アプリをダウンロードする
educalingo
minuzia

"minuzia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMINUZIAの発音

mi · nu · zia


MINUZIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMINUZIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのminuziaの定義

辞書の細目の最初の定義は非常に重要ではありませんが、特に最小限です:あなたにとってはそれはmになります。私にとっては深刻な問題です。 細目で自分を失ってはいけない。 細目の別の定義は細心の注意です。 Minutiaはまた、小さな部分、粒子です。


MINUZIAと韻を踏むイタリア語の単語

almuzia · arguzia · astuzia · euforbia catapuzia · stuzia · tuzia · una minuzia · versuzia

MINUZIAのように始まるイタリア語の単語

minutante · minutare · minutario · minutenza · minuteria · minutezza · minutiere · minutissimo · minuto · minuto primo · minuto secondo · minuziosaggine · minuziosamente · minuziosità · minuzioso · minuzzaglia · minuzzame · minuzzare · minuzzola · minuzzolo

MINUZIAのように終わるイタリア語の単語

abbazia · agenzia · amicizia · cartomanzia · delizia · democrazia · disgrazia · edilizia · garanzia · giustizia · grazia · infanzia · letizia · liquirizia · notizia · polizia · primazia · pulizia · spezia · zia

イタリア語の同義語辞典にあるminuziaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MINUZIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«minuzia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«minuzia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MINUZIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語minuziaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのminuziaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«minuzia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

谨小慎微
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

meticulosidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

meticulousness
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सूक्ष्मता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الدقة في التفاصيل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дотошность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

meticulosidade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুঙ্খানুপুঙ্খতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

soin méticuleux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

cermat sekali
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Akribie
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

meticulousness
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사소한 일에 너무 마음을 씀
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

meticulousness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự cẩn thận
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

meticulousness
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

meticulousness
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

titizlik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

minuzia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skrupulatność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

скрупульозність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

migala
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σχολαστικότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

akkuraatheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

noggrannhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

meticulousness
5百万人のスピーカー

minuziaの使用傾向

傾向

用語«MINUZIA»の使用傾向

minuziaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«minuzia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、minuziaに関するニュースでの使用例

例え

«MINUZIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からminuziaの使いかたを見つけましょう。minuziaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aritmetica, e geometria prattica
Infirió adeflbauemo tratcato dell' Inneßamenro d'vna mírmzia di minuzia, come parte d'vna fola parte dch" altra minuzia , с íommata сод qaclla , come г. di -i íbmmata *on J cd abbiamo detto , che fommi 3 4 4 12 О pure d'vna minuzie di minuzia ...
Elia del Re, 1697
2
Usa il cervello. Ma poi rimetti tutto a posto.
rimarca giustamente Minuzia. Ok, ora guarda dentro la tracolla, troverai un fucile ad acqua già carico. “E allora potevi evitarmi tutta la manfrina del gavettone!” reagisci tu, in balia dell'odio verso il narratore. Al trentunesimo colpo difucilebecchi ...
Demian Rent, 2014
3
Raccolta degli atti del governo di S.M. il re di Sardegna ...
semplice bolla di circolazione detta di minuzia valida sino al luogo della loro destinazione; trattandosi poi di merci provenienti dall'estero si enuncierà nella Suddetta bolla di circolazione, o di minuzia, il numero, e la data di quella di ...
‎1843
4
Aritmetica, e geometria prattica composta dal p. Elia Del Rè ...
Insino adesso avemo tratta. dell' Innestamento d' una minuzia di minu' ma a , come parte d' una sola parte dell' altra minuzía , e sommata con quella-_4, a , 1 ~ ` . II come z dl z sommata con îed abbiamo detto , che sommi l--Td- ñ 3 O pure ...
Elia Del Re, 1733
5
Trattato delle proporzioni: ossia Il libro V. d'Euclide ...
Cap.I.) si avrà il prezzo di un' oncia soldi 28 , che moltiplicati per 12, e ridotti a lire si avrà per prezzo di un braccio lire 16, e soldi 16. II. Praticamente però si riduce in minuzia il solo Divisore , ed il Dividendo si lascia nel suo essere , indi fatta la ...
Ignazio Crivelli Visconti, Euclid, 1809
6
Storia antica e romana
Non è difficile a comprendere ch'essa faccia quel giro, che non è al più che di nove mila leghe; le quali in confronto di trecento milioni non sono che una minuzia. Fra 1 moderni la fisica ragionata aveva fatti pochi progressi che circola intorno ...
Charles Rollin, Claude Gros de Boze, Jean Baptiste Louis Crevier, 1827
7
Raccolta degli atti del governo di S.M. il Re di Sardegna ...
semplice bolla di circolazione detta di minuzia valida sino al luogo della loro destinazione; trattandosi poi di merci provenienti dall'est.ero si enuncierà nella suddetta bolla di circolazione, o di minuzia, il numero, e la data di quella di ...
Sardinia (Kingdom), 1843
8
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Questa differenza consiste alle volte, in minuzie cosi piccole ed inarrivabih, chela giustczza de'più squisiti oriuoll non può mostrarlc. - (Mit.) Appresso gli aritmetici per Minuzia s'intende Il numero rotto. Baltlin. (B) - MINUZIA. N. pr. f. (V. Minuzio.)  ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
9
La Divina Commedia di Dante Allighieri: 3
Jemale stagione, e cada in primavera, Io che in' decorso di tempo è per seguire a cagione della centesima parte di un giorno, che è qual minuzia nel mondo trascurata, o non avvertita (centesma, sincope di Centesim'a, appella il Poeta quella ...
‎1858
10
Matematiche discipline per vso della illvstrissima Academia ...
*+ Terciò ogni qual volta fa minuzia , che diuide è minore di quella, che deue effer diuifa, il quoziente farà maggiore , perche tante più volte v* entra : come all' incontro, quando il dmifore è più della frazione ,che deue efl'tr diuifa , il quoziente è ...
Valeriano Bonvicino, 1665

