アプリをダウンロードする
educalingo
maggiorazione

"maggiorazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMAGGIORAZIONEの発音

mag · gio · ra · zio · ne


MAGGIORAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMAGGIORAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmaggiorazioneの定義

辞書の追加料金の定義は、増加、増加です。


MAGGIORAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MAGGIORAZIONEのように始まるイタリア語の単語

maggiolata · maggiolino · maggiolone · maggior parte · maggiorana · maggioranza · maggiorare · maggiorare di · maggiorascato · maggiorasco · maggiorata · maggiorato · maggiordomo · maggiore · maggiorenne · maggiorente · maggioria · maggiorità · maggioritario · maggiormente

MAGGIORAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるmaggiorazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MAGGIORAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«maggiorazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«MAGGIORAZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«maggiorazione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«maggiorazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAGGIORAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maggiorazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaggiorazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«maggiorazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

提高
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aumentar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

increase
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वृद्धि
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زيادة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

увеличить
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aumentar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বৃদ্ধি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

augmenter
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

meningkatkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erhöhen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

増加
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

증가
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nambah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tăng lên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அதிகரிக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाढ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

artırmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

maggiorazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zwiększenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

збільшити
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

crește
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αύξηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verhoog
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

öka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

øke
5百万人のスピーカー

maggiorazioneの使用傾向

傾向

用語«MAGGIORAZIONE»の使用傾向

maggiorazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maggiorazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、maggiorazioneに関するニュースでの使用例

例え

«MAGGIORAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaggiorazioneの使いかたを見つけましょう。maggiorazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La valutazione dell'azienda
Vengono poi applicati, a seconda della rischiosità aziendale, dei correttivi: maggiorazione per l'investimento azionario, quantificato tra il 2,5% ed il 4%; - maggiorazione per il rischio dimensionale, per aziende di modeste dimensioni, ...
Daniele Balducci, 2006
2
Enti locale. Personale
2) Incerto rimane il trattamento previdenziale della maggiorazione della retribuzione di posizione (art. 41, c. 4, CCNL 16 maggio 2001 - quadriennio giuridico 1998-2001 e biennio economico 1998-1999, e CCDI 22 dicembre 2003 ). Infatti, con ...
‎2007
3
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
Maggiorazione sociale Con le leggi n. 140/1985 e n. 544/1988 e` stata istituita a favore dei pensionati al minimo piu` disagiati una maggiorazione sociale di E 15, 49 al mese per i soggetti con eta` fino a 65 anni e di E 41,32 al mese per gli ...
Aa.vv., 2008
4
Illeciti e sanzioni. Il diritto sanzionatorio del lavoro
La maggiorazione giornaliera, dunque, era stata esonerata, pur nel silenzio della norma, dalla oggettiva applicabilità della procedura di “conciliazione amministrativa”, prevista in via generale per tutte le tipologie di sanzioni pecuniarie ...
Pierluigi Rausei, 2011
5
Imposta municipale propria
Maggiorazione della detrazione Anni Applicazione 2012 si 2013 si 2014 no Anni Imu sperimentale Detrazione Maggiorazione detrazione 2012 si si si 2013 si si si 2014 si si no 3.2. Misura della maggiorazione La maggiorazione è pari a 50 ...
Girolamo Ielo, 2012
6
Illeciti e sanzioni
29/2006 motiva, come mera "maggiorazione'': giacché se fosse una mera maggiorazione la struttura della norma san- zionatoria sarebbe da intendersi del tutto omologa, se non analoga, a quella, in materia di collocamento obbligatorio,  ...
Pierluigi Rausei, 2007
7
Tempi e metodi
4.2.4.1 La maggiorazione del tempo normale L'elaborazione prosegue ora con l' attribuzione del fattore di maggiorazione. La maggiorazione è un fattore additivo di correzione del tempo che tiene conto di 3 elementi, rilevati sul campo di ...
Marco Minati, 2012
8
Novità Imu dopo il Decreto Letta: Acconto, esenzioni e ...
Lamaggiorazione non può superare € 400e, pertanto, l'importo complessivo della detrazione e della maggiorazione non può risultare superiore a€ 600. Si deve precisareche il diritto alla maggiorazione spetta fino al compimento del ...
Antonella Donati, 2013
9
Le pensioni dal 2012
8.2 La maggiorazione sociale La maggiorazione sociale dei trattamenti minimi di pensione è stata introdotta dall'art. 1 della l. n. 544/1988, norma poi modificata dall'art. 69, comma 3, della l. n. 388/2000. Si tratta della maggiorazione spettante  ...
Luigi Pelliccia, 2012
10
Le nuove pensioni
9.2 La maggiorazione sociale La maggiorazione sociale dei trattamenti minimi di pensione è stata introdotta dall'art. 1 della l. n. 544/1988, norma poi modificata dall'art. 69, comma 3, della l. n. 388/2000. Si tratta della maggiorazione spettante  ...
Luigi Pelliccia, 2011

用語«MAGGIORAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaggiorazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fisco, Orlandi: trasmessi alle Entrate 16 milioni di 730, «fai da te …
... di lavoro che effettua le compensazioni e la maggiorazione dello 0,4% su base mensile si applica solo per il ritardo sui versamenti di Unico. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Guida PC - Le periferiche per giocare
Stando al prezzo mostrato su Amazon Giappone, costerà introno ai 130 Euro, a cui andrà aggiunta una maggiorazione per l'importazione. «Multiplayer.it, 7月 15»
3
Tariffe TARSU Ladispoli: un lettore chiede risposte al Comune
Direttore nel presentare i miei saluti faccio presente che una maggiorazione del 10% applicata ad di fuori della tariffa TARSU corrisponde ad ... «TerzoBinario.it, 7月 15»
4
La donna perde l'assegnazione della casa col figlio indipendente
In questo caso, il giudice accorda al coniuge che deve fare le valigie una maggiorazione sull'assegno di mantenimento, ma non tale da ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
5
[:it]Ricostruisci il Nepal visitando Expo: campagna EvK2CNR con …
... pagina apposita i biglietti per EXPO 2015 – pagando il normale prezzo di vendita, senza nessuna maggiorazione – parte prezzo del biglietto ... «Montagna.tv, 7月 15»
6
Ikea, prosegue il confronto
... una parte di stipendio variabile e legati a obiettivi di tipo economico; maggiorazione per il lavoro domenicale, uguale per tutti i collaboratori, ... «Radio Lombardia, 7月 15»
7
Avellino "Libera" dall'Isochimica: #occupiamocene
... allora in discussione in Parlamento, nella quale si prevedeva una maggiorazione della contribuzione accumulata per velocizzare l'accesso alla pensione per ... «Orticalab, 7月 15»
8
In pensione prima (ma con assegni più bassi): ecco quanto si …
Chi resta di più al lavoro guadagna invece 2 punti percentuali ogni 12 mesi lavorati in più sino ad arrivare ad una maggiorazione che a 70 anni ... «La Stampa, 7月 15»
9
Lavoratore e danno da mancato riposo
... lavoratore poiché dipende da un inadempimento del datore di lavoro; pertanto esso non va confuso con la maggiorazione sulla retribuzione, ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
10
Scadenze fiscali agosto 2015: il mese caldo delle tasse
... maggiorazione degli interessi legali e una sanzione ridotta al 3%; ... con la maggiorazione dello 0,40% a titolo di interesse corrispettivo e ... «Investire Oggi, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Maggiorazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/maggiorazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA