アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acclimare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACCLIMAREの発音

ac · cli · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCLIMAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCLIMAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«acclimare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのacclimareの定義

辞書の順化の定義は順応です。 順化はまた順化しています。

La definizione di acclimare nel dizionario è acclimatare. Acclimare è anche acclimatarsi.


イタリア語辞典で«acclimare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCLIMAREと韻を踏むイタリア語の単語


animare
a·ni·ma·re
ansimare
an·si·ma·re
approssimare
ap·pros·si·ma·re
biasimare
bia·ʃi·ma·re
bimare
bi·ma·re
collimare
col·li·ma·re
concimare
con·ci·ma·re
delegittimare
de·le·git·ti·ma·re
estimare
e·sti·ma·re
imprimare
imprimare
intimare
in·ti·ma·re
lacrimare
la·cri·ma·re
legittimare
le·git·ti·ma·re
limare
li·ma·re
mimare
mi·ma·re
rianimare
ria·ni·ma·re
rimare
ri·ma·re
stimare
sti·ma·re
sublimare
su·bli·ma·re
ultimare
ul·ti·ma·re

ACCLIMAREのように始まるイタリア語の単語

accivire
acclamare
acclamato
acclamatore
acclamazione
acclarare
acclarato
acclimamento
acclimatare
acclimatarsi
acclimatato
acclimatazione
acclimatore
acclimazione
accline
acclive
acclività
accludere
acclusa
accluso

ACCLIMAREのように終わるイタリア語の単語

adimare
battimare
cimare
decimare
disistimare
esanimare
far collimare
imbozzimare
immedesimare
inanimare
massimare
regimare
rilimare
sbozzimare
solimare
sottostimare
sovrastimare
spasimare
tracimare
vidimare

イタリア語の同義語辞典にあるacclimareの類義語と反意語

同義語

«acclimare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCLIMAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acclimareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのacclimareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«acclimare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

适应环境
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aclimatarse
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

acclimatise
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अभ्यस्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تأقلم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

акклиматизироваться
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aclimatar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মানিয়ে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

acclimater
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyesuaikan diri
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

akklimatisieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

慣れます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

순응
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

acclimatise
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thích nghi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சூழ்நிலைக்கு இணங்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

acclimatise
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

acclimatise
70百万人のスピーカー

イタリア語

acclimare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aklimatyzować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

акліматизуватися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aclimatizat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εγκλιματιστεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

akklimatiseer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

acklimatisera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

akklimatisere
5百万人のスピーカー

acclimareの使用傾向

傾向

用語«ACCLIMARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«acclimare»の使用頻度を示しています。
acclimareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acclimare»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCLIMARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acclimare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acclimare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、acclimareに関するニュースでの使用例

例え

«ACCLIMARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からacclimareの使いかたを見つけましょう。acclimareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
La più parte dicono che l'acclimare e l'acclzmatare sono due tigmri da estilenza, discesi dal barbaro anzi all'eiferato acclimater de' Francesi: altri, fors'anco più ragionevoli né meno ingegnosi, tenono che non dal francese ma dal'italiano clima ...
Prospero Viani, 1858
2
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
ACCLIMARE. ACCLUDERE. breviarla, i capi principali senza entrarvi di mezzo, fuorché con qualche segno di modesta opinione. Decida il buon senno degl' Italiani, che nell'opera della lingua vogliono tenersi lontani si dalla licenza come  ...
Prospero Viani, 1858
3
Memoria scientifica sulla massima cagion fisica onde ne ...
acclimare dove non acclimi il leone il leopardo le paniere li caracalli le jene li sciacalli ed i rettili fuoco-vomenti , così dove non acclima l' orso bianco la lontra le foche li nahrval ci canmarino acclimare non possono li fecondatori della coclearia ...
Salvatore Fenicia, 1846
4
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Ma vi si ebbero,narra ilS.mor (Rea. Ilori., 1868, pag. 145) 82 giorni di gelo. La depressione di temperatura vi fu adunque meno intensa, ma cosi continuata da soverchiare la vitalità di quelle piante. . 70 bis. Fra le obbiezioni contro lo acclimare, ...
‎1866
5
Museo di letteratura e filosofia, per cura di S. Gatti. ...
Prego l'A. a ricordarsi di acclimare nella Proposta ad una seconda edizione , chè in questa mi pare che l'abbia dimenticato. Chi sa per altro che cosa aveva in animo di dircene. Forse avrebbe voluto, come ha fatto per abbrutire, dimandar ...
Museo di scienze e letteratura, Stanislao Gatti, 1858
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
ACCLIMARE 2 6 .- -_fv__-_-___ - r----. _-'-«1ACCOMPAGNARE 2 8 esempj ; ma siccome i più. ' __-_.._ - -f__--- m-- -101.. zopra il Vocabolario della Crusca. nelle quali dice: Senz'altri esempli, che d'altri scritlori antichi addur si potrebbono.
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
7
IL Politecnico: repertorio mensile di studj applicati alla ...
Per ordine di S. M. il Re di Wurtemberga , già da lungo tempo il suo giardiniere in capo a Stoccarda, Bosch, occupossi di acclimare vegetabili esotici. Fra questi la Madia Sativa, (1) che si coltiva nel Chili siccome oleifera , e dalla quale viene ...
8
Dizionario de' francesismi e degli altri vocaboli e modi ...
ACCLIMATOe ACCLIMATATO. add. da ACCLIMARE e ACCLI.\IATARE. AvvnzuT0, Assunrkrro , Nuanuo, A'mzrvno AL CLIMA. ACCOLLAZIONE. 5. f. Lo stesso che ACCOLLO. V. ACCOLLO. s. m. L'accollare o addosso. re un debito, un peso, ...
Basilio Puoti, 1845
9
Il salvaitaliano
Acclimare e acclimarsi vogliono dire, rispettivamente, 'adattare (e adattarsi) a un clima o a un ambiente'. Avete letto bene: bisogna dire e scrivere acclimare e acclimarsi, e non, come pure si sente e si legge spesso, acclimatare e acclimatarsi.
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2000
10
Si dice o non si dice?: Guida pratica allo scrivere e al ...
Vero è che questi valentuomini non se la presero col solo acclimatare, ma anche con acclimare, che nuovo giunto com'era all'ombra del francese, sapeva al loro naso sottile di passeggero clandestino lontano un miglio. E lo stesso accadde ...
Aldo Gabrielli, 1969

参照
« EDUCALINGO. Acclimare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/acclimare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z