento sta nella vocazione di più persone insieme ad un unico medesimo obietto, in guisa che ciascuna di ...
Antonio Gazzanti Pugliese di Cotrone, 2009

用語«ACCRESCIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccrescimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Clima, influenza dei vulcani sulle precipitazioni raccontata da una …
Le stalattiti e le stalagmiti, il cui accrescimento può durare secoli e millenni, possono rivelarci aspetti del clima del passato, in quanto le ... «PianetaUniversitario.com, 7月 15»
2
Terni, Forza Italia: novità nel direttivo | UmbriaON
... accrescimento fattuale e valoriale del partito stesso. In pratica Forza Italia Terni si impegna nel trovare, convincere, coinvolgere e valorizzare ... «umbriaON, 7月 15»
3
Hotel oltre i 300 metri dal mare, ecco gli ampliamenti possibili …
Sono ammessi solo interventi di “riqualificazione e accrescimento delle potenzialità delle strutture, con l'obiettivo di destagionalizzare i flussi ... «SardiniaPost, 7月 15»
4
Servizio Civile Nazionale – L'ERSU di Catania tra gli enti accreditati …
Un'opportunità di formazione e di accrescimento, quindi, non solo professionale, ma anche culturale e personale. Da sempre il Servizio Civile ... «Liveunict, 7月 15»
5
CronacaComune - A palazzo Savonuzzi quattro workshop grafici e …
... il reciproco accrescimento, la collaborazione tra percorsi e realtà artistiche diverse. Per questo affianca iniziative come esposizioni a concerti ... «CronacaComune, 7月 15»
6
Rossi e dolcissimi - AgroNotizie - Fertilizzanti
RedSkin LG favorisce inoltre l'accrescimento equilibrato della pianta e contribuisce anche alla produzione di sostanze trofiche nei frutti, ... «Agronotizie, 7月 15»
7
L'uva da tavola è servita - AgroNotizie - Fertilizzanti
... di un apporto di elementi bilanciato e costante durante le prime fasi fisiologiche, così come in quelle di sviluppo e di accrescimento dei frutti. «Agronotizie, 7月 15»
8
La Sezione Rimorchi Anfia ha un nuovo presidente - Trasportale.it
... settore industriale, puntando su fattori ambientali e di sicurezza, oltre che di accrescimento della competitività del settore dell'autotrasporto. «Trasportale, 7月 15»
9
Il risveglio del buco nero - Focus.it
... di sistema binario la materia fluisce dalla stella verso il buco nero e spiraleggiando si raccoglie in un disco (disco di accrescimento), dove gli ... «Focus, 7月 15»
10
Quando i teatri fanno rete - L'Indro
... teatro esprimesse un'importantissima funzione pubblica nel suo essere un fondamentale elemento di accrescimento del patrimonio cognitivo ... «L'Indro, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Accrescimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accrescimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA