アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fiaccacollo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFIACCACOLLOの発音

fiac · ca · col · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIACCACOLLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFIACCACOLLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fiaccacollo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfiaccacolloの定義

辞書の中のfiaccacolloの定義は崩壊、scapacallaです。

La definizione di fiaccacollo nel dizionario è rompicollo, scavezzacollo.


イタリア語辞典で«fiaccacollo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIACCACOLLOと韻を踏むイタリア語の単語


accollo
ac·col·lo
andare a rotta di collo
andare a rotta di collo
armacollo
ar·ma·col·lo
capicollo
capicollo
capocollo
ca·po·col·lo
caracollo
ca·ra·col·lo
collo
col·lo
decollo
de·col·lo
girocollo
gi·ro·col·lo
obtorto collo
obtorto collo
prendere per il collo
prendere per il collo
protocollo
pro·to·col·lo
rompicollo
rom·pi·col·lo
scapicollo
sca·pi·col·lo
scavezzacollo
sca·vez·za·col·lo
scollo
scol·lo
soffiare sul collo
soffiare sul collo
stare sul collo
stare sul collo
torcicollo
tor·ci·col·lo
tracollo
tra·col·lo

FIACCACOLLOのように始まるイタリア語の単語

fia
fiaba
fiabesco
fiabistica
fiacca
fiaccabile
fiaccamente
fiaccare
fiaccarsi
fiaccato
fiaccatura
fiaccheraio
fiacchere
fiacchezza
fiacco
fiaccola
fiaccolata
fiacre
fiadone
fiala

FIACCACOLLOのように終わるイタリア語の単語

ammollo
apollo
atollo
autocontrollo
bicollo
bollo
controllo
crollo
filare a rotta di collo
frollo
longicollo
midollo
mollo
pannello di controllo
pollo
rincollo
rollo
sopraccollo
storcicollo
tendicollo

イタリア語の同義語辞典にあるfiaccacolloの類義語と反意語

同義語

«fiaccacollo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIACCACOLLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fiaccacolloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfiaccacolloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fiaccacollo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

fiaccacollo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fiaccacollo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fiaccacollo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fiaccacollo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

fiaccacollo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

fiaccacollo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fiaccacollo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fiaccacollo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fiaccacollo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fiaccacollo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fiaccacollo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

fiaccacollo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

fiaccacollo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fiaccacollo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fiaccacollo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

fiaccacollo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fiaccacollo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fiaccacollo
70百万人のスピーカー

イタリア語

fiaccacollo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fiaccacollo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

fiaccacollo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fiaccacollo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

fiaccacollo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fiaccacollo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fiaccacollo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fiaccacollo
5百万人のスピーカー

fiaccacolloの使用傾向

傾向

用語«FIACCACOLLO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«fiaccacollo»の使用頻度を示しています。
fiaccacolloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fiaccacollo»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIACCACOLLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fiaccacollo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fiaccacollo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fiaccacolloに関するニュースでの使用例

例え

«FIACCACOLLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfiaccacolloの使いかたを見つけましょう。fiaccacolloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovi annali delle scienze naturali
Per la qnal cosa di tutte queste indicate diramazioni , atteso lo scopo analogo e pressochè unico di servire di espurgo segnatamente dopo i recentissimi cambiamenti nel traito di Fiaccacollo , che è uno dei maggiori rami scorrenti per l' interno, ...
‎1844
2
NUOVI ANNALI DELLE SCIENCE NATURALI
Per la qual cosa di tutte queste indicate diramazioni , atteso Io scopo analogo e pressoché unico di servire di espurgo segnatamente dopo i recentissimi cambiamenti nel tratto di Fiaccacollo , che è uno dei maggiori rami scorrenti per l' interno, ...
‎1844
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
F I f FlACCACOLLO . A Fiaccacollo ec. agg. et. prot. Salvia, prot. Tote. 1. 4^9- Se a fiaccacollo corresse da noi ognuno a stampare ogni ghiribizza- mento, ogni piccola insulsa leggenda ec. f FIÉUERE ec. I due es. del Ycgct. si trasportino al §.
Paulo Costa, 1826
4
Disionario Della Lingua Italiana
Gridando spaventosamente , e menando grande fiacca, e ran romore. (+) FIACCACOLLO. A Fiaccacollo . In modo difiaccorsi il collo. Bern. Orl. t. ti. 37. Ognuno a fiaccacollo ivi rovina . FIACCAMENTE. Avverb. in modo fiacco. FIACCAMENTO.
‎1821
5
Le acque a Bologna: antologia
Il canale Fiaccacollo Dopo l'ingresso all'interno della cerchia muraria nei pressi di porta Castiglione, il canale di Savena, all'altezza del trivio Ca- stiglione-Orfeo- Fiaccacollo (Rialto), come si è detto, dava origine al pozzo degli Oselletti detto ...
Marco Poli, 2005
6
Saggio di Rime di Dante, di M. Antonio da Ferrara, di Franco ...
Da non temer di fiaccacollo. Fiaccacollo manca questa voce al Vocab. e crediamo che significhi precipitosiss1ma rov1na. ivi - Qui in Mugnon rotolò. Mugnone piccolo fiume, o piuttosto torrente che scorre da levante a ponente presso alle mura ...
Antonio Maria Salvini, Leo Allacci, 1847
7
Repertorio di tutti i professori antichi, e moderni, della ...
Bologna nella Strada Fiaccacollo la •era «lei i4 Decembre 16S9. pag. 398 N. 3874. SILVANI Avvocato Antonio, agg. Avendo l'Avvocato Alettandro Mazza rinunciato alla carica di mo aupplen- te per le Lezioni di Tetto Civile Bell' Ottobre 1847 ...
Serafino Mazzetti, 1847
8
I salterelli del Bronzino pittore [prefazione e note di ...
(13) Dibrucare e sbrucare diciamo la selbastrella e il cavolo, quando non si lascia loro altro che le costole o il nervo. (14) Trentapaia: schiera di diavoli. (15) Brandelli: pezzi o brani. (16) Collo: fardello, balla o altro legato. (17) Fiaccacollo:  ...
Angiolo Bronzino, Pietro Dazzi, 1863
9
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Fl'ábizl Favola, („шпал . Fiacca. Strepito, Гневно; tolta la similit. dal romore che si fa fiaccando. Fiaccacollo . A fiaccacollo . Posto avv. In modo da fiaccarsi il collo. Fiaccágota . Cernecchio . F iaccamcntc. Avv. In modo Sacco . Fliwcamento .
‎1822
10
Miscellanea
(14) Trentapaia: schiera di diavoli. (15) Brandelli: pezzi o brani. (16) Collo: fardello, balla o altro legato. (17) Fiaccacollo: purché si finisca e se ne riesca. ' V Edizione veneta annota invece « a buon mercato, purché si finisca, ancorché con  ...
‎1861

参照
« EDUCALINGO. Fiaccacollo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fiaccacollo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z