アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accluso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACCLUSOの発音

ac · clu · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCLUSOと韻を踏むイタリア語の単語


alluso
al·lu·ʃo
andaluso
an·da·lu·ʃo
concluso
con·clu·ʃo
deluso
de·lu·ʃo
disilluso
disilluso
e escluso
e escluso
escluso
sclu·ʃo
illuso
il·lu·ʃo
incluso
in·clu·ʃo
inconcluso
in·con·clu·ʃo
intercluso
in·ter·clu·ʃo
ivi incluso
ivi incluso
non e escluso
non e escluso
occluso
oc·clu·ʃo
precluso
pre·clu·ʃo
preluso
pre·lu·ʃo
recluso
re·clu·ʃo

ACCLUSOのように始まるイタリア語の単語

acclamare
acclamato
acclamatore
acclamazione
acclarare
acclarato
acclimamento
acclimare
acclimatare
acclimatarsi
acclimatato
acclimatazione
acclimatore
acclimazione
accline
acclive
acclività
accludere
acclusa
accoccare

ACCLUSOのように終わるイタリア語の単語

abuso
buso
caruso
chiuso
confuso
diffuso
disuso
entrare nell´uso
fuso
in uso
infuso
multiuso
muso
profuso
racchiuso
rinchiuso
riuso
sfuso
suso
uso

イタリア語の同義語辞典にあるacclusoの類義語と反意語

同義語

«accluso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCLUSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acclusoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのacclusoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accluso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

封闭
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

adjunto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

enclosed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संलग्न
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المغلقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

закрытый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incluso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘিরা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ci-joint
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tertutup
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

beiliegend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

囲いました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

동봉하는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

terlampir
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kèm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மூடப்பட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सोबत जोडली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kapalı
70百万人のスピーカー

イタリア語

accluso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

w załączeniu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

закритий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

anexat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περικλείεται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ingeslote
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sluten
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vedlagte
5百万人のスピーカー

acclusoの使用傾向

傾向

用語«ACCLUSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«accluso»の使用頻度を示しています。
acclusoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accluso»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCLUSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«accluso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«accluso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、acclusoに関するニュースでの使用例

例え

«ACCLUSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からacclusoの使いかたを見つけましょう。acclusoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... anteriore ho accluso hai accluso ha accluso abbiamo accluso avete accluso hanno accluso avevo accluso avevi accluso aveva accluso avevamo accluso avevate accluso avevano accluso ebbi accluso avesti accluso ebbe accluso avemmo ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
INDICATIVO CONGIUNTIVO Presente Passato prossimo Presente Passato accludo ho accluso accluda abbia accluso accludi hai accluso accluda abbia accluso acclude ha accluso accluda abbia accluso accludiamo abbiamo accluso  ...
Antonino Sferrazzo, 1961
3
Il caso del doppio Beatle: il dossier completo sulla "morte" ...
POST/55** Magical Mystery Tour. Booklet accluso, relativo al film: pagina 3, stessa immagine di Paul in divisa (vedi sopra). PRO: sopra di lui ci sono due bandiere incrociate. È un simbolo di funerale militare. CONTRO: non verificato, casuale.
Glauco Cartocci, 2005
4
Osservazioni sopra l'istoria del Pontificato di Clemente XIV ...
Giuseppe Boero. reggimento ) necessitato a recare a S. E. Rcv. il presente incomodo. Implora senza più l'accluso memoriale un po' di tempo almeno alla effettuazione delle due determinazioni ultimamente prese colà da queii' Emin. Malvezzi.
Giuseppe Boero, 1854
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
ed accluso malamente detto e condannato dai più (vedi allegare)! S'è vero quel che dice il Parenti lEserciuz. Bini. 5) che = chi porgesse ben 1' orecchio alle preferenze toscane, non udrebbe neppure nella lingua viva 0 parlata se non ...
Prospero Viani, 1858
6
12 anni schiavo
Il dichiarante aggiungeinfine che Anne Northup,moglie del citato Solomon,è persona di buon animo e ottimareputazione, e le sue affermazioni contenute nel memoriale qui accluso hanno diritto allamassima credibilità. TIMOTHY EDDY ...
Solomon Northup, 2014
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Noi non diremo più acc u ora ne accluso; ma solo acchiudere e acchiuso; e Dio ve ne rimeriti. Il Parenti e il Gherardini vadano a riporsi con la loro culto scrittura! Dio, da ca 0, ve ne rimeriti. vocabolaristi divmi, correttori purissìmi degli scrittori ...
Prospero Viani, 1858
8
Dizionario della lingua italiana
ACCLUDERE. V. a. h\] Inchiudere a; specialmente di lettera o plico, chiusi in altra lettera o plico. V. ACC.IIIUDF.KE. ACCLUSO. Pari. pass, e Agg. Da Accludere. Incluso, Acchiuso. Salvia. Lett. 4. 2. 262. (C) Ve lo mando qui accluso (il sonetto).
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Dehl seguite a largirne le vostre grazie: dehi compite l'opera della misericordia, insegnate agl'ignorantil Noi non diremo più accludere nè accluso; ma solo acchiudere e acchiuso; il cielo ve ne rimeriti. il Parenti e il Gherardini vadano a riporsi ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
NIT-OEN. 43. Non Nom FORMULA Non Fonsml.A Dll'l'lo . Pan secondo Ber- die_trp i ' ' 2IÌÌÌChÌ li e uivalenti atomici PC" _a 0' _ /zeho 5 'l mici moderni Acetato d'al- ' lamina . . . Acetato allu- ' . minico . . . Acetato di argilla, sale accluso d'argilla .
‎1848

