アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"affievolimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAFFIEVOLIMENTOの発音

af · fie · vo · li · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFIEVOLIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAFFIEVOLIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«affievolimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaffievolimentoの定義

辞書内のフェーディングの定義は、フェーディングまたはフェーディングのアクションと結果です。 弱体化; 減衰。

La definizione di affievolimento nel dizionario è azione e risultato dell'affievolire o dell'affievolirsi; indebolimento; attenuazione.


イタリア語辞典で«affievolimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFFIEVOLIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

AFFIEVOLIMENTOのように始まるイタリア語の単語

affidare a
affidarsi
affidarsi a
affidatario
affidavit
affido
affienare
affienata
affienatura
affienire
affievolire
affievolirsi
affiggere
affigliare
affiguramento
affigurare
affilacoltelli
affilalame
affilamento
affilarasoio

AFFIEVOLIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるaffievolimentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AFFIEVOLIMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«affievolimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
affievolimentoのイタリア語での同義語

«affievolimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFFIEVOLIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affievolimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaffievolimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«affievolimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

衰退
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desvanecimiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fading
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fading
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ذبول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

замирание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desbotamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফেইড
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

décoloration
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pudar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fading
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

褪色
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

페이딩
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rowo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phai màu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறைதல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fading
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

solan
70百万人のスピーカー

イタリア語

affievolimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zblakły
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

завмирання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

decolorare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξεθώριασμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vervaag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blekning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

falming
5百万人のスピーカー

affievolimentoの使用傾向

傾向

用語«AFFIEVOLIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«affievolimento»の使用頻度を示しています。
affievolimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affievolimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFFIEVOLIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«affievolimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«affievolimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、affievolimentoに関するニュースでの使用例

例え

«AFFIEVOLIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaffievolimentoの使いかたを見つけましょう。affievolimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di diritto amministrativo. Aggiornato alla Legge ...
Le classificazioni più risalenti, che fanno riferimento alla definizione di diritto risolutivamente condizionato e di diritto sospensivamente condizionato, traggono giustificazione dall'ormai superata teoria dell'affievolimento. Sarebbero diritti ...
Giuseppe Napolitano, 2008
2
Manuale del nuovo diritto amministrativo
Si teorizzò, di conseguenza, che taluni diritti fossero soggetti ad affievolimento, ovvero che in questi casi si verificasse la coesistenza di entrambe le posizioni giuridiche (diritto soggettivo e interesse legittimo). Altri distingueva fra diritti che ...
Italo Franco, 2012
3
La Civiltà cattolica
Egli comincia dai cattolici, pei quali « la causa unica e sola sarebbe l' affievolimento del sentimento religioso. » Poi soggiunge ironicamente : « L'Italia non avrebbe che a restituire Roma al Papa, e dare alla Chiesa la direzione delle scuole e ...
4
Compendio di grammatica comparativa dello antico indiano, ...
Lo affievolimento (alleggerimento della_vocale mediante alterazione della qualità di essa con e senza abbreviamento) è molto frequente nel latino e non già circoscritto esclusivamente a sillabe non accentuato, sebbene da queste l' analogia ...
August Schleicher, Domenico Pezzi, 1869
5
Codice della giustizia amministrativa
norme in materia di espropriazione e, in difetto di tali provvedimenti, la materiale apprensione del bene privato da parte dell'amministrazione non puo` provocare alcun affievolimento. La « giuridica esistenza » del provvedimento e` stata poi ...
Giuseppe Morbidelli, 2008
6
Il danno ingiusto, responsabilità precontrattuale e ...
In dottrina: Cannada Bartoli, Affievolimento, EdD,I, Milano, 1958,670, che, ripercorrendo la storia della nozione di diritto affievolito, mette in luce come i pandettisti descrivessero il fenomeno come quello del diritto soggettivo che, pur subendo ...
Luigi Viola, 2007
7
Le Tecniche di tutela nel processo amministrativo: ...
Un peso fondamentale ha rivestito al riguardo la tematica dell'affievolimento e della riespansione dei diritti soggettivi risolutivamente condizionati. 3.1. Limitazione della tutela per il solo caso di affievolimento di diritti soggettivi originari.
Francesco Caringella, Roberto Garofoli, Giancarlo Montedoro, 2006
8
Atti, procedimenti, documentazione
limitato per effetto del provvedimento imperativo dell'amministrazione (fenomeno dell'affievolimento)” 61. È doveroso peraltro ricordare che “la teoria della degradazione è ormai unanimemente rifiutata”, anche se “il fenomeno da essa ...
‎2007
9
Corso di diritto amministrativo. Profili sostanziali e ...
Un peso fondamentale ha rivestito al riguardo la tematica dell'affievolimento e della riespansione dei diritti soggettivi risolutivamente condizionati (vedi cap. 1, par. 3). 3.1. Limitazione della tutela per il solo caso di affievolimento di diritti ...
Francesco Caringella, 2011
10
Annali universali di medicina
... e di Batjle, per lo più sopravvenuto al delirio acuto incurabile^ non rado conseguenza dei progressi dell'età, ed ha per carattere l'affievolimento delle facoltà intellettuali e morali « hyposlénie plus ou nwins grande des facnllés inlellectnelles ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1848