用語«MINUZIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からminuziaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Claudio Sabelli Fioretti lascia 'Un giorno da Pecora' arriva Geppi …
Il vero perché non lo so nemmeno io -ha sottolineato- quindi accontentatevi di qualche minuzia. Tipo: non ho litigato con il simpatico Lauro al ... «Adnkronos, 7月 15»
2
Arriva la Bbc per Crespo. Granoche:...
Il giovane membro dello staff canarino si muove con agilità sul campo, mostra grande personalità e spiega con minuzia di particolari il lavoro al ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
3
In uscita per Tunué “I figli del Capitano Grant”
... ha lavorato come illustratore di francobolli per le Poste francesi e dunque ha sviluppato una minuzia nel disegno dei particolari davvero sorprendente. «LoSpazioBianco, 7月 15»
4
Napoli, Gabbiadini: "Sarri maniacale, sarà un bel campionato"
Fa così perché crede di essere in una categoria in cui ogni minuzia è importante, lo dice sempre. E' un allenatore maniacale, ci tiene a queste ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
5
La mia vita è il mio lavoro: una lobby
Conosco l'oratoria perfetta di Giuseppe Volpe, direttore della società di lobby e conosco la minuzia di dettagli con cui Paola Cirilli realizza ogni ... «TraniViva, 7月 15»
6
Tunué pubblicherà I figli del Capitano Grant
Infatti, avrebbe sviluppato una minuzia nel disegno dei particolari, arrivando a realizzare i dettagli in maniera sorprendente. Non dimenticate di ... «Comicsblog, 7月 15»
7
5 cm al secondo | manga | star comics
Personalmente ho trovato il lungometraggio di animazione un vero capolavoro nella sua estrema precisione e cura di ogni minuzia: ... «Comicsblog, 7月 15»
8
«La tortura è universale»
Si guarda le mani e scruta con minuzia le curve delle sue dita, affusolate e ben curate. Poi, da un minuto all'altro che sembra interminabile, ... «LetteraDonna, 7月 15»
9
Il mistero del diamante da 4 milioni scomparso e della lite al Grand …
Il magistrato e la polizia fanno perquisire con minuzia maniacale la cella di Nikolic. Poi lo portano in ospedale, per una lastra del busto, ... «MilanoPost, 7月 15»
10
I resistenti globali al Califfato
... danno voce alla gente e all'esodo del popolo kurdo siriano, raccolgono con minuzia di particolari i loro pensieri, descrivono l'organizzazione ... «il manifesto, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Minuzia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/minuzia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA