アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accollo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACCOLLOの発音

ac · col · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCOLLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCOLLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«accollo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaccolloの定義

辞書のaccolloの最初の定義は、二輪車の前部に置かれた荷重の一部であり、これは獣の頸部の重さになる。 受諾のもう一つの定義は、別の債務の自発的な仮定である。 Accolloはまた、棚に部分的に支えられています。 オーバーハング。

La prima definizione di accollo nel dizionario è parte del carico posto sul davanti del carro a due ruote, che viene a pesare sul collo della bestia da tiro. Altra definizione di accollo è assunzione volontaria di un debito altrui. Accollo è anche parte sostenuta da mensole; aggetto.


イタリア語辞典で«accollo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCOLLOと韻を踏むイタリア語の単語


andare a rotta di collo
andare a rotta di collo
armacollo
ar·ma·col·lo
capicollo
capicollo
capocollo
ca·po·col·lo
caracollo
ca·ra·col·lo
collo
col·lo
decollo
de·col·lo
girocollo
gi·ro·col·lo
obtorto collo
obtorto collo
prendere per il collo
prendere per il collo
protocollo
pro·to·col·lo
rincollo
rin·col·lo
rompicollo
rom·pi·col·lo
scapicollo
sca·pi·col·lo
scavezzacollo
sca·vez·za·col·lo
scollo
scol·lo
soffiare sul collo
soffiare sul collo
stare sul collo
stare sul collo
torcicollo
tor·ci·col·lo
tracollo
tra·col·lo

ACCOLLOのように始まるイタリア語の単語

accolita
accolitato
accolito
accollacciato
accollamento
accollare
accollarsi
accollata
accollatario
accollatico
accollato
accollatore
accollatura
accolta
accoltellamento
accoltellare
accoltellato
accoltellatore
accolto
accomandante

ACCOLLOのように終わるイタリア語の単語

ammollo
apollo
atollo
autocontrollo
bicollo
bollo
controllo
crollo
fiaccacollo
filare a rotta di collo
frollo
longicollo
midollo
mollo
pannello di controllo
pollo
rollo
sopraccollo
storcicollo
tendicollo

イタリア語の同義語辞典にあるaccolloの類義語と反意語

同義語

«accollo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCOLLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accolloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaccolloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accollo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

接手
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hacerse cargo de
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

taking over
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पदभार संभालने के
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الاستيلاء على
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

взять на
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

assumir
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দায়িত্ব গ্রহণের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

la prise en charge
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengambil alih
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

über~~POS=TRUNC
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

引き継い
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

인계
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

njupuk liwat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiếp quản
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பதவியேற்றார்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रती घेत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

devralarak
70百万人のスピーカー

イタリア語

accollo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przejmując
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

взяти на
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

preluare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανάληψη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorneem
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tar över
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tar over
5百万人のスピーカー

accolloの使用傾向

傾向

用語«ACCOLLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«accollo»の使用頻度を示しています。
accolloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accollo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCOLLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«accollo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«accollo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、accolloに関するニュースでの使用例