用語«AFFIEVOLIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffievolimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bibliomotocarro, una soluzione per il piacere della lettura - Universy.it
... e negli anni ho colto un affievolimento di interesse tra la fanciullezza e il libro. Si pensava che il libro fosse superato e per questo ho sentito il ... «Universy.it, 7月 15»
2
Grecia, 4 mosse verso il baratro? - Formiche
Le serie preoccupazioni per la sostenibilità del debito derivano tutte dall'affievolimento delle politiche negli ultimi dodici mesi: anzi, l'Euro ... «Formiche.net, 7月 15»
3
Disastro al Cosmari, sos lanciato da un tecnico "L'allarme? Non …
... allora avevamo dato indicazione di girare continuamente, specie di notte, per capire se c'era una persistenza o affievolimento degli odori». «Cronache Maceratesi, 7月 15»
4
Costa: "Furti in casa, sanzioni più severe ed effiacia della pena"
Determinando un affievolimento della sanzione. Il nostro emendamento annulla questo effetto perché abbiamo ritenuto che gli abbassamenti ... «La Repubblica, 7月 15»
5
In 5 giorni la Grecia salvi l'Unione Europea e l'Unione Europea salvi …
... comune: chiedere ai cittadini, al popolo sovrano, quale direzione devono intraprendere: maggiore integrazione o affievolimento dei rapporti, ... «The Horsemoon Post, 7月 15»
6
Prodi: “L'Europa si è persa per strada” Intervista di Fabio Martini …
... Romano Prodi denuncia l'affievolimento dello spirito comunitario, la debolezza della leadership europeista della cancelliera di Germania e ... «Avanti!, 7月 15»
7
Iri sulle vendite dei prodotti LCC: stagnazione finita
... se probabilmente nella seconda parte dell'anno ci sarà un affievolimento della spinta dei primi mesi. Ciò a causa delle turbolenze finanziarie ... «Business International Magazine, 7月 15»
8
Concorsi, la rivolta degli atenei
E poi, affermare per legge che un'università è migliore di un'altra comporterebbe un affievolimento del valore legale del titolo di studio". «La Repubblica, 7月 15»
9
Liberalsocialismo, stella polare: per noi e l'Italia
Questa eclissi dell'Europa indebolisca la civiltà occidentale, perchè coincide con l'affievolimento del rapporto euro-atlantico, causato dal ... «Avanti!, 7月 15»
10
Vacanze sicure? Ecco i Paesi da scegliere. E da evitare
Questi, come altri Paesi, hanno beneficiato dell'affievolimento di conflitti organizzati e, in alcuni casi, dell'organizzazione delle elezioni. «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Affievolimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/affievolimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z