用語«ACCLUSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacclusoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prova nuova anche in appello: le Sezioni Unite sul decreto ingiuntivo
L'unicità dell'ufficio spiega la mancanza di una norma che espliciti la necessità della trasmissione del fascicolo d'ufficio, con accluso il ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
2
Le parole della settimana: Timeo Danaos et dona ferentes
Il messaggio accluso al dono era pressappoco questo: “Abbiamo capito, non riusciamo a conquistare Troia. Per evitare ulteriori spargimenti di ... «Intelligonews, 7月 15»
3
Giuseppe Graziano: "Lavori Ponte Molinello, meglio tardi che mai"
... gennaio scorso era stato interessato da un'imponente smottamento che ha accluso l'ingresso al centro abitato e all'area montana circostante ... «Ecodellojonio, 7月 15»
4
Aldo Moro e il processo di beatificazione: all'Aneb di Molfetta il …
... versi, a compimento di un lavoro ch'è stato documentato in video da Stella Spaccavento e offerto a Giampaolo, affinché sia accluso agli Atti. «Quindici - Molfetta, 7月 15»
5
Calabria, come avere il reddito sociale di cittadinanza, tutte le info …
Il ddl si compone di ben 11 articoli, in cui alla fine è stato accluso l'allegato 1 con i parametri per ricevere il contributo che, in base ai ... «Blasting News, 6月 15»
6
Marco Bendotti nuovo hotel manager del Principe di Piemonte
Numerosi altri dettagli nell'accluso comunicato, che include una dichiarazione del general manager Catani. Allego anche una foto di Marco ... «Versiliatoday.it, 6月 15»
7
Le pensioni fra rivalutazioni negative e indicizzazioni
Il grafico accluso, che 'ragiona' in termini reali – cioè al netto dell'inflazione – evidenzia due aspetti interessanti. In primo luogo, per effetto della ... «Lavoce.info, 6月 15»
8
Il Comune di Ragusa dice si alle trivellazioni
354/2015 del TAR di Catania, con cui “si approva l'accluso progetto alle stesse condizioni e valutazioni di cui al DDG n. 72, alle stesse ... «Quotidianodiragusa.it, 6月 15»
9
Una Regione con le toppe
Non è una banalità invece che il bilancio in perdita di Autostrade del Molise spa, seppure in ritardo, sia stato accluso al rendiconto generale ... «La Gazzetta del Molise, 6月 15»
10
Corinaldo: gemellaggio tra la scuola secondaria di I grado e la …
La storia ha una versione cartacea con accluso un segnalibro ed una multimediale ed è ciò che è stato illustrato a Castel Guelfo, alla presenza ... «Vivere Senigallia, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Accluso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accluso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z