アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caracollo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCARACOLLOの発音

ca · ra · col · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARACOLLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARACOLLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«caracollo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
caracollo

Caracollo

Caracollo

スネイルとも呼ばれる手押し車は、16世紀の中頃、車輪や弓道の武装騎兵隊のために特別に開発された軍事作戦です。 Il caracollo, anche detto chiocciola, è una manovra militare sviluppata appositamente per le forze di cavalleria armate di pistola a ruota e/o archibugio intorno alla metà del XVI secolo.

イタリア語辞典でのcaracolloの定義

辞書の中のカラカロの最初の定義は、ライド中、馬の動き、ラウンドまたはハーフラウンド、小さなホップです。 caracolloの別の定義は、回り道、ダンスボールティングです。 Caracolloはまた、後のチームを攻撃した騎兵、武装していない銃器を操縦して、新しいターンを待って待ち行列に引っ越し、白兵器への総括手配を実施した。

La prima definizione di caracollo nel dizionario è in equitazione, movimento del cavallo in tondo o a mezzo tondo, a piccoli saltelli. Altra definizione di caracollo è giravolta, volteggio di danza. Caracollo è anche manovra della cavalleria che attaccava a squadre frontali successive, scaricava le armi da fuoco e poi si ritirava in coda, aspettando il suo nuovo turno, finché eseguiva la carica collettiva all'arma bianca.

イタリア語辞典で«caracollo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARACOLLOと韻を踏むイタリア語の単語


accollo
ac·col·lo
andare a rotta di collo
andare a rotta di collo
armacollo
ar·ma·col·lo
capicollo
capicollo
capocollo
ca·po·col·lo
collo
col·lo
decollo
de·col·lo
girocollo
gi·ro·col·lo
obtorto collo
obtorto collo
prendere per il collo
prendere per il collo
protocollo
pro·to·col·lo
rincollo
rin·col·lo
rompicollo
rom·pi·col·lo
scapicollo
sca·pi·col·lo
scavezzacollo
sca·vez·za·col·lo
scollo
scol·lo
soffiare sul collo
soffiare sul collo
stare sul collo
stare sul collo
torcicollo
tor·ci·col·lo
tracollo
tra·col·lo

CARACOLLOのように始まるイタリア語の単語

carabinetta
carabiniere
carabo
carabottino
caracal
caracalla
caracca
Caracee
carachiri
caracollare
caracora
caracul
Caradriformi
caraffa
caraibico
caramba
carambola
carambolare
carambolista
caramella

CARACOLLOのように終わるイタリア語の単語

ammollo
apollo
atollo
autocontrollo
bicollo
bollo
controllo
crollo
fiaccacollo
filare a rotta di collo
frollo
longicollo
midollo
mollo
pannello di controllo
pollo
rollo
sopraccollo
storcicollo
tendicollo

イタリア語の同義語辞典にあるcaracolloの類義語と反意語

同義語

«caracollo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARACOLLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caracolloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcaracolloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«caracollo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

卡拉科约
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Caracollo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Caracollo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Caracollo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كاراكولو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Caracollo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Caracollo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Caracollo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Caracollo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Caracollo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Caracollo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Caracollo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Caracollo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Caracollo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Caracollo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Caracollo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Caracollo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Caracollo
70百万人のスピーカー

イタリア語

caracollo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Caracollo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Caracollo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Caracollo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Caracollo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Caracollo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Caracollo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Caracollo
5百万人のスピーカー

caracolloの使用傾向

傾向

用語«CARACOLLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«caracollo»の使用頻度を示しています。
caracolloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caracollo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARACOLLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caracollo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caracollo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、caracolloに関するニュースでの使用例

例え

«CARACOLLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcaracolloの使いかたを見つけましょう。caracolloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
291 CARACOLLO. le dimostra storicamente che il Caracòllo nativo delle Indie orientali fu portato in Italia dai Portoghesi, e che il primo ad averlo fu il granduca Ferdinando II de' Medici poco dopo il 4660. Da tale notizia s'arguisce che le ...
Prospero Viani, 1858
2
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Però questa sorta di navigli non è quasi più in uso: ve n' erano dapprima che portavano sino a due mila tonnellate. CARACOLLARE. v. n. Caracoler. Fare un caracollo. Far caracolli, volteggiarsi coi cavalli pel campo ora a destra ora a sinistra.
‎1847
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
CARACOLLO. Il caracollare, Rivolgimento. Buon. Pier. 1,2,4. Onde 1' uom gira , E ne' suoi caracolli s' avviluppa. » L' avvertiamo er altro d'aver ridotte in una le ue lessigrafie della Crusca , cioè caracollare e garagollare, caracollo e garagollo, ...
Prospero Viani, 1858
4
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Fa- w un caracollo. Far caracolli , volteggiarsi eoi cavalli pel campa ora a destra ora a sinistra. Si adopera pure in. significalo più largo, cioè in quello di fare continue evoluzioni colla cavalleria- ed anche colla fanteria , onde cangiar di silo per ...
‎1847
5
Dizionario del Dialetto Veneziano
CARACOLO, s.m. Caracollo. Rivolgimento di truppe a cavallo da imo a sommo. Ora si chiama Conversione. caradX , s. ni. Caradà, Sorta di tabacco, di cui si conoscono due qualità , Caradà fiore e Caradà foglietta. CARADÒR , V. Carèb.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
6
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
I CARACOLLABE, v. n. Caraaoier. Fare un caracollo. Far caraeolli , volteggiarsi coi cavalli pel campo ora a destra ora asinistra. . Si adopera pure in significato più largo, cioè in quello di fare continue evoluzioni colla cavalleria ed anche colla ...
‎1836
7
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Susi. m. La Crusca scrive questa voce con la vocale i; noi con la consonante J, per le ragioni addulle iu ABBAIARE. CAPRA JO. Sust. m. (V. e. s.) CARACOLLO. Sust. m. // molleggiare. || Questo vocabolo ci è venuto dagli Spaguuoli (d' onde ...
Giovanni Gherardini, 1843
8
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Susi. ni. La Crusca scrive questa voce con la vocale 1; noi con la consonante J, per le ragioni addulle in ABBAIARE. CAPRÀIO. Susi. m. (V. e. s.) CARACOLLO. Susi. m. // volteggiare. \\ Questo vocabolo ci è venuto dagli Spngnuoli (il' onde ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
piede , volteggiando Lascia la sentinel- sigcificalo di Camminar a d' una strada in un'ultra. la , caracolla giù pel castelh , dando questa nuova. Maini. - Y- Caracollo. CARACÒLLO : s. m, dallo Spagnuolo Ca- racol , che vuol dir Chiocciola .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
CARACOLLO, s. m. Coracol. La figura che descrive un cavallo volteggiando, dicesi oaracollo, che altro non è , se non che una continuazione di mezze volte attaccate tra loro. La scuola del caracollo deve farst fuori del maneggio di galoppo ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824

用語«CARACOLLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaracolloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RIFIUTI: ADESIONE TOTALE A TERAMO DELLO SCIOPERO TEAM
... operativo della municipalizzata del Comune di Teramo in contrada Caracollo dove i sindacati hanno organizzato un presidio di protesta. «Abruzzoweb.it, 7月 15»
2
MAIORI VERSO LE ELEZIONI PER RISCOPRIRE ED ESALTARE …
Il rigagnolo a lieve caracollo dalla gola accende bagliori alla gloria del sole di primavera su per la macchia mediterranea. Su speroni di roccia ... «Positanonews, 5月 15»
3
I riti della "Settimana Santa" in Calabria
Ed ancora ricordiamo le coinvolgenti processioni di Girifalco e Caulonia dove si svolge il “Caracollo”, nome che deriva dall'arabo “Karkhara” e ... «InfoOggi, 4月 15»
4
Bolivia: inaugurata “storica” autostrada La Paz-Oruro, un'arteria per …
... di una serie di arterie come quelle già previste fra Caracollo e Confital, per rafforzare l'integrazione interoceanica con il Cile e il Brasile. «Atlas Quotidiano di Esteri, 2月 15»
5
Moncler, cosa è cambiato dopo la puntata di Report?
Poi erano iniziati gli alti e i bassi, i singhiozzi, infine il caracollo dei 10,29 euro - cominciato proprio a novembre, qualche giorno dopo la ... «Yahoo Finanza, 12月 14»
6
COSTA D'AMALFI: UN VIAGGIO DI E CON... GUSTO
Una discesa rapida a caracollo di tornanti fino al mare, che ricama trine di schiuma/argento a bacio di risacca, tempo di una curva a gomito, ... «Positanonews, 9月 14»
7
I riti della "Settimana Santa" in Calabria di Anna Rotundo
Ed ancora ricordiamo le coinvolgenti processioni di Girifalco e Caulonia dove si svolge il “Caracollo”, nome che deriva dall'arabo “Karkhara” e ... «InfoOggi, 4月 14»
8
LA VERGINE DELL'ARCO NELLA TERRA DI MAGHE E …
E in alcuni casi il fujente portabandiera si avvicina alla cappella della Vergine camminando a ritroso con un movimento a caracollo in cui egli ... «ilmediano.it, 4月 11»
9
MAIORI:DALLA TORRE NORMANNA AD ERCHIE
A sinistra, nella Grotta Pandora rifrangono desideri le stalattiti a danza d'onda. Il rigagnolo/torrente a lieve caracollo dalla gola accende bagliori al pallido sole di ... «Positanonews, 3月 10»
10
L'Orda del Vento
Caracollo, il trovatore, estroverso, misterioso, profondo, sognatore e veggente. Oroshi, l'aeromastra, che dedica tutta se stessa a scoprire la ... «Fantasy Magazine, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Caracollo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/caracollo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z