例え

«ACCOLLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaccolloの使いかたを見つけましょう。accolloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Garanzie personali
Se questa è, in estrema sintesi, la configurazione giuridica dell'accollo nella disciplina generale delle obbligazioni, appaiono abbastanza chiare, tanto le differenze, che si colgono essenzialmente sul piano strutturale, con la fattispecie  ...
Francesco Macario, 2009
2
Il contratto
Accollo di debito futuro. Il problema dell'ammissibilità o meno dell'accollo di debiti futuri ha costituito per lungo tempo oggetto di ampio dibattito in dottrina e in giurisprudenza. La giurisprudenza tradizionale ha sempre optato per la tesi ...
Luigi Viola, 2009
3
Elementi strutturali di diritto civile. Con CD-ROM
i L'accollo (art. 1273 cod.civ. ) si differenzia dall'espromissione (art. 1272 cod.civ. ) poiché quest'ultima, pur avendo quale esito analogamente la assunzione di un debito altrui, si configura come un accordo tra creditore e terzo (1) . Nell'accollo ...
Daniele Minussi, Mario Molinari (giurista.), 2003
4
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
L'accollo è il contratto intercorrente tra un terzo, detto accollante, e il soggetto passivo di un rapporto obbligatorio, detto accollato, con il quale il primo assume il debito che il secondo ha nei confronti del creditore, detto accollatario (art.
Daniele Balducci, 2007
5
Trattato di diritto civile
L'accollo può essere privativo o cumulativo (40); può essere causale o astratto; ma l'accollante è obbligato verso il creditore nei limiti in cui ha as- sunto il debito (41), e può sempre opporre all'accollatario le eccezioni basate sul contratto di ...
Francesco Galgano, 2010
6
Capitolato per l'accollo dell'illuminazione a gas della ...
»W/ 4? CAPITOLATO PER L' ACCOLLO DELL' ILLUMINAZIONE A GAS DELLA CITTÀ DI CHIAVARI \H CAPITOLATO PER L'ACCOLLO DELL' ILLUMINAZIONE A GAS DELLA CITTÀ.
‎1868
7
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la dottrina
Bibliografia: RESCIGNO, Studi sull'accollo, Milano 1958; NICOLOv, L' adempimento dell'obbligo altrui, Raccolta di scritti, II, Milano 1980, 1237; GRASSO, Successione particolare nel debito (o nel credito) corrispettivo, successione nel ...
Cesare Ruperto, 2009
8
L'assunzione del debito altrui
1273 c.c., ricostruito l'accollo come stipulazione a favore di terzo, si limita a rendere opponibili al creditore, da parte dell'accollante, le eccezioni “fondate sul contratto in base al quale l'assunzione e` avvenuta”, che e` il contratto causale che ...
Ubaldo La Porta, 2009
9
Manuale di diritto privato
L'accollo. Letture suggerite: COLAVOLPE, Se in caso di accollo, a scopo di finanziamento, si applichi la disciplina dei soggetti operanti nel settore finanziario , in Riv. dir. privato, 2008, 427; TORRESI, Accollo di debiti futuri e determinabilita`  ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2009
10
Il mutuo. Il sistema delle tutele. Aggiornato al codice del ...
In tale ipotesi l'accollo è definito liberatorio in difetto si avrà un accollo cumulativo . «... l'accollo consiste in un accordo tra debitore originario (accollato) e terzo ( accollante) avente come oggetto l'assunzione del debito del primo. Generalmente ...
Giuseppe Cassano, 2009

用語«ACCOLLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccolloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Consulta Antiusura: "Pericolo scampato sul Ddl azzardo. Ma vigiliamo"
A un certo punto si era persino paventato l'accollo alle pubbliche finanze dell'enorme debito e deficit dei "quattro casinò" tradizionali (Venezia, ... «Vita, 7月 15»
2
Lupa Castelli, salta l'accordo con Fedeli
Eppure, Rosato aveva fatto anche i passi necessari per mettere Fedeli nella condizioni di entrare nel club (accordo per lo stadio con accollo ... «Il Messaggero, 7月 15»
3
La concorrenza nel concordato preventivo: offerte competitive e …
... facilmente ragguagliabile al denaro, quali quelli che contemplano la cessione di crediti ovvero l'accollo di debiti come contropartita esclusiva ... «Il Quotidiano Giuridico, 7月 15»
4
Cordate romane? Santarelli e Nuccilli non ci convincono
... col sindaco, contatto con i proprietari, trattativa, offerte ribassate fino a quote simboliche causa accollo dei debiti, epilogo deludente. «La Provincia di Varese, 7月 15»
5
Vertenza Lavinox, resta il “nodo” dei tfr
L'accollo del Tfr è una condizione necessaria per consentire la sopravvivenza del sito produttivo e la salvaguardia dei posti di lavoro». «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
6
Il professionista sbaglia? Paga per il cliente
8 dello Statuto del contribuente, è consentito l'accollo del debito altrui da parte del terzo - il terzo può certamente pagare per il debitore. «IPSOA Editore, 7月 15»
7
Aedes in denaro tra volumi importanti
... immobile a destinazione retail a Catania con accollo di 6,7 milioni di euro di debito e sono state completate le cessioni del 50% di Pragasei e ... «Trend-online.com, 7月 15»
8
Prescrizione presuntiva e riconoscimento del debito
Di converso la prova testimoniale di cui alla seconda memoria ex art. 183 c.p.c. rifletteva un rapporto obbligatorio, per mandato o per accollo, ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
9
Cassazione: la disciplina sull'istituzione di nuovi crediti privilegiati è …
... il bene gravato da ipoteca non era più nella disponibilità della società venditrice, rimasta si debitrice anche dopo l'accollo non liberatorio, ma ... «Studio Cataldi, 6月 15»
10
Difficoltà acquisto casa
... scegliere la casa, fare i sopralluoghi, accollo mutuo etc... famiglia non ne ho costruito e quindi aspetto e tergiverso che accada un miracolo, ... «Medicitalia.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Accollo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accollo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z