アプリをダウンロードする
educalingo
accostolato

"accostolato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でACCOSTOLATOの発音

ac · co · sto · la · to


ACCOSTOLATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCOSTOLATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのaccostolatoの定義

辞書に組み合わされた定義は、肋骨または肋骨に作用する。 それはまた、船体の骨格を形成する木製の船の肋骨の複合体でもあります。


ACCOSTOLATOと韻を踏むイタリア語の単語

agevolato · apostolato · articolato · calcolato · capitolato · cingolato · cioccolato · consolato · desolato · immacolato · isolato · manipolato · pergolato · popolato · regolato · scivolato · semolato · sottotitolato · titolato · violato

ACCOSTOLATOのように始まるイタリア語の単語

accosciarsi · accostabile · accostamento · accostare · accostarsi · accostarsi a · accostata · accostato · accostatura · accostevole · accosto · accostolare · accostolatura · accostumabile · accostumare · accostumarsi · accotonare · accotonatore · accotonatura · accottimare

ACCOSTOLATOのように終わるイタリア語の単語

angolato · arrotolato · assolato · colato · intrappolato · mescolato · miracolato · ostacolato · reticolato · scatolato · sconsolato · snocciolato · spazzolato · spericolato · stimolato · svincolato · tavolato · truciolato · vincolato · volato

イタリア語の同義語辞典にあるaccostolatoの類義語と反意語

同義語

«accostolato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACCOSTOLATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accostolatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaccostolatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accostolato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

accostolato
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

accostolato
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

accostolato
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

accostolato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

accostolato
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

accostolato
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

accostolato
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

accostolato
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

accostolato
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

accostolato
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

accostolato
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

accostolato
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

accostolato
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

accostolato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

accostolato
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

accostolato
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

accostolato
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

accostolato
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

accostolato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

accostolato
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

accostolato
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

accostolato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

accostolato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

accostolato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

accostolato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

accostolato
5百万人のスピーカー

accostolatoの使用傾向

傾向

用語«ACCOSTOLATO»の使用傾向

accostolatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accostolato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、accostolatoに関するニュースでの使用例

例え

«ACCOSTOLATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaccostolatoの使いかたを見つけましょう。accostolatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studi di lessicografia italiana
Retrodatazioni, astratto, declinazione, dimostrativo (verbo), infinito, modo, passivo, presente, superlativo, tempo, verbo. 5. Retrodatazioni 2. accostolato s. cassero. Cfr. § 2. (D'Alberti, Vanzon e Tomm.-Bell. : « lavorato a costola » riferito al liuto ...
2
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
ACCOSTOLATO. ,. ATA. ,. add./lnguldm: . T. dell'Arli . Lavorato a colloh, c dicefi di Leum, c fimili , e s' ulh ancora in forza di full. m. ACCOSTOLATÙRA , f. f. T. (le Lana. iuoli . Difetto del panno , quando fi torce nella gualchiera. Piega falla.
‎1797
3
Vocabolario friulano
Fatt a сцепив : Spicchiato, Accostolato. Lâ o вина:si te» onesti» a cualchldùn : Dare di соло o di petto, Avvertimi in qualcheduno. Jenni о „а ш euesus n спиц- Мани :Essere o Stare alle costole di alcuno. [Лиза ne enlèstls : Ragguagliare o ...
Jacopo Pirona, 1871
4
Nuovo Dizionario Universale Tecnologico o di Arti e Mestieri:
... quando si fabbrica. i'ACCOSTATOIÌE si dice nell' a' gricoltura colui che, alla seconda aratura, va seguitando l'aratore, e con un badile aiutando la terra,' pcrchè s' accosti all' mano, i - ' ACCOSTOLATO dicesi nelle arti. nel senso di lavorato a ...
‎1830
5
Dizionariu sardu-italianu
Costai caru, costar taro. Costàlla, nf. sa folla de su cardu, de su cauli ecc. squama, costóla del cardo, del cavólo ecc. Porta falta a costal- las, espress. rust, falta a li- stronis, cancello, porta falla a slecconi. Traballau a costallas, accostolato, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
6
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
insegna, che s' abbia a dire Accostolato: ma fuori d' alcune scritture moderne, io non ho trovato questa voce in nessuno approvato scrittore, né è registrata nella Crusca. AN 17.
Leopoldo Rodinò, 1866
7
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
ACCOSTOLATO, TA, adj. (afc-fc(wío-/a'-ío) Fait a côté. ACCOSTUMARE, va. (ak- ko-stou-ma'-re) Ac- eoutumer ; former ; instruire. 7 vn. Avoir coutume, dvoir accoutumé. 7 vr. s'accoutumer , s'habituer. ACCOSTUMAT AMENTÉ, adv.
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Accostolato. APPANNARE, verb. att. Non interamente chiudere le imposte delle porle, o delle finestre. Socchiudere. Lasch. Ge- los. i. t. Però fia buono ritirarmi dentro, sì sì, e tener più tosto l' uscio socchiuso. l.Ap:-AKNjinE. Usatoin / brmauEUT.
Basilio Puoti (marchese), 1841
9
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
2. Ricinto di mura, fortezza' 3. Quella Parte del carro che Dante disse Area. 4. Maria. La Parte superiore della poppa del vascello presso al fanale. -« Cancro di galca, è il Primo accostolato che si mette insieme quando ella si fabbrica.
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
ACCOSTOLATO. Adoperasi nelle arti nel senso di lavorato a costola. , “D. T. I,p. 62.) ACCOSTOLATURA, dicono i lanaiuoli -a' quelle pieghe false che incontransi qualche volta nei panni. D. T. I, p. 6:. ACCÙTONARE. L'ac60tonatura è una ...
‎1858
参照
« EDUCALINGO. Accostolato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accostolato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA