アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acre"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACREの発音

a · cre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«acre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

エーカー

Acre

機関リポジトリAcreはブラジルの国であり、北西部に位置しています。 それは、Amazoniaの州、Rondôniaの東、ボリビアの南、そしてペルーの西の州によって、北に接しています。 Sito istituzionale Acre è uno stato del Brasile, situato nella sezione nordoccidentale del paese. Confina a nord con lo stato dell'Amazonas, a est con quello di Rondônia, a sud con la Bolivia e a ovest con il Perù.

イタリア語辞典でのacreの定義

辞書のエーカーの最初の定義は、辛味、酸味、酸味:味、臭いです。 エーカーの別の定義は、ぞっとしている。 ボルトのきしみ。 エーカーはまた噛み付き、悪意を持っています。

La prima definizione di acre nel dizionario è pungente, aspro, acido: sapore, odore a. Altra definizione di acre è stridente, rauco: l'a. cigolio del chiavistello. Acre è anche mordace, malevolo.

イタリア語辞典で«acre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACREと韻を踏むイタリア語の単語


alacre
a·la·cre
borracina acre
borracina acre
cespica acre
cespica acre
euforbia acre
euforbia acre
fiacre
fiacre
jeu de massacre
jeu de massacre
mediocre
me·dio·cre
sucre
sucre

ACREのように始まるイタリア語の単語

acrania
acredine
acremente
acribia
acridio
acrigno
acrilato
acrile
acrilico
acrilonitrile
acrimonia
acrimonioso
acrisia
acritica
acritico
acro
acroamatico
acrobata
acrobatica
acrobaticamente

ACREのように終わるイタリア語の単語

compare
core
future
hardware
modificare
modo di fare
nature
opere
pierre
premiere
pure
re
score
secure
sempre
share
software
store
terre
torture

イタリア語の同義語辞典にあるacreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ACRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«acre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acreのイタリア語での同義語

イタリア語で«ACRE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«acre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acreのイタリア語での反義語

«acre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのacreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«acre»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

辛辣
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acre
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

acrid
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तीखा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لاذع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

едкий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acre
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

âcre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menusuk hidung
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scharf
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

刺します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

매운
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

acrid
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vị chát
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உறைப்பான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

झणझणीत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

buruk
70百万人のスピーカー

イタリア語

acre
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gryzący
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

їдкий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

usturător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δριμύς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skerp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bitter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

etsende
5百万人のスピーカー

acreの使用傾向

傾向

用語«ACRE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«acre»の使用頻度を示しています。
acreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acre»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acre»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、acreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ACRE»の引用

acreという言葉で有名な引用文や文章
1
Izaak Walton
Se tu sei un uomo severo e di acre costituzione, debbo dire che non sei un giudice competente.

«ACRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からacreの使いかたを見つけましょう。acreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Acre Tirso: Poesie Giovanili
Colorati arcobaleni. Mio nipote guarda stupefatto e stringe il mio collo. Piccolo angelo, non abituarti al colore del cielo, se non vuoi che la tua gioia si dissolva. Acre tirso. Percuotimi, invasami. Un solo minuto di creazione universale. 103.
Matteo Mazzone, 2013
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Acre è tutt'altro che aspro: l'acre ha deli'acuio, che può venire da molti sali; l' aspro e più astringente e spiacevole. L'acre è quasi mordente. i'aspro e quasi ruvido. (i) Fumo: 0140! anni communia et pomis omm'busque mccls, caporum genera ...
Niccolo Tommaseo, 1838
3
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
'_ Stato del Cielo del me- 3 2 g a del lembo del lembo delle f' ' - 2 2 E: 5 inferiore superiore - - 3 ' dell' aria Mese t'° ° É d<4~s<,le del Sole °'""“'°“' ' ' Giufl'»8 29,8Ì2 31 , 3181, 3 1 15° 3'57">5 14"32'l3',5 ' 8.2 7 ,G. bello, acre secco e denso 29 ...
4
Dizionario della lingua italiana
11 liquore ( del balsamo dell'Indie occidentali) è di color tanè oscuro..., di sapore amarognolo, molto acre e penetrativo. E 25. Debbono essere... (i testicoli del castoro) di odore grave e fastidioso , di sapore acre e mordente. £ 34. I migliori { de' ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
5
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Le antichità di Acre scoperte, descritte ed illustrate dal barone Gabriele Judica regio custode delle antichità del distretto di Noto. — Messina , 1819, presso il Pappalardo , in foglio , con 34 tavole in rame. In uno degli antecedenti numeri di  ...
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Acre, presso iMedici , detto della Qualità pungente e stimolante d'alcuni umori del corpo animale , e anche d'alcuni medicamenti. - Red. Lett. 1 , 80: Avvertendo però sempre di non usare mai medicamenti violenti , acri e pieni di mordacissima  ...
‎1863
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
1 , 102: Il sangue medesimo ne rimane sempre imbrattato, acre , mordente e pugnente. Yallisn. Op. 3 , 488 : Si vede peccare un acre irritante e tormentatore nel sangue suo , che ha perduto quel dolce balsamico, o quell'oleoso volatile, che ...
Accademia della Crusca, 1863
8
Struttura urbana della architettura
According to the above statement, an acre of land, the distance from lime 20 miles, limed at the rate of 30 bolls shells per acre, will cost •- L. 12 IS 0 An acre with salt, 60 bushels, ^the same distance, - - 4 7 6 Difference L.8 5 6 Whether the salt ...
Cesare Blasi, 1824
9
"Come l'orco della fiaba": studi per Franco Cardini
These imports are documented by various sources, including the four trade manuals adduced above. Acre also benefited from an influx of precious metals brought by immigrants and numerous pilgrims, as well as from donations and payments ...
Marina Montesano, 2010
10
Dizionario topografico della Sicilia
Acre. Lat. Acrae. Sic. Acri (V. N.) Antica città in Greco AKPAi, della di cui gente il nome Aerea, da Plinio Iib. 3, cap. 8 in conio latino Acrese. Variano circa il sito ì Geografi , tutti però la collocano in un luogo eminente, come suona lo stesso nome ...
Vito Maria Amico, Gioacchino Di Marzo, 1858

用語«ACRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Truffa dell'acqua, il malvivente usa anche il cloroformio
Anche gli agenti intervenuti hanno sentito nella casa un odore acre che creava bruciore alla gola, con ogni probabilità lo stesso che aveva ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
CUORGNE' - TROVATO CADAVERE MUMMIFICATO - FOTO e VIDEO
L'uomo, schivo e riservato, non si vedeva da qualche giorno e dal suo appartamento proveniva un odore acre. Pensando fosse in pericolo i ... «QC QuotidianoCanavese, 7月 15»
3
Tabularasa racconta i sensi ei luoghi della narrazione
... “Un acre odore di aglio” (Bompiani) e “La Verità del giudice meschino” (Garzanti). A moderare la serata con Raffaele Mortelliti, Paola Bottero, ... «Strill.it, 7月 15»
4
Sversato petrolio a largo di Procida, la Guardia Costiera vieta la …
... di nero le onde al largo del lido della Chiaiolella a Procida e invaso la zona dell'odore acre della nafta, così come riporta La Repubblica. «Diario Partenopeo, 7月 15»
5
Scooter in fiamme a TrasteverePaura nel centro di Romina Power
... si è trattato solo di un grande spavento. Nessuno è rimasto intossicato dal fumo acre e denso che aveva reso l'aria pressoché irrespirabile. «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Incendio in una cantina: due intossicati
Notevole, infatti, il fumo acre e scuro che si è levato dal locale dove si è sviluppato l'incendio. L'intervento dei pompieri ha, però, evitato danni ... «La Stampa, 7月 15»
7
Incendio all'area di stoccaggio della...
L'incendio è stato spento in breve tempo, ma la colonna di fumo scuro dall'odore acre ha creato preoccupazione nella zona. Dai primi ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
8
A fuoco la pizzeria "Da Giorgio". Il titolare: "Non so se riapro"
Fano (Pesaro e Urbino) 13 luglio 2015 - L'odore acre di fumo si sente da una decina di metri. La porta di vetri è esplosa, le pareti interne sono ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
9
Incendio in ospedale a Massa, fuori uso la Tac
MASSA. Un fumo acre e denso, che rendeva qua impossibile vedere ciò che stava accadendo; un odore insopportabile e la paura che potesse ... «Il Tirreno, 7月 15»
10
Acne e punti neri, dannazione dei giovani
Un altro problema di molti giovani è la sudorazione molto acre, soprattutto ai piedi. È colpa degli ormoni o del fatto che non curano l'igiene? «Rai News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Acre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/acre>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z