アプリをダウンロードする
educalingo
acribia

"acribia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でACRIBIAの発音

a · cri · bi · a


ACRIBIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACRIBIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのacribiaの定義

辞書のアクビアの定義は、研究、試験、研究の適切な方法論の正確さ、綿密な遵守です。


ACRIBIAと韻を踏むイタリア語の単語

Bibbia · bibbia · claustrofobia · cumbia · escubia · fendinebbia · fibbia · fobia · fotofobia · gabbia · nebbia · omofobia · rabbia · robbia · sabbia · scabbia · superbia · tibia · trebbia · xenofobia

ACRIBIAのように始まるイタリア語の単語

acrania · acre · acredine · acremente · acridio · acrigno · acrilato · acrile · acrilico · acrilonitrile · acrimonia · acrimonioso · acrisia · acritica · acritico · acro · acroamatico · acrobata · acrobatica · acrobaticamente

ACRIBIAのように終わるイタリア語の単語

acrofobia · aerofobia · agorafobia · androfobia · anemofobia · antinebbia · aracnofobia · cubia · enofobia · euforbia · fonofobia · in gabbia · labbia · lobbia · mietitrebbia · necrofobia · neofobia · nictofobia · sgorbia · talassofobia

イタリア語の同義語辞典にあるacribiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ACRIBIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«acribia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«acribia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACRIBIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acribiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのacribiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«acribia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

谨小慎微
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

escrupulosidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

scrupulousness
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

परिशुद्धता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تدقيق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

скрупулезность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scrupulousness
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিবেকনিষ্ঠা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

minutie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

scrupulousness
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gewissenhaftigkeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

念入れ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scrupulousness
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scrupulousness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scrupulousness
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

scrupulousness
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काटेकोरपणा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

titizlik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

acribia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sumienność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

скрупульозність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scrupulozitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευσυνειδησία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scrupulousness
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

samvetsgrannhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scrupulousness
5百万人のスピーカー

acribiaの使用傾向

傾向

用語«ACRIBIA»の使用傾向

acribiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acribia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、acribiaに関するニュースでの使用例

例え

«ACRIBIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からacribiaの使いかたを見つけましょう。acribiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato della trascrizione: La trascrizione delle domande ...
In realtà questa acribia legislativa, e quindi questa letteralità, è più supposta che reale. Esemplarmente: quando si afferma che la vicenda modificativa non può includere la vicenda estintiva, proprio per ragioni di acribia 77, si esagera la ...
Enrico Gabrielli, Francesco Gazzoni, 2014
2
La pubblicità immobiliare fra eccezionalità e specialità
In realtà questa acribia legislativa, e quindi questa letteralità, è più supposta che reale. Esemplarmente: quando si afferma che la vicenda modificativa non può includere la vicenda estintiva, proprio per ragioni di acribia,77 si esagera la ...
Giorgio Baralis, 2010
3
Filosofia ed ecologia: idee sulla scienza e sulla prassi ...
Fatalmente, se non altro, per via della radicale singolarità del linguaggio scientifico, dominato da una forte esigenza di acribia e di univocità convenzionale dei suoi termini: affinché sia utile, coerente e verificabile, affinché abbia, come si dice, ...
Nicola Russo, 2000
4
Dionisiaco e alterità nelle "Leggi" di Platone: ordine del ...
818al-7)57 L'acribia indica in questo come in altri casi - riferiti quasi sempre al Consiglio Notturno - l'alta qualità di un processo intellettuale. Il legislatore deve tracciare le leggi con la maggior precisione possibile (npòq xùv àKpi(3eiav Kcaà  ...
Giovanni Panno, 2007
5
Dalla tenebra alla luce semantica
A tal proposito ci piace ricordare il significativo esempio dell'etimologia di “ religiosus” e “superstitiosus” offertaci da Cicerone, cui pure la critica riconosce rispetto ad un Varrone una superiore competenza ed acribia scientifica; certamente ...
Giuseppe Romaniello, 2002
6
La filosofia antica
... preclusogli l'insegnamento, stese i suoi Commenti, dei quali una particolare importanza ha quello alla Fisica di Aristotele, sia per la sua acribia e precisione letterale, sia per la messe di notizie sugli autori citati e discussi da Aristotele ( oltre il ...
Francesco Adorno, 1992
7
La Civiltà cattolica
La brevità dello spazio non ci permette di esporre, neanche succintamente, le cose che con acribia di giudizio e sodezza di ragionamento qui discorre il eh. Autore. Termina il libro coli' elenco di quasi tutte le proposizioni del Sillabo, prezioso ...
8
La celebrazione del matrimonio cristiano. Il nuovo rito nel ...
Ma Dio, che avrebbe potuto agire per acribia, preferirà, per oiko- nomiaTM, mettersi alla ricerca della sua adultera "sposa", tollerando nel frattempo queste " seconde" nozze - tragica parodia delle prime - e promettendone di nuove e definitive.
Pietro Sorci, 2007
9
Tra Sisifo e Nesso: Modelli e strutture editoriali del ...
Si è parlato prima di acribia, non a caso visto l'immenso lavoro di preparazione, elaborazione e gestazione della legge n. 103 / 1975. I tecnici della Rai, gli esperti del Ministero delle Poste, il cui direttore generale Michele Principe fu dal 23 ...
Enzo Scotto Lavina, 2011
10
Una periautologia paradossale: analisi retorico-letteraria ...
Lo zelo di questi ultimi era ritenuto, infatti, superiore a quello di tutti gli altri credenti in quanto i farisei osservavano con acribia l'intera legge, che consiste nella Torah scritta e nelle tradizioni dei padri12. Sottolineamo, ancora, che quanto ...
Bartolomeo Puca, 2011

用語«ACRIBIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacribiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maja ko v skij, i segreti di una morte
E tutti usati con vera maestria, non per raffreddare l'atmosfera, ma per renderla più viva, ricostruendo con entusiasmo e insieme acribia, sia la ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
Maschere e pugnali del poststalisnismo
... dal pionieristico lavoro storiografico di Jay Leyda all'acribia di Bernard Eisenschitz e alla passione di Gianni Buttafava, del quale ricordiamo ... «il manifesto, 7月 15»
3
Così Stalin fece morire di fame milioni di ucraini
Si tratta di uno dei maggiori crimini del '900 che ora Ettore Cinnella, uno dei migliori sovietologi italiani, ricostruisce con acribia: Ucraina: il ... «il Giornale, 7月 15»
4
Scuola e immigrazione
... di dinamiche sociali diverse e differenziate, di problemi e di opportunità, da analizzare non solo con acribia, ma anche con serenità. Il rischio ... «iMille, 7月 15»
5
Schäuble, il falco tremendo dell'Ue targata Germania
... “integrato” gli Stati più deboli, secondo un disegno conservatore concepito con acribia e tenacemente perseguito, per decenni, da Schäuble. «Lettera43, 7月 15»
6
Contro il totalitarismo finanziario, l'Europa o cambia o muore
L'evidenziatore in rosso ha spigolato per tutto il testo cercando, con maniacale acribia ogni, sia pur minimo, accenno ai «più bisognosi» («most ... «il manifesto, 6月 15»
7
Il Cav. e le lacrime napulitane
La centralità non l'ha perduta ed è anzi questo, dice lui, il movente di tanta acribia persecutoria esibita dai pubblici ministeri nei suoi confronti. «Il Foglio, 6月 15»
8
“Io, rifugiato politico, vi racconto la vera faccia dei Talebani”
Rivela che dietro l'acribia religiosa cova il laido desiderio di denaro («alcuni capi fondamentalisti hanno dichiarato di possedere 345 milioni di ... «www.SanMarinoFixing.com, 6月 15»
9
SECONDA PROVA MATURITÀ 2015/ Versione di latino: traduzione …
... e legate tra loro da una regolarità morfosintattica: come in una radiografia individuiamo, con acribia, preposizioni, congiunzioni e connettivi. «Il Sussidiario.net, 6月 15»
10
Io, fedele alla Ditta, dico a Renzi: rottamala, è molto peggio di te
E leggevo le interviste di Speranza con la stessa acribia riservata a un testo gaddiano – ché in giorni difficili, così va: ogni tana si fa trincea. «Il Foglio, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Acribia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/acribia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA