アプリをダウンロードする
educalingo
acetume

"acetume"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でACETUMEの発音

a · ce · tu · me


ACETUMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACETUMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのacetumeの定義

辞書の中のアセテートの定義は、酢の味わいや含浸のようなものです。


ACETUMEと韻を踏むイタリア語の単語

bitume · buon costume · buoncostume · copricostume · costume · essere costume · fortume · frantume · frittume · impiegatume · letteratume · lotume · malcostume · pastume · pattume · piattume · segretume · tritume · untume · vietume

ACETUMEのように始まるイタリア語の単語

acetimetria · acetimetro · acetino · acetire · aceto · acetone · acetonemia · acetonuria · acetosa · acetosa soldanella · acetosella · acetosella dei boschi · acetosella dei campi · acetosella di Dillenius · acetosella gialla · acetosella minore · acetosella rizomatosa · acetosità · acetoso · achenio

ACETUMEのように終わるイタリア語の単語

acume · agrume · albume · allume · barlume · fiume · ghettume · incolume · legume · lume · nom de plume · nume · paralume · piume · rifrittume · saettume · salume · sceltume · stentume · volume

イタリア語の同義語辞典にあるacetumeの類義語と反意語

同義語

«acetume»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACETUMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acetumeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのacetumeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«acetume»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

acetume
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acetume
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

acetume
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

acetume
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

acetume
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

acetume
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acetume
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

acetume
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

acetume
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

acetume
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

acetume
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

acetume
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

acetume
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

acetume
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

acetume
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

acetume
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

acetume
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

acetume
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

acetume
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

acetume
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

acetume
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acetume
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

acetume
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

acetume
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

acetume
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

acetume
5百万人のスピーカー

acetumeの使用傾向

傾向

用語«ACETUME»の使用傾向

acetumeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acetume»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、acetumeに関するニュースでの使用例

例え

«ACETUME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からacetumeの使いかたを見つけましょう。acetumeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
-_-- romana, A. tonda, nomi volgari della Bomice a scudi. V. questo vocabolo. -- ( fermentazione), ved. Fermentazione acetosa. Acetosella, nome volgare dell' Ossalide e delPOssalide corniculata. V. questi vocaboli. Acetoso. Vol. I, pa Acetume.
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Acetume. Si dice de' capperi, peperoni, pesci marinati e simili conciati nell'aceto. Fortùm. s. m. Fortume, Agli, cipolle, peperoni, scalogni ecc. ma verdi. Fortuna. s. e add. Fortunato, Avventurato, Avventuroso. Esser fortuna. Esser nato vestito ...
Carlo Malaspina, 1857
3
Nuovo Dizionario Universale Tecnologico o di Arti e Mestieri:
ACETUME, vale cosa di sapore acetoso, ma propriamente le cose che si concianocon l'aceto, come capperi, pe peroni, pesce marinato e simili( V. conun, mammari ec. ). ' ACIDETTO. Alquanto acido, che propriamente dicesi acrnuzo.
‎1830
4
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
-_ Acetume. Cose di sapor acetoso , e principalmente quelle, che si conciano coll ' aceto , come i capperi, i peperoni e simili. . ASÉI, e ASIOL dìm. , u. m. Assìllo, n. m. Animaletto alato simile al tafàno, e poco maggiore di una mosca , il quale ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
5
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
ACETUME. Cosa di sapore acetose o piuttosto concia d' aceto. ACHACANA. -V.- (48|). Nomepernviano d' una specie di cattodclla n-ovincia dell'otosi nel Perù. Ha qua che somiglianza col es'r'r0 MAMILLARE', il frutto è buono a mangiarsi.
‎1839
6
Pietro. Venezia 1837. 2 Vol
... diceva il meticcio, la_ vostra ricetta non mi conduce a guarigione ; smagrisco a vista 11' occhio; ed il riso che accosto alla_ bocca sembrami calda cenere.- -Ciò avviene perché non volete_ astenervi di que' maledetti pimenti in acetume.
Henriette Reybaud (nee Arnaud ital), 1837
7
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Il primo grado quando il vino comincia ad inforzare si dice Pigliar la punta, Inagrire, Inagrare (Ciapjìar alpànt, boi.) indi Acetire. Yein dvinlà fori. — Vino acetito, inacetito. — Acetoso, agg. Di sapor d'aceto. — Acetume. Cose di sapor acetoso, ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
8
Le forciane questioni: nelle quali i varii costumi degli ...
0Aecc+€e 0/ca oaac <* c*n/ia&ma codia cducd/ie tfea-noia Amalia AlilillOVÌcll, acetume detta Acù jacccdcóz eacccaxccne /cincia e ac oatu Acci 6e6ca -Udc'à aacttioc'a, deac ac cca/ceie aaejfa /acceJàjSctna oc* cadccne/tei ed/einaict; e jerzjc ...
Ortensio Landi, G. Paoletti, 1857
9
Gran dizionario piemontese-italiano
Sorta di composta di più cose conservate in aceto, come peperoncini, cedrinoli, capperi e simili ; ed in genere acetume. » Ste an conposta. Stare sulle sue, stare in sussiego, stare in gota contegna, Dicesi fìg. di chi cammina intero della ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
10
Vocabolario friulano
Comporta v. zz Aggiustare frutta collo sciloppo , o marinarle con aceto per fame conserva. Composte п. f. (Complícete) zz Conserva di frutta confettate collo zuc- chero; od Acetume di frutta marinate con aceto. Compra v. zz Comperare, Acqui-  ...
Jacopo Pirona, 1871
参照
« EDUCALINGO. Acetume [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/acetume>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA