アプリをダウンロードする
educalingo
affienire

"affienire"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAFFIENIREの発音

af · fie · ni · re


AFFIENIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAFFIENIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのaffienireの定義

辞書のaffiendoの定義は難しいと成長している飼料の干し草になることです:今年の穀物が配置されます。


AFFIENIREと韻を踏むイタリア語の単語

a venire · addivenire · andare e venire · avvenire · convenire · da venire · devenire · divenire · far pervenire · far venire · intervenire · lenire · non intervenire · pervenire · prevenire · provenire · rinvenire · rivenire · svenire · venire

AFFIENIREのように始まるイタリア語の単語

affidare · affidare a · affidarsi · affidarsi a · affidatario · affidavit · affido · affienare · affienata · affienatura · affievolimento · affievolire · affievolirsi · affiggere · affigliare · affiguramento · affigurare · affilacoltelli · affilalame · affilamento

AFFIENIREのように終わるイタリア語の単語

antivenire · circonvenire · contravvenire · di la da venire · disconvenire · evenire · far rinvenire · fare intervenire · incancrenire · intravvenire · invelenire · nell´avvenire · riconvenire · ridivenire · risovvenire · sconvenire · sopravvenire · sovenire · sovvenire · svelenire

イタリア語の同義語辞典にあるaffienireの類義語と反意語

同義語

«affienire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFFIENIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affienireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaffienireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«affienire»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

affienire
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

affienire
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

affienire
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

affienire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

affienire
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

affienire
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

affienire
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

affienire
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

affienire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

affienire
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

affienire
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

affienire
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

affienire
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

affienire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

affienire
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

affienire
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

affienire
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

affienire
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

affienire
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

affienire
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

affienire
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

affienire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

affienire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

affienire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

affienire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

affienire
5百万人のスピーカー

affienireの使用傾向

傾向

用語«AFFIENIRE»の使用傾向

affienireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affienire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、affienireに関するニュースでの使用例

例え

«AFFIENIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaffienireの使いかたを見つけましょう。affienireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Dove ella (una cerl'aqua) scaturisce, fa certi cannelloni di stalattite bianca, non molto densa nè dura, che puzza di Zolfo. Targ. Tota. G. Viag. 3, 454. CANNELLÒSO. Aggett. Simigliatile a' cannelli. - Il troppo (mt) la fa affienire (la iu8iia da ...
Giovanni Gherardini, 1833
2
Supplemento à vocabularj italiani
AFFIENIRE. Verb. intransit. (Dal sust. Fieno.) T. d'Agric. Venir su sottile come il fieno. - Si semina la paglia, ma però da una mano che si.i pratica, per non dar né troppo seme, nò poco: il troppo la fa affienire, e il poco la rende troppo grossa, ec .
Giovanni Gherardini, 1852
3
Dizionario della lingua italiana
V. a. Pascer di fieno, Mettere a fieno, e diresi de' cavalli e sim. (C) AFFIENATO. Pari. pass, e Agg. Da Affienare. AFFIENIRE. V. n. (Agr.) Divenir fieno o simile al fieno, e dicesi delle biade e dell'erbe , quando vengono sii stentate e magre. Lastr.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
4
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Salvia. Pros. sacr. 34. AFFIENIRE. Verb. intransit. T. d'Agtic. Venir su sottile come il fieno. (Manca I' es. nell'Albert.) — Si semina la paglia , ma però du una mano che sia pratica , per non dar ne || troppo seme, uà poco : il troppo la fa affienire, ...
Giovanni Gheradini, 1838
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Affienire. Neutr. Term. degli Agricoltori. Divenire, fieno o simile al fieno ; e dicesi d ' alcune biade , quando vengono su stentate e magre. - Lastr. Agric. 3 , 9 : Si semina la paglia [ da cappelli ] , ma però da una mano che sia pratica per non dar ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Add. da A ebolìre. Lat. accism'. Gr. a';96vn'v. G. V. 6. 14. 1. Sanesi veggendosi molto guasti di lor contado, e la lor forza. e potenza molto aflìebolita ,' sl richiesero di pace i Fiorentini. * AFFIENIRE. T. 41' Agricoltura. Venir .ru rtanlato , e sottile, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
7
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Faner, étendre l'herbcd'un pré Fauché, & la remuer, pour la faire sécher, — fare ' lfieno . mieterlo , si'ccarlo. se Faner, affienire , [munir/î, languire, seccmfl , di'UPflít' -m'zzo , secco. Fané, smorn'to, ammaccalo, -w'zzo, _sècco, languído. Faneur ...
‎1749
8
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Segui a « ciò potrebbe bastare per mettere la strada nell'impossibilità di approfittare dei miglioramenti che saranno- probabil- uxDte in affienire recati alla costruzione dei motori ». Vederi dunque patentemente quale importanza abbiasi da ...
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
AFFAGIANARE. Arrastire un cappone, fagiano o simile, inVoltiI in rete o carta unta. (At.asan.) AFFIENIRE. Venire su stentato e sottile come il fieno e dicesi delle biade e dell' erbe. (ALBERTI.) AFFILARE. Generalmente parlando vale dare il filo ...
‎1835
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Arrostìre un cappone, fagiano o simile, involti_ in rete carta unta. (Àmazrrrr) AFFIENIRE. Venire su stentato sottile come il fieno e dicesi delle biade e dell" erbe. (Anmznrr) AFFILARE. Generalmente parlando vale dare il filo ad uno strumento.
参照
« EDUCALINGO. Affienire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/affienire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA