アプリをダウンロードする
educalingo
acclusa

"acclusa"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でACCLUSAの発音

ac · clu · ʃa


ACCLUSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCLUSAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのacclusaの定義

辞書に含まれる定義は、別の文字で囲まれた文字です。


ACCLUSAと韻を踏むイタリア語の単語

accusa · bambusa · blusa · cambusa · causa · chiedere scusa · chiusa · cornamusa · drusa · essere in causa · fare una pausa · fusa · honoris causa · matusa · medusa · menopausa · musa · pausa · rinfusa · scusa

ACCLUSAのように始まるイタリア語の単語

acclamare · acclamato · acclamatore · acclamazione · acclarare · acclarato · acclimamento · acclimare · acclimatare · acclimatarsi · acclimatato · acclimatazione · acclimatore · acclimazione · accline · acclive · acclività · accludere · accluso · accoccare

ACCLUSAのように終わるイタリア語の単語

andropausa · autoaccusa · barbusa · casa chiusa · chiamare in causa · concausa · dante causa · diapausa · fare causa · fuori causa · ipotenusa · laurea honoris causa · magnetopausa · mettere sotto accusa · pubblica accusa · ricusa · schiusa · tener la bocca chiusa · tenere la bocca chiusa · tropopausa

イタリア語の同義語辞典にあるacclusaの類義語と反意語

同義語

«acclusa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACCLUSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acclusaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのacclusaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«acclusa»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

封闭
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

adjunto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

enclosed
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संलग्न
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المغلقة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

закрытый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incluso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘিরা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ci-joint
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tertutup
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

beiliegend
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

囲いました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

동봉하는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

terlampir
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kèm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மூடப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सोबत जोडली
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kapalı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

acclusa
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

w załączeniu
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

закритий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

anexat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περικλείεται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ingeslote
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sluten
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vedlagte
5百万人のスピーカー

acclusaの使用傾向

傾向

用語«ACCLUSA»の使用傾向

acclusaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acclusa»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、acclusaに関するニュースでの使用例

例え

«ACCLUSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からacclusaの使いかたを見つけましょう。acclusaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
OSSALIDA (Bumex acclusa, Liun.). Questa pianta è detta anche da alcuni romice , o più volgarmente acetosa od anche acclusa maggiore, per distinguerla dalla ossalide acetosella, che dicesi anche ace!osa minore. Ha le radici piuttosto ...
‎1851
2
Effemeridi di Napoleone Bonaparte raccolte da Erasmo ...
1. 799. resto. delle. guide. e. della. cavalleria. Non. farete. partire. la. lettera. qui. acclusa. pel. general. Dugua. e. pel. Cairo, se non quarantotto ore dopo,cbe le fregate saranno scomparse Oeut/re: de Nap. m. i56. ' (1) Fra le carte accluse nel  ...
‎1830
3
Della Vita di Francesco Torti
clclllmri0 di psilllo , o dram. quattro di cattolico insieme ad abbom devole acqua di acclusa/la o di orzo. Il che una volta fatto, non é mestieri d' avvantaggia insistere sulla estrazione del sangue; perché i malefici umori ofî'endenti il corpo nol ...
4
Matematica e cultura 2003
... acclusa. Citando Escher nel titolo, alludevo in particolare a due dei suoi virtuosismi grafici: il primo è quello condotto su sequenze evolutive (in cui cioè una forma modulare subisce una graduale trasformazione fino a sfociare in un risultato ...
Michele Emmer, 2003
5
Rassegna degli archivi di Stato
La supplica originariamente acclusa al breve è oggi perduta. Dato a Roma presso San Pietro. Sigillo impresso in cera rossa deperdito. 13. 1519, gennaio 10 , anno VI del pontificato di Leone X Breve di papa Leone X diretto a Marco Pasquali ...
6
Esercitazioni di comunicazione
... “Depliantino di Corporate Identity”: 3 mesi prima dell'inizio; Messaggi 1 e 2; dipendenti PilionWire; € 7500; 1° mese di campagna; scheda di gradimento acclusa al materiale ricevuto; nome responsabile; agenzia di comunicazione; 4° mese; ...
Roberto Antonucci, 2011
7
Nuovo Corso Completo di Agricultura
L' acclusa a figlie ricciute , più singolare che utile. L'acelosa vergine , ossia acclusa sterile. Questa non va mai in semenze , le sue foglie sono grandissime, e meno acide di quelle delle altre varietà; e questa è quella, che fu più migliorata ...
8
Bollettino delle scienze tecnologiche
Le foglie il' acclusa . per esempio (mine: acclusa ). si colorano pressoché sempre in maso al loro declinare . lo ho veduto le foglie della mille foglie ( Achillea mille- flalium), che a quell'epoca l'ltV"lllll' suole d'un bruno pallido. colorarsi in rosso ...
9
L'ultima lettera di Benito
Ho acclusa la lettera di Marc, comprenderai di che si tratta - sono esasperata ed avvilita. Se non intervieni con ogni energia e con lo stile che da oggi devi assumere, i miei rimarranno in trappola e ciò e di una crudeltà inaudita. Marc dovrebbe ...
Pasquale Chessa, Barbara Raggi, 2012
10
Lamentazioni di Uomini Oscuri: Epistola di Desiderio Erasmo ...
E per non parere d'essere i soli a saperlo ti mando acclusa a queste lettere una copia di quella, affinché, quando mai ci avvenga di pentirci del misfatto commesso, non ignoriamo di essere degli spudorati bordellieri. Salute, da Friburgo, il ...
Erasmo da Rotterdam, 2003

用語«ACCLUSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacclusaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Come quella “stupida protuberanza” mi ha cambiata per sempre
E senza una saggezza acclusa, queste parole incoraggiano un comportamento sconsiderato e un futuro pieno di rimpianti. Sentivo alcuni ... «Aleteia IT, 7月 15»
2
PCT e opposizione a decreto ingiuntivo: deposito fascicolo col ricorso
... se mancava detto fascicolo in quello del giudizio di opposizione, il giudice del merito rinviava l'udienza in attesa che venisse acclusa tutta la ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
3
DL 83/2015 - PCT e il nuovo intervento del legislatore
È evidente che si tratta di una incongruenza che tecnicamente non è realizzabile in quanto l'attestazione dovrà essere sempre acclusa alla ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Certificazione energetica APE: a cosa serve, come richiederla, la …
In base alla normativa esistente, infatti, l'APE deve essere obbligatoriamente acclusa a tutti gli atti di vendita e a quelli per la locazione ... «Finanza.com, 7月 15»
5
Il Papa prega per la malattia di Dado «Con le sue parole ha dormito …
... Sua Santità imparte di cuore l'implorata Benedizione Apostolica tanto a Lei quanto al caro Edoardo e accompagna tale gesto con l'acclusa ... «La Provincia di Varese, 6月 15»
6
L'Oasi Mater Amabilis trasformata in appartamenti: l'interrogazione …
Per questi motivi, ed altri esplicitati nel testo dell'Interrogazione (acclusa), Bordighera in Comune non puo' accettare che la decisione di ... «Bordighera.net, 6月 15»
7
Fallout 4 - Un buontempone spedisce 2000 tappi a Bethesda per il …
... ovvero dal lancio di Fallout 3. La documentazione rientra in una lettera ricolma di amore acclusa al pacco, il publisher non potrà non apprezzare. Fonte ... «Multiplayer.it, 6月 15»
8
Letti matrimoniali a soppalco: i più creativi e di design
Alcuni di questi hanno una struttura sviluppata in altezza, solitamente realizzata in legno o in metallo, con scala acclusa, ma altri sono ben più ... «Design Mag, 6月 15»
9
La XVI Mostra della Creatività al Femminile ad Alghero
Le espositrici devono presentare regolare domanda con acclusa fotocopia del documento di identità e tre foto a colori dei lavori che intendono ... «SassariNotizie.com, 5月 15»
10
Expo roba per ricchi? No, festa per tutti
Ci si scandalizza per un hamburger a 8 euro, un piatto di stinco di maiale con birra acclusa a 25 euro, una piadina a 8,5 euro. Conclusione ... «La Provincia di Varese, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Acclusa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/acclusa